Le sifflet est généralement faite d'aluminium.

哨子一般是铝制成的。

Elle a acheté une casserole en aluminium.

她买了一个铝锅。

Un autre exemple est celui de l'usine Mozal Aluminium à Maputo, au Mozambique.

这方面的另一个例子是莫桑比克马普托的Mozal铝制厂。

La partie du plan concernant le Centre de production d'aluminium comprend 51 mesures.

涉及制铝联合企业的行动计划包括51项保护措施。

Cette substance est couramment utilisée en association avec l'hydroxyde d'aluminium et la mélamine.

聚磷酸铵通常与氢氧化铝和三聚胺连。

L'aluminium y est produit en l'absence de mesures efficaces de lutte contre la pollution.

铝是在没有任何有效防污染措施的情况下生产的。

C'est notamment le cas des composés inorganiques de trihydroxyde d'aluminium et d'hydroxyde de magnésium.

对于无机化合物、氢氧化铝和氢氧化镁来说尤其如此。

C'est le cas, par exemple, du Kirghizistan, exportateur d'or, et du Tadjikistan, exportateur d'aluminium.

亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦受益于所获得的债务减免。

Les boîtes d'aluminium pèsent 40 % de moins qu'il y a 10 ans.

铝罐的重量比十年前轻了40%。

Les tubes d'aluminium à haute tolérance ne sont qu'un élément parmi d'autres.

这些高能度铝管只是其中一部分。

La bauxite et l'aluminium sont les principaux produits d'exportation de la Jamaïque et du Guyana.

铝土和氧化铝是牙买加和圭亚那的主要出口物。

L'aluminium très résistant a été présenté à l'Agence, et des échantillons en ont été prélevés.

原子能机构看到了高强度铝，并采集了环境。

M. ElBaradei a parlé des tubes d'aluminium que l'Iraq a tenté d'acheter au fil des années.

拉迪先生谈到伊拉克多年来一直在试图获得铝制管子。

Un coffrage, en partie en aluminium, et sur le dessus pas moins de 5 lampes surplombent l'amplificateur.

阿部分铝外壳，顶部不少于5俯瞰放大器灯。

L'ensemble est en aluminium et inox et s'encastre dans le fond du NAUTILE (vue depuis le hublot avant).

乐团是铝和不锈钢和卡底部的nautile （查看从窗口前） 。

On utilise également le plomb comme élément d'alliage avec d'autres métaux tels que l'aluminium, généralement pour faciliter l'usinage.

铅也可作为一种合金元素于其他金属（例如铝）中，通常可改善加工性。

Troisièmement, rien n'indique que l'Iraq a tenté d'importer des tubes en aluminium afin d'enrichir de l'uranium par centrifugation.

第三，没有迹象表明，伊拉克试图进口于离心浓缩的铝管。

Les nouveaux tubes devaient être en aluminium anodisé car ils seraient stockés dans des conditions incertaines avant d'être utilisés.

新铝管将须阳极化，以考虑到铝管在等待加工期间所处的不确定储存条件。

Les cours de la plupart des métaux en dehors de l'aluminium sont à leur maximum historique.

除铝之外，大多数金属价格都创了历史新高。

Un contrat d'achat d'oxyde d'aluminium a été conclu entre un acheteur suisse et un vendeur chinois.

一家瑞士的买方和一家中国卖方订立了采购氧化铝的合同。

Le sifflet est généralement faite d'aluminium.

哨子一般是用铝制成的。

Elle a acheté une casserole en aluminium.

她买了一个铝锅。

Un autre exemple est celui de l'usine Mozal Aluminium à Maputo, au Mozambique.

这方面的另一个例子是莫桑比克马普托的Mozal铝制品厂。

La partie du plan concernant le Centre de production d'aluminium comprend 51 mesures.

涉及制铝联合企业的行动括51项保护措施。

Cette substance est couramment utilisée en association avec l'hydroxyde d'aluminium et la mélamine.

聚磷酸铵通常与氢氧化铝和三聚胺连用。

L'aluminium y est produit en l'absence de mesures efficaces de lutte contre la pollution.

铝是在没有任何有效防污染措施的情况的。

C'est notamment le cas des composés inorganiques de trihydroxyde d'aluminium et d'hydroxyde de magnésium.

对于无机化合物、氢氧化铝和氢氧化镁来说尤其如此。

C'est le cas, par exemple, du Kirghizistan, exportateur d'or, et du Tadjikistan, exportateur d'aluminium.

亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦受益于所获得的债务减免。

Les boîtes d'aluminium pèsent 40 % de moins qu'il y a 10 ans.

铝罐的重量比十年前轻了40%。

Les tubes d'aluminium à haute tolérance ne sont qu'un élément parmi d'autres.

这些高能度铝管只是其中一部分。

La bauxite et l'aluminium sont les principaux produits d'exportation de la Jamaïque et du Guyana.

铝土和氧化铝是牙买加和圭亚那的主要出口物。

L'aluminium très résistant a été présenté à l'Agence, et des échantillons en ont été prélevés.

原子能机构看到了高强度铝，并采集了环境样品。

M. ElBaradei a parlé des tubes d'aluminium que l'Iraq a tenté d'acheter au fil des années.

巴拉迪先谈到伊拉克多年来一直在试图获得铝制管子。

Un coffrage, en partie en aluminium, et sur le dessus pas moins de 5 lampes surplombent l'amplificateur.

阿部分铝外壳，顶部不少于5俯瞰放大器灯。

L'ensemble est en aluminium et inox et s'encastre dans le fond du NAUTILE (vue depuis le hublot avant).

乐团是铝和不锈钢和卡底部的nautile （查看从窗口前） 。

On utilise également le plomb comme élément d'alliage avec d'autres métaux tels que l'aluminium, généralement pour faciliter l'usinage.

铅也可作为一种合金元素用于其他金属（例如铝）中，通常可改善加工性。

Troisièmement, rien n'indique que l'Iraq a tenté d'importer des tubes en aluminium afin d'enrichir de l'uranium par centrifugation.

第三，没有迹象表明，伊拉克试图进口用于离心浓缩的铝管。

Les nouveaux tubes devaient être en aluminium anodisé car ils seraient stockés dans des conditions incertaines avant d'être utilisés.

新铝管将须阳极化，以考虑到铝管在等待加工期间所处的不确定储存条件。

Les cours de la plupart des métaux en dehors de l'aluminium sont à leur maximum historique.

除铝之外，大多数金属价格都创了历史新高。

Un contrat d'achat d'oxyde d'aluminium a été conclu entre un acheteur suisse et un vendeur chinois.

一家瑞士的买方和一家中国卖方订立了采购氧化铝的合同。

Le sifflet est généralement faite d'aluminium.

哨子一般是用铝制成的。

Elle a acheté une casserole en aluminium.

她买了一个铝。

Un autre exemple est celui de l'usine Mozal Aluminium à Maputo, au Mozambique.

面的另一个例子是莫桑比克马普托的Mozal铝制品厂。

La partie du plan concernant le Centre de production d'aluminium comprend 51 mesures.

涉及制铝联合企业的行动计划包括51项保护措施。

Cette substance est couramment utilisée en association avec l'hydroxyde d'aluminium et la mélamine.

聚磷酸铵通常与氢氧化铝三聚胺连用。

L'aluminium y est produit en l'absence de mesures efficaces de lutte contre la pollution.

铝是在没有任何有效防污染措施的情况下生产的。

C'est notamment le cas des composés inorganiques de trihydroxyde d'aluminium et d'hydroxyde de magnésium.

对于无机化合物、氢氧化铝氢氧化镁来说尤其如此。

C'est le cas, par exemple, du Kirghizistan, exportateur d'or, et du Tadjikistan, exportateur d'aluminium.

亚美尼亚、吉尔吉塔吉克受益于所获得的债务减免。

Les boîtes d'aluminium pèsent 40 % de moins qu'il y a 10 ans.

铝罐的重量比十年前轻了40%。

Les tubes d'aluminium à haute tolérance ne sont qu'un élément parmi d'autres.

些高能度铝管只是其中一部分。

La bauxite et l'aluminium sont les principaux produits d'exportation de la Jamaïque et du Guyana.

铝土氧化铝是牙买加圭亚那的主要出口物。

L'aluminium très résistant a été présenté à l'Agence, et des échantillons en ont été prélevés.

原子能机构看到了高强度铝，并采集了环境样品。

M. ElBaradei a parlé des tubes d'aluminium que l'Iraq a tenté d'acheter au fil des années.

巴拉迪先生谈到伊拉克多年来一直在试图获得铝制管子。

Un coffrage, en partie en aluminium, et sur le dessus pas moins de 5 lampes surplombent l'amplificateur.

