俄国的

A poor Jew lived in the shtetl in 19th century Russia. A Cossack comes up to him on horseback.

'''笑话一则'''：一位穷苦的犹太人住在19世纪俄国的犹太村庄里，这天，一位骑着马的哥萨骑兵来到他的身边。

Russian Marxists all detested tsarism, cared about improving the lot of the working class, and drew inspiration from Marx's writings.

俄国的马思主义者都厌恶专制政治、关切改善多阶级的待遇和马斯的著作吸收灵感。

From yakiniku in Japan to shashlik in Russia, churrasco in Brazil to braai in South Africa, everyone loves a good barbecue.

的式烧肉到俄国的剑烤肉串；巴西的铁架烤肉到南非的非洲烧烤，人人都喜欢烤得不亦乐乎。

These are standard Russian peasant staples, and there is an old Russian saying that goes, "Shchi ee kasha, pisha nasha" which means "Shchi and kasha, that's our fare".

这些都是标准的俄国乡下常见的原料。一个老俄罗斯人这样说：“Shchieekasha,pishanasha.”意思是：“圆白菜汤和煮荞麦汤，是俺们经常吃的。”