Let's see what you guys are asking.

听听群众。

He walked across the stage as the audience cheered.

他在观众中走过舞台。

The PM's the front runner this time.

这次首相最高。

The teams walked onto the field to tumultuous applause.

队员在震天动中走向赛场。

This guarantees that the calls for impeachment will get louder.

这一定会令弹劾继续高涨。

This has been so highly requested, I'm very excited.

很高，我非常兴奋。

There was no large public outcry, nor did anyone seem to be trying to generate one.

没有大规模公众，似乎也没有人试图产生这样。

Calls for accountability have turned into cries for freedoms this generation of Iranians have never known.

要求问责经变成了要求这一代伊朗人从未体验过自由。

Let me hear your big dog bark.

让我听见你们。

Soon the chant rose from the stands.

很快，看台上就响起了。

Prime Minister Nouri al-Maliki has faced repeated calls to leave office.

总理马利基多次面临下台。

The people have spoken, and the message is clear.

群众，我都听到了。

Calls to end British rule were reaching boiling point.

要求结束英国统治达到了沸点。

Japan as a whole is more resistant to vaccines than the U.S. is.

日本抵抗疫苗比美国还要大。

The call for talks extended further, though.

不过，要求谈判进一步扩大。

They also reignited calls for an end to police brutality.

他们还重新激起结束警察暴行。

The collateral effect has triggered bipartisan calls for reform.

这种间接效应引发了两党改革。

Let us choose what we subsidise by the extent of popular demand.

补助流向由民众来决定吧。

What was it like hearing that?

能听到这种感觉如何？

Outside the PdL, the clamour for Mr Berlusconi to go is deafening.

在人民自由党外，要求老贝下台震耳欲聋。