The border police required the traveler to unlock his luggage.

边防警察要求打开行李。

The captain is careful for the safety of the passengers.

船长关注的安全。

There were unseen dangers from every side of the travelers.

的四周到处潜伏着危险。

The purser is always ready to help passengers during a flight.

飞行时事务长通常随时准备帮助。

Passengers have to pay additional charges for their extra luggages.

超量携带的行李要额外付费。

Each passenger is allowed twenty -five kilogrammes of luggage.

每位允许携带二十五公斤的行李。

The travelers were buffeted about during the rough boat ride.

船在风浪中航行被颠得东倒西歪。

The passenger were shepherd across the tarmac to the airliner.

被引领走过石跑道上飞机。

Each passenger slept on the berth allotted to him.

每个都睡在分配给他的铺位上。

The captain's confidence during the storm reassured the passengers.

在风暴中船长的信念使恢复了信心。

The angry passenger was appeased by their apology.

他道了歉,那位的气也消了。

The train was chock-full of travellers.

火车上挤满了。

Every type of boat was pressed into service to rescue passengers from the sinking ferry.

为了营救下沉渡轮上的，各类船只都用上了。

Unfortunately belts are worn only by a small percentage of drivers and passengers.

不幸的是,只有数量很少的驾驶员和系保险带。

After such a long thirsty journey, the travelers drank deep of the fresh spring.

经过使人口渴的长途行后, 痛饮清凉的泉水。

Airplanes carry passengers.

飞机运送。

It also includes current operator, traffic, signaling, trackage rights, previous operators and passenger use.

还包括当前经营公司、交通量、信号、铁道线路权、以前经营公司和使用情况。

The tourists got out of the coach, armed to the teeth with cameras, binoculars, and guidebooks.

下了大车，一个个全副武装，带着相机、双筒望远镜和游指南。

After a week, at a hotel, of tipping doormen, bell boys, waiters, hatcheck girls, ad infinitum, a traveler was completely fed up with the whole system.

在馆经过一周的给小费给开门员、杂役员、服务生、衣帽间女侍等无穷无尽的人等之后，某全然消受不了那整套制度。