Will he live up to his promises?

他会履行诺言吗?

Tara always promises and then doesn't deliver.

塔拉总是许下承诺，然后又不履行诺言。

Thank you for keeping your promise to watch over my girls.

你履行诺言 照顾两个女儿。

But they lie! They do not fulfil that promise. They never will!

但他们在说谎！他们没有履行诺言，以后也不会。

He was appointed deputy prime minister and health minister, and allowed to keep his promise.

他被任命为副总理和卫生部长，并且他被允许去履行诺言。

The next morning, the box had disappeared but Mrs. Ramsay was sure that the kidnapper would keep his word.

二天早晨，放钱盒子不见了。但拉姆齐太太确信绑架者是会履行诺言。

I trust him to keep his word.

【word】相信他会履行诺言。

I took it for granted that he would keep his word。

理所当然认为他会履行诺言。

I’d like to see him fulfil his promise to reorganize the army.

【fulfil】希望看到他履行诺言，重组军队。

Your failure to honor your promise is going to put me in a very awkward position.

你不履行诺言会让陷入非常尴尬境地。

My father used to say that one of the great offences of sham politeness was the neglect of promises.

父亲常说，虚伪礼貌一大罪过就是不履行诺言。

It's not just about honoring my word; it's about respecting the trust others place in me.

这不仅仅关乎履行诺言，更在于尊重他人对信任。

And, it's very risky for him because there are such high expectations from the populace for him to do things and quickly.

民众对他寄予厚望，希望他很快就能履行诺言，因此他面临非常大风险。

" Your failure to honor your promise is going to put me in a very awkward position, " he says.

“你不履行诺言会让陷入非常尴尬境地，”他说。

He expected a word of thanks, or at least some slight movement that would betray her interest in the fulfillment of his promise.

他期待着一句感话， 或者至少是一些会暴露她对履行诺言兴趣轻微动作。

My parents raised me to be a responsible man. They also told me that if promised someone something, l had to deliver.

父母把培养成了一个有责任心人。他们还告诉，如果答应了某人某件事，必须履行诺言。语法提示: 一般过去时，宾语从句，状语从句。

But there was a big problem with negotiating a comprehensive test ban which is how do you know that the other side will hold up their end of the bargain?

但全面禁试谈判有一个大问题，那就是如何知道对方会履行诺言？

" Thank you. I'll remind you of your promise when that joyful day comes, if it ever does, " returned Jo, accepting the vague but magnificent offer as gratefully as she could.

“你，如果那个大喜日子真来临话，到时候会提醒你履行诺言，”乔应道，她尽可能表现出感激之情，接受了这个尚不明确但十分动人提议。