肿瘤

Plaque tournante pour la production de la catégorie professionnelle de Dieu et anti-tumorale produits.

专业生产中枢神类和抗瘤类产品。

Des tumeurs bénignes et malignes peuvent aussi se trouver dans les organes de reproduction.

也有能在生殖管道任何部位生成良瘤和瘤。

En outre, elles avaient 69% de tumeurs en moins que les souris saines.

此外，出现瘤转基小白鼠要比健康小白鼠少69%。

La morbidité des néoplasmes malins a baissé dans l'ensemble de la population.

瘤患病率有所下降。

Il y a encore un niveau élevé de tumeurs malignes.

瘤亡率也很高。

Le cancer du sein est la cause la plus fréquente de mort d'origine tumorale.

乳癌是瘤患者最常见亡原。

La deuxième cause, c'est le néoplasme (24,8 %).

第二最常见是瘤(24.8%)。

Le système immunitaire est capable d'éliminer les cellules aberrantes qui pourraient former des tumeurs.

免疫系统能够清除能会形成瘤异常细胞。

Les néoplasmes malins sont la deuxième cause de mortalité la plus importante au Portugal.

瘤是葡萄牙导致亡第二大原。

À ces établissements seront associés les deux instituts spécialisés dans les maladies cardiovasculaires et le cancer.

这些单位其中包括两个国家心血管疾病和瘤学研究所。

Viennent ensuite les néoplasmes (plus de 20 %), et les accidents et empoisonnements (environ 6 %).

其次是瘤，占20%以上，受伤和中毒占约6%。

Huang Chuan-président de la technologie pour diagnostiquer les troubles de votre sommet, le traitement des tumeurs expérimenté.

院长黄传贵诊脉技术登峰造极，治疗瘤经验丰富。

Depuis quelque temps les maladies tumorales sont la première cause d'invalidité.

一段时间以来，瘤相关疾病已成为人们丧失能力主要原。

Les cancers du sein représentent 14,1 % de l'ensemble des tumeurs malignes et 27,5 % des tumeurs féminines.

乳癌约占瘤病例14.1%和妇女瘤病例27.5%。

44 % de tous les décès attribuables à des néoplasmes malins concernaient des femmes.

在瘤致人数中，百分之四十四（44%）为妇女。

Viennent ensuite les néoplasmes (20 %), un groupe de diverses maladies (20 %) et les traumatismes (4 %).

接下来是瘤（20%），其他疾病组（20%）和受伤（4%）。

Opéré d'une tumeur cérébrale en 2008, Severiano Ballesteros, l'ex-champion de golf espagnol, s'est éteint samedi matin.

2008年动了脑瘤手术前西班牙高尔夫冠军塞弗•巴雷斯特罗斯，于周六早晨谢世。

La Nouvelle-Zélande manque notamment de médecins généralistes, d'infirmiers, de psychiatres, de radiologues et de cancérologues.

保健领域所确定短缺人员包括一般医务人员、护士、精神病医生、放射线专家和瘤专家。

Une progression de 8 % de ce type de tumeur a été enregistrée dans la région australe.

南部地区记录这类瘤发病率提高了8%。

Nous ne devons pas sous-estimer l'effet qu'ont les systèmes d'assurance sur la santé publique.

不要低估保险制度对健康影响：人们将不得不采取负责任行为，如在行车时系安全带，参加瘤筛查计划。