阿部分铝外壳，顶部不少于5俯瞰放大器灯。

L'ensemble est en aluminium et inox et s'encastre dans le fond du NAUTILE (vue depuis le hublot avant).

乐团是铝不锈钢卡底部的nautile （查看从窗口前） 。

On utilise également le plomb comme élément d'alliage avec d'autres métaux tels que l'aluminium, généralement pour faciliter l'usinage.

铅也可作为一种合金元素用于其他金属（例如铝）中，通常可改善加工性。

Troisièmement, rien n'indique que l'Iraq a tenté d'importer des tubes en aluminium afin d'enrichir de l'uranium par centrifugation.

第三，没有迹象表明，伊拉克试图进口用于离心浓缩的铝管。

Les nouveaux tubes devaient être en aluminium anodisé car ils seraient stockés dans des conditions incertaines avant d'être utilisés.

新铝管将须阳极化，以考虑到铝管在等待加工期间所处的不确定储存条件。

Les cours de la plupart des métaux en dehors de l'aluminium sont à leur maximum historique.

除铝之外，大多数金属价格都创了历史新高。

Un contrat d'achat d'oxyde d'aluminium a été conclu entre un acheteur suisse et un vendeur chinois.

一家瑞士的买一家中国卖订立了采购氧化铝的合同。

Le sifflet est généralement faite d'aluminium.

哨子一般是用铝制成的。

Elle a acheté une casserole en aluminium.

她买了一个铝锅。

Un autre exemple est celui de l'usine Mozal Aluminium à Maputo, au Mozambique.

这方面的另一个例子是莫桑比克马普托的Mozal铝制品厂。

La partie du plan concernant le Centre de production d'aluminium comprend 51 mesures.

涉及制铝联合企业的行动计划包括51项保护措施。

Cette substance est couramment utilisée en association avec l'hydroxyde d'aluminium et la mélamine.

聚磷酸铵通常与氢氧化铝和三聚胺连用。

L'aluminium y est produit en l'absence de mesures efficaces de lutte contre la pollution.

铝是在没有任何有效防污染措施的情况下产的。

C'est notamment le cas des composés inorganiques de trihydroxyde d'aluminium et d'hydroxyde de magnésium.

对于无机化合物、氢氧化铝和氢氧化镁来说尤其如此。

C'est le cas, par exemple, du Kirghizistan, exportateur d'or, et du Tadjikistan, exportateur d'aluminium.

亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦受益于所获得的债务减免。

Les boîtes d'aluminium pèsent 40 % de moins qu'il y a 10 ans.

铝罐的重量比十年前轻了40%。

Les tubes d'aluminium à haute tolérance ne sont qu'un élément parmi d'autres.

这些高能度铝管只是其中一部分。

La bauxite et l'aluminium sont les principaux produits d'exportation de la Jamaïque et du Guyana.

铝土和氧化铝是牙买加和圭亚那的主要出口物。

L'aluminium très résistant a été présenté à l'Agence, et des échantillons en ont été prélevés.

原子能机了高强度铝，并采集了环境样品。

M. ElBaradei a parlé des tubes d'aluminium que l'Iraq a tenté d'acheter au fil des années.

巴拉迪先谈伊拉克多年来一直在试图获得铝制管子。

Un coffrage, en partie en aluminium, et sur le dessus pas moins de 5 lampes surplombent l'amplificateur.

阿部分铝外壳，顶部不少于5俯瞰放大器灯。

L'ensemble est en aluminium et inox et s'encastre dans le fond du NAUTILE (vue depuis le hublot avant).

乐团是铝和不锈钢和卡底部的nautile （查从窗口前） 。

On utilise également le plomb comme élément d'alliage avec d'autres métaux tels que l'aluminium, généralement pour faciliter l'usinage.

铅也可作为一种合金元素用于其他金属（例如铝）中，通常可改善加工性。

Troisièmement, rien n'indique que l'Iraq a tenté d'importer des tubes en aluminium afin d'enrichir de l'uranium par centrifugation.

第三，没有迹象表明，伊拉克试图进口用于离心浓缩的铝管。

Les nouveaux tubes devaient être en aluminium anodisé car ils seraient stockés dans des conditions incertaines avant d'être utilisés.

新铝管将须阳极化，以考虑铝管在等待加工期间所处的不确定储存条件。

Les cours de la plupart des métaux en dehors de l'aluminium sont à leur maximum historique.

