Negotiations seemed to have reached an impasse.
谈判似乎已经陷入僵。
The negotiations reached a deadlock after two hours.
两小时后, 谈判陷入了僵。
The proposal offered both sides a way out of the diplomatic impasse.
这一提议使双方都外交僵。
Efforts to break the stalemate in the peace talks continue.
打破和平谈判僵努力仍在继续。
Lack of further clues meant that the murder investigation came to a dead end.
没有进一索，谋杀案调查陷入僵。
A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.
讨论陷入僵, 因为双方各不相让。
Discussions are locked in stalemate.
讨论陷于僵。
But it was Argentina who eventually broke the deadlock, with Rodriguez crossing for Crespo to sidefoot home on 34 minutes.
但还是阿根廷人率先打破僵，第34克雷斯波接罗德里格斯传球左脚将球撞进门内。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The staple question really at a standoff.
个主要问题确实陷入。
It's arguable that this stalemate was never really resolved.
可以说，一从未真正得到解决。
It is essential to breaking the logjam.
我们需要。
It was considered a political dead end.
人们认为是政治。
He was able to break the ice with people.
他能与人们。
Mulling things over until you're stuck in decision gridlock is exhausting.
反复考事情直到你陷入决策，会让人筋疲力尽。
So the question is, will this election break it? Here's why there's been a stalemate.
现在的问题是，次选举能吗？下面我们来解释一下出现的原因。
Even when I tried to make the first move.
即便是我想先。
There was a deadlock among Israeli party leaders.
以色列政党领导人之间陷入了。
Telling a joke is an excellent icebreaker.
讲笑话是的绝妙方法。
But then there was a deadlock among the political parties.
但是后来各政党之间出现了。
This all leads to gridlock on Capitol Hill.
一切都导致了国会的。
Seems we're at a bit of an impasse then, doesn't it?
看来我们遇到了，不是吗？
It's made the investigation a tad frustrating.
使得调查陷入了小小的。
The standoff could potentially set off a constitutional crisis.
一有可能引发一场宪法危机。
Britain's Parliament was at an impasse over Brexit.
英国议会在脱欧问题上陷入。
How does an otter break the ice with its neighbors?
水獭该如何与它的邻居?
The police raids brought an end to a three-week standoff.
此次警方突袭结束了持续三周的。
Two weeks of talks for the government have stalled.
为期两周的政府谈判已陷入。
The EU has said it's made proposals on how to end the deadlock.
欧盟称已就如何结束提出建议。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
外交
努力仍在继续。
索，谋杀案
个主要问题确实陷入
事情直到你陷入决策
