L'ensemble de la population cubaine bénéficie du principe de protection sociale universelle.
全体人民享受普遍的
保护。
制度
~société humaine. L'ensemble de la population cubaine bénéficie du principe de protection sociale universelle.
全体人民享受普遍的保护。
Ce sont là des conditions préalables du développement socioéconomique.
这是经济发展进步的前提。
La situation mondiale dans le domaine des mesures de réinsertion sociale est restée stable.
全球重返的形势保持稳定。
Il est de la responsabilité de la communauté internationale de réaffirmer ses attentes.
的责任是重申其期望。
Ces actions doivent être complétées par l'appui de la communauté internationale.
这些行动必须得到的支持。
La communauté internationale s'est tenue jusqu'à présent à nos côtés.
迄今一直站在我们一边。
Il faut développer la concertation entre les partis politiques et la société civile.
政党和民间之间缺乏对话。
C'est une question qui concerne la communauté internationale tout entière.
这个问题需由整个来回答。
La communauté internationale ne doit pas accepter en silence que des obligations fondamentales soient violées.
不能默许违反基本义务的行为。
Les peuples autochtones font partie intégrante de notre société.
土著民族是我们的组成部分。
Cela représente un assaut monstrueux contre plusieurs de nos sociétés.
这对我们一些是野蛮的攻击。
Le niveau des prestations sociales garanties par l'État a considérablement augmenté.
家保障的福利额大幅增加。
Cet accompagnement doit être soutenu par l'ensemble de la communauté internationale.
这些努力应当获得整个的支持。
J'engage donc vivement la communauté internationale à manifester son appui à cet élargissement.
我敦促支持扩大建立信任措施方案。
C'est ainsi que le caractère abordable de la protection sociale est remis en question.
因此保护的可负担性变得不可靠。
Le silence de la communauté internationale à cet égard est regrettable.
在此事上的沉默令人遗憾。
Des efforts sont actuellement déployés pour améliorer la protection sociale de la population.
目前正在努力增加对居民的保障。
La communauté internationale doit bien comprendre le contexte local particulier de la situation aux Fidji.
需要充分理解斐济局势当地的特殊背景。
Dans l'idéal, elles devraient être conçues et appliquées en collaboration avec les partenaires sociaux.
这些倡议最好应与伙伴合作订立和实施。
Sur cette question, la communauté internationale a ainsi démontré qu'elle était unie.
这表明在这个问题上团结一致。
声明：以上例句、词性分均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