除铝之外，大多数金属价格都创了历史新高。

Un contrat d'achat d'oxyde d'aluminium a été conclu entre un acheteur suisse et un vendeur chinois.

一家瑞士的买方和一家中国卖方订立了采购氧化铝的合同。

Le sifflet est généralement faite d'aluminium.

哨子一般是用铝制成。

Elle a acheté une casserole en aluminium.

她买了一个铝锅。

Un autre exemple est celui de l'usine Mozal Aluminium à Maputo, au Mozambique.

这方面另一个例子是莫桑比克马普托Mozal铝制品厂。

La partie du plan concernant le Centre de production d'aluminium comprend 51 mesures.

涉及制铝联合企业计划包括51项保护措施。

Cette substance est couramment utilisée en association avec l'hydroxyde d'aluminium et la mélamine.

聚磷酸铵通常与氢氧化铝和三聚胺连用。

L'aluminium y est produit en l'absence de mesures efficaces de lutte contre la pollution.

铝是在没有任何有效防污染措施情况下生产。

C'est notamment le cas des composés inorganiques de trihydroxyde d'aluminium et d'hydroxyde de magnésium.

无机化合物、氢氧化铝和氢氧化镁来说尤其如此。

C'est le cas, par exemple, du Kirghizistan, exportateur d'or, et du Tadjikistan, exportateur d'aluminium.

亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦受益所获得债务减免。

Les boîtes d'aluminium pèsent 40 % de moins qu'il y a 10 ans.

铝罐重量比十年前轻了40%。

Les tubes d'aluminium à haute tolérance ne sont qu'un élément parmi d'autres.

这些高能度铝管只是其中一部分。

La bauxite et l'aluminium sont les principaux produits d'exportation de la Jamaïque et du Guyana.

铝土和氧化铝是牙买加和圭亚那主要出口物。

L'aluminium très résistant a été présenté à l'Agence, et des échantillons en ont été prélevés.

原子能机构看到了高强度铝，并采集了环境样品。

M. ElBaradei a parlé des tubes d'aluminium que l'Iraq a tenté d'acheter au fil des années.

巴拉迪先生谈到伊拉克多年来一直在试图获得铝制管子。

Un coffrage, en partie en aluminium, et sur le dessus pas moins de 5 lampes surplombent l'amplificateur.

阿部分铝外壳，顶部不少5俯瞰放大器灯。

L'ensemble est en aluminium et inox et s'encastre dans le fond du NAUTILE (vue depuis le hublot avant).

乐团是铝和不锈钢和卡底部nautile （查看从窗口前） 。

On utilise également le plomb comme élément d'alliage avec d'autres métaux tels que l'aluminium, généralement pour faciliter l'usinage.

铅也可作为一种合金元素用其他金属（例如铝）中，通常可改善加工性。

Troisièmement, rien n'indique que l'Iraq a tenté d'importer des tubes en aluminium afin d'enrichir de l'uranium par centrifugation.

第三，没有迹象表明，伊拉克试图进口用离心浓缩铝管。

Les nouveaux tubes devaient être en aluminium anodisé car ils seraient stockés dans des conditions incertaines avant d'être utilisés.

新铝管将须阳极化，以考虑到铝管在等待加工期间所处不确定储存条件。

Les cours de la plupart des métaux en dehors de l'aluminium sont à leur maximum historique.

除铝之外，大多数金属价格都创了历史新高。

Un contrat d'achat d'oxyde d'aluminium a été conclu entre un acheteur suisse et un vendeur chinois.

一家瑞士买方和一家中国卖方订立了采购氧化铝合同。

Le sifflet est généralement faite d'aluminium.

哨子一般用制成的。

Elle a acheté une casserole en aluminium.

她买了一个锅。

Un autre exemple est celui de l'usine Mozal Aluminium à Maputo, au Mozambique.

这方面的另一个例子莫桑比克马普托的Mozal制品厂。

La partie du plan concernant le Centre de production d'aluminium comprend 51 mesures.

涉及制联合企业的行动计划包括51项保护措施。

Cette substance est couramment utilisée en association avec l'hydroxyde d'aluminium et la mélamine.

聚磷酸铵通常与氢和三聚胺连用。

L'aluminium y est produit en l'absence de mesures efficaces de lutte contre la pollution.

没有任何有效防污染措施的情况下生产的。

C'est notamment le cas des composés inorganiques de trihydroxyde d'aluminium et d'hydroxyde de magnésium