His father was an Anglican, and a good friend of the king.

他的父亲是一名英国国信徒，也是国王的好友。

Her father was a Cambridge graduate who was there teaching in the Anglican community.

她的父亲是剑桥大学的毕业生，在英国国社区书。

At first, this meant attending a small Anglican school not too far from Oxford.

起初，这意味着要去离牛津大学不远的一所圣公小学校上学。

Born in 1775, Austen grew up in a small village in Hampshire, where her father was the Anglican rector.

生於1775年，珍奥斯汀在英国汉普郡的小村庄长大。 她的父亲是圣公牧师。

So, could the head of the Anglican faith violate one of the tenets of his own Church?

那么，圣公的领袖违反他自的信条之一？

Towns were hubs of commerce and culture; religious dissent was accepted by a relatively tolerant Anglican elite.

是商业和文化中心；宗异议被相对宽容的英国国精英所接受。

Anglican leaders say Episcapol church had fundementally departed from the faith held by the majority of Anglicans.

据安立甘领袖表示，主已与国信仰背道而驰。

Anglican judges in several countries, including Scotland, the US, and Canada now supports gay marriage.

包括苏格兰、美国和加拿大在内的几个国家的圣公法官现在支持同性婚姻。

The archbishop of Canterbury has withdrawn a motion asking Anglican bishops around the world to oppose same-sex marriage.

坎特伯雷大主撤回了一项要求世界各地的圣公主反对同性婚姻的动议。

Christina was brought up as a pious Anglican, so most of her poems focus on love and devotion.

克里斯蒂娜是一个虔诚的英国国徒，所以她的大部分诗歌都集中在爱和奉献上。

The Puritans were Protestants who did not agree with the Anglican Church.

清徒是不赞同英国国的新徒。

The Archbishop of canterbury the most senior cleric in the Anglican church criticized the policy in his easter sermon.

坎特伯雷大主是圣公中最资深的神职人员，他在复活节布道中批评了这一政策。

It was called the Church of England, or the Anglican Church.

新被称为英国国，或圣公。

The Anglican Church, however, was similar to that of the Roman Catholic Church.

然而，英国国与罗马天主相似。

Archbishop Welby, the spiritual head of the worldwide Anglican Communion, will meet local Christian leaders.

韦尔比大主是世界圣公的精神领袖，他将见当地的基督领袖。

That symbol of resistance has, for this trip at least, become one of unity between the Catholic and Anglican churches.

这个反抗的标志至少在这次旅程中让天主和英国国统一了起来。

She was Baptised in the Anglican Church, and given a new name English name: Rebecca.

她在英国圣公接受洗礼，并被赋予了一个新名字英文名：丽贝卡。

Dominic Grieve, the attorney-general and an Anglican, defended his boss's views—and was barracked in turn.

身为总检察长的国徒多米尼克·格里夫，为他的顶头上司辩护，却反而被人们声讨。

He became one as a young man. His father was an Anglican, and a good friend of the king.

佩恩年轻时就是这样。他的父亲是圣公徒，也是国王的好朋友。

A recent survey by Theos, a religious think-tank, showed a clear link between being Anglican—practising or otherwise—and voting Conservative.

最近由宗智库西奥斯所做的一项调查显示了民众对国或者其他宗的信仰同投票支持保守党之间的明确联系。