notre TEF/TCF常用常用词

Ils méritent notre gratitude et notre reconnaissance.

然而，导致冲突动因纷繁复杂，具有很强政治敏感性。

Notre priorité absolue est de rétablir la stabilité dans notre région.

我最高优先事项是恢复我区域稳定。

Vous pouvez compter sur notre plein appui et notre entière coopération.

他可以放，我将提供充分支持与合作。

Au Belize, la symbiose entre notre écologie et notre économie est évidente.

在伯利兹，生态和经济之间具有明显共生性。

Nous réitérons notre condamnation et notre engagement à lutter contre ce phénomène.

我重申我谴责和与这些现象作斗争承诺。

Nous l'assurons de notre plein appui et de notre entière coopération.

我向他保证，我将给予充分支持与合作。

Et, avec notre détermination, cela peut constituer l'avenir de notre monde.

凭着我，这能够成为我世界未来。

Nous vous assurons de notre coopération et de notre appui sans faille.

我向你保证给予充分合作与支持。

Ceci devrait être au centre de notre attention et constituer notre objectif commun.

这应是我侧重点和共同目标。

Grâce à la politique du Gouvernement, à notre géographie et à notre histoire.

这要归功于我国家政策和地理历史背景。

Oui, de la multitude, de notre immense diversité, nous forgeons, nous tirons notre unité.

确实，我从众多不同事物中，从广泛差异中塑造并取得团结一致。

Nous en avons fait une priorité de notre diplomatie et de notre programme Irish Aid.

我已将其作为我国外交和爱尔兰援助方案优先事项。

Un monde meilleur est à notre portée.

我有能力建设一个更美好世界。

Je voudrais préciser notre point de vue.

我要明确表示我看法。

Notre intervention collective doit être plus efficace.

就集体而言，我需要使我对策更有效。

Nous exprimons notre vive préoccupation à cet égard.

我对此表示最深切关注。

Notre pays est un État multiethnique et multiconfessionnel.

我国家是一个多族裔、多宗教国家。

Notre tâche consiste à réagir rapidement et efficacement.

我任务是迅速有效地作出反应。

Ce débat est important pour notre discussion aujourd'hui.

这一辩论同今天在这里讨论问题有关，而且在我正在进行关于不同宗教间和文化间理解与合作促进和平高级别对话中达到高潮。

Notre responsabilité ne s'arrête toutefois pas là.

然而，我责任不止于此。