I don't want to impose on you.

我并不想打扰你。

I won't trespass upon your time any longer.

我不再打扰你了。

I must apologize for disturbing you like this.

非常抱歉，打扰你了。

I've a fancy they want to be alone.

我不想被打扰。

I'm awfully sorry to bother you so late.

我很抱歉这么晚打扰你。

Leave him alone and he will produce.

别打扰，会写来的。

I am sorry to have deranged you for so small a matter.

对不起我为了这点小事打扰了你。

I’m sorry to obtrude on you at such a time.

我很抱歉在这打扰你。

My aunt's regular visits break into my weekend.

我姑妈的不断来访打扰我度周末。

I'm sorry to bother you at this time of night.

很抱歉，这么晚了打扰你。

She dislikes you to disturb her so often.

她不喜欢你经常去打扰她。

For fear of disturbing others she spoke with bated breath.

因为怕打扰别人, 她低声说话。

I do not want to intrude if you are busy.

如果你忙我就不打扰你了。

I am sorry to have to inflict my company upon you.

对不起, 我不得不打扰你一下。

We crept around on tiptoes so as not to disturb him.

为了不打扰，我都踮起脚尖走路。

I don't like to disturb you.

我不想打扰你。

I know being disturbed on Christmas Day is a bind.

我知道在圣诞节被打扰是让人不快的事。

I hope I haven't inconvenienced you.

我希望没有打扰你。

"The man seemed to be annoying people, so the policeman moved him on."

"那男人好象在打扰别人,所以警察要走开。"

I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.

如果再来打扰的话, 我就要对不客气了。