Las consecuencias del asesinato podrían tener gran alcance.
暗杀
后果
远。
posible; probable
Las consecuencias del asesinato podrían tener gran alcance.
暗杀后果远。
Resulta demasiado espantoso pensar en esa posibilidad.
这种性怕得无法想象。
La paz no se puede lograr con armas nucleares.
和平不依靠核武器来实现。
También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.
还损害塞拉利昂长期和平机会。
La globalización podría ofrecer muchas oportunidades a una serie de países.
全球化给一些国家带来许多机会。
Este grupo probablemente posea una gran cantidad de información que no trasciende.
这个人群有不曾上报大量数据。
Una reclamación puede comprender más de una queja.
每宗投诉所提出指控不止一项。
Suiza considera que hay que avanzar donde se pueda.
瑞士认为，必须在之
取得进展。
¿Cuáles son las posibles opciones de desarrollo futuro del derecho internacional del espacio?
未来制订国际空间法有哪些选择？
Ello puede llegar a ser la tarea más compleja de todos.
这是所有任务中最复杂一项。
Existía, pues, un riesgo evidente de superposición entre las dos comisiones.
因此两个委员会之间有明显重叠。
Hay que señalar que ciertos casos pueden corresponder a más de un tipo de situación.
应该指出，某些案例属于一种以上类型。
La ayuda puede también llegar a ser un factor decisivo para promover el cambio institucional.
援助还成为推动体制改革主要投入。
El Canadá está dispuesto a prestar ayuda de todas las maneras posibles.
加拿大随时准备以任何方式提供援助。
No obstante, sigue siendo posible cumplir los objetivos iniciales del Milenio.
尽管如此，仍有实现初步千年目标。
Este tipo de disposiciones restan incentivos a la apertura de un procedimiento de reorganización.
这种办法有成为不利于启动重组因素。
En el pasado hemos estudiado posibles marcos que facilitarían nuestra cooperación.
过去我们曾讨论过建立这一合作框架。
La Junta reconoce que el reescalonamiento de los presupuestos acaso se haya hecho con posterioridad.
审计委员会确实认为随后需要重新安排预算。
Sin embargo, se consideró imposible determinar su efecto en abstracto.
然而，大家感到不抽象地确定这类条款影响。
También pueden ser menos seguros y fiables en condiciones operacionales.
它们也有在操作方面相对较不安全靠。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
