People who cannot stir from their deathbed, they marry.

将死之也能结婚。

You got a dying man to confess his love for you.

一个将死之向你表白了。

Heart disease will kill one out of three Americans.

每三个美国中就有一将死于心脏病。

People wonder why jazz is dying.

们不知道为什么爵士将死。

They sensed one healthy, one dying person entering Azkaban.

它们嗅到一个和一个将死走进阿兹卡班。

They will die of thirst, of hunger, of cold or by choking on oil.

他们将死于饥渴和寒冷，或因石油而死。

I got checkmated in 34 moves, so we didn't make it into an end game.

我在 34 步内被将死，所以我们没有进入残局。

Soon, many more will die from the consequences of siege imposed on the Gaza Strip.

很快，更将死于以色列对加沙地带围困之下。

Well, it's check mate for Ron. But it's not game-over for our count-down.

嗯，罗恩是被将死了。但是，倒数仍在继续。

Eight months later, he would lie dead on the balcony of the Lorraine Motel.

就在他发表这一言论八个月后，他就将死在洛林汽车旅馆阳台上。

Gehrig did not act like a dying man, though. He refused to act frightened or sad.

格里克并不像一个将死之，他拒绝流露惊讶或悲伤之情。

If penicillin had not been available, many people would have died from sickness or even small wounds.

假使青霉素没有得到应用，许将死于疾病甚至小创伤。

Beth, I didn't make a mistake by bringing a dying man into their lives, did I?

贝丝，看来把一个将死之带入她们生活并不是个错误决定，是吧？

Once I make my move the queen will take me. Then you're free to check the king.

一旦我走了这步，皇后会吃了我。这样你就可以把国王将死了。

That is what I live for, and what I shall die for! '

我为此而生，也将为此而死！”

So shall we know the angels in their majesty after death.

所以，我们都将在死后见到天使威严。

Well, whatever water was left would evaporate in a matter of days, leaving humanity to die from dehydration.

其实，不论还剩下少水资源，都会在几天内被蒸发，类也将死于脱水。

But without the transplant, she would die of kidney failure, an affliction akin to being gradually poisoned from within.

但如果不接受移植，她将死于肾衰竭，一种类似于体内逐渐中毒痛苦。

These bodies that we will die in.

我们将死在这些身体里。

I know you think you just checkmated me.

我知道你认为你刚刚将死我。