So, Peter would take the GED, which would be the equivalent of graduating from high school.

是，彼得要参加普通高中同等历证书考试，取得等同高中文凭的证书。

Opening the box, he looked at the GED study book.

他打开盒子，看着普通高中同等历证书考试的习用书。

The Alexandria Seaport Foundation works to help them prepare for and pass a series of tests called the GED.

亚历山大海港基金会帮助他们备考通过一系列一般教育发展（GED）测试。

Eventually I'll get my GED but grown-up life is really hard so you know.

我最终会拿到普通同等历证书，但你知道，长大后的生活真的很难。

You can learn more about test topics, format, and costs at GED. com.

你可以在 GED.com 上了解更多关考试主题、费用的信息。

The GED will soon be harder and more expensive. Changes to the high school equivalency test take effect in January.

普通教育发展考试将提高考试难度考试费用。这项相当高中水平考试的调整措施将一月份生效。

Our second topic is something called the " GED." Most Americans know what the GED is.

我们的第二个主题是所谓的“GED”。 大多数美国人都知道GED是什么。

Take your GED, get outta high school after 10th grade.

参加 GED，10 年级后离开高中。

Got her GED after dropping out of high school.

高中退后通过了自考。

Do you start treatment by finding him a job, getting him an apartment or helping him earn his GED?

您是通过给他找工作、给他买公寓或帮助他获得 GED 来开始治疗？

We teach the fathers parenting skills, life skills, and they receive a job, a GED, or training, along with the side.

我们传授给父亲们教育子女、生活技能，这样他们就能有工作、接受教育及培训。

Unlike AP and IB, many dual enrollment courses are available to students taking the GED in lieu of traditional high school classes.

与 AP IB 不同的是，许多双分课程对参加 GED 考试的生来说是可行的，可以替代传统的高中课程。

She was gorgeous, with a PhD. I was handsome, with a GED. (Laughter) We built something magical.

她很漂亮，有博士位。 我很帅，有 GED。（笑声） 我们建造了一些神奇的东西。

We're also going to talk about the GED – what that is, who gets it, and why.

我们还将讨论 GED——它是什么， 谁得到它，为什么。

Generally, students over the age of 19 take the GED examinations, if they need to.

一般来说，19 岁以上的生如果需要，可以参加 GED 考试。

About 15 million people have taken the GED exam, since it began, and passed.

自 GED 考试开始以来，大约有 1500 万人参加并通过了考试。

The youngest age you can take the GED is 16.

您可以参加 GED 的最小年龄是 16 岁。

About one out of every 20 college students, or five percent of all college students, got a GED first.

大约每 20 名大生中就有一人， 即所有大生的百分之五，首先获得了 GED。

The GED, then, is a series of tests – five tests about topics that you would normally study in high school.

那么，GED 是一系列测试——五项关您通常会在高中习的主题的测试。

Two-year colleges, sometimes known as junior or community colleges, typically give associates degrees, technical certifications, and sometimes high-school equivalency degrees, or GEDs.

两年制大， 有时称为大专或社区大，通常授予副士位、技术证书， 有时还授予高中同等历或 GED。