The gale reached its crescendo in the evening.

狂风在晚上高潮。

A reduction in condensation is accomplished by the use of steam-jackets.

使用汽套就能降低冷凝。

The two currencies have now reached parity.

这两种货币现同等价值。

Middle school enrolments will peak this year.

今年中学入学人数将高峰。

Demand for the product has reached saturation point.

对这一产品的需求饱和点。

Opera reached its zenith at the turn of the century.

歌剧在本世纪初了它的顶峰。

He reached the apex of power in the early 1930s.

他在三十年代初了权力的顶峰。

The budget should hit the $136 billion target on the nose.

预算应正好1 360元的目标。

They will stop at nothing to achieve their aims.

他们将不择手段地来他们的目的。

Few of the trainee footballers make it to the top.

足球受训人员中没有几个能顶级水平。

The whole shipment of cattle made the grade as prime beef.

这部了上等肉的标准。

The rook that makes the castling move has not yet moved in the game.

王经过或的位置受对方棋子的攻击。

Disagreement reached such a pitch that we thought a fight would break out.

意见分歧我们以为会争吵起来的程度。

He blushed furiously and Robyn knew she had hit the mark.

他气得满脸通红,罗宾知道自己了目的。

The space race reached its culmination in the first moon walk.

太空竞争以第一次在月球行走而顶峰。

They are nationalist to the point of xenophobia.

他们的民族主义情绪了恐外症的程度。

Dissatisfaction with the government has grown beyond belief.

对政府的不满经令人难以置信的程度。

He impersonates all the well-known politicians exactly right.

他模仿所有有名的政治家维妙维肖的地步。

Only a few of these however reach the high quality of USH bits.

但只有其中少数产品可以USH刀头这样的高品质。

The field trials indicate that the demulsifier chemical can effectively demulsify c...

应用除油剂除油后的污水回注指标,直接经济效益显著。