Rational man has to keep struggling against brute irrationality.

理智的人们需要不断抗争野蛮的非理性。

He's perfectly capable of making intelligent decisions.

他有足够的能力作出理智的判断。

People can be so irrational sometimes.

人们有时候挺不理智的。

I have always believed in the power of common sense.

我一直相信理智的力量。

People do all sorts of crazy things because of their irrational feelings.

人们会因为不理智的感觉做出各种疯狂的事情。

It's accusing everybody of this insanity that had no end to it.

谴责人们失去理智的行为毫无终止之期。

Rory Sutherland wrote, " Irrational people are much more powerful than rational people."

罗里·萨瑟兰写道：“不理智的人要比理智的人强大得多。”

Sentiment should be controlled by reason.

感情应受理智的控制。

No one in their right mind could believe that...

但凡有理智的人都不会信。

The Voice of Reason, the Voice of Good Feeling.

那是理智的声音，善意的声音。

It's a moment of total irrational hubris.

那是一个完全失去理智的的狂妄时刻。

Oh. It's good to know Dyson was an intellectual.

戴森是个理智的人 真欣慰。

Unfortunately, sense often isn't driving our behavior.

遗憾的是，我们的行为往往不受理智的驱动。

It's crazy. I don't think that's fair.

这是不理智的。我认为那是不公平的。

It's irrational to pay an individual that much to play this game.

给一个人这么多钱来玩这个游戏是不理智的。

The new shuttle program looks a lot more sober than the previous one did.

新的7升空计划比之前的要理智的多。

Here are some factors which can inflame your irrationality.

以下是一些会煽动你让你变得不理智的因素。

Is this what you meant by, " I'll behave calmly and rationally" ?

这就是你对“冷静而理智的行为”的定义吗？

You know, it's not so easy to be the one who always knows best.

你们知道要永远当最聪明理智的人有多辛苦吗。

Does an investment make sense or does it not make sense based on the current market conditions?

根据现在的市场状况，一项投资是理智的还是冲动的？