It implies that emerging markets have some control of their own fates.

这意味着新兴市场在度上控制着自己的命运。

Curiously, it was Nearly Headless Nick's fate that seemed to worry people most.

说来奇怪，最使人们感到恐慌的倒是差点没头的尼克的遭遇。

At length, they could bear their hard fate no longer.

最后，他们忍受不了这艰苦的命运。

But that's no reason to accept our fate!

但那不是我们臣服于命运的借口！

Then we go back to letting humanity determine its own fate.

然后继续让人类决自己的命运。

Ginny Weasley seemed very disturbed by Mrs. Norris's fate.

金妮·韦斯莱似乎为丽丝夫人的遭遇感到非常不安。

One said he didn't want someone's fate in his hands.

其中人说，他不想让某人的命运掌握在自己手中。

Zhuangzi observed that not fate itself but worrying about fate gets people in trouble.

庄子观察到，不是命运本身，而是担心命运会让人陷入困境。

You take what the fates hand you.

命运是怎么样的，你就要接受。

He seems to have accepted our fate.

他貌似已经接受了命运的安排。

It is the fate of my people.

这是我们族的命运。

She wants the children to avoid her fate.

孩子们避免的命运。

DiFronzo places them in a special aquarium where they await their fate.

迪弗隆佐会把龙虾放在专门的玻璃缸里，以备不时之需。

There is no fate but what we make for ourselves.

没有所谓的命运，只有我们努力所做的切。

Perhaps so they can avoid the same fate.

也许这样它们就可以避免同样的命运。

But Stewart still worries about their eventual fate.

但是斯图尔特依然对鼠兔的最终命运感到担心。

Such is the fate of the lactose intolerant.

这就是乳糖不耐症患者的命运。

And many have defenses to avoid this fate.

因此许多植物采取防御机制避免被进食的命运。

Mr Abbott's judiciously disguised pragmatism looks like his party's best hope of avoiding that fate.

雅培谨慎伪装的实用主义看起来是共和党避免这种命运的最大。

But he was more disturbed at the prospect of her future fate.

柯罗马蒂旅长虽然认为这个印度女人恢复健康不成问题，但是对于的未来归宿却感到很伤脑筋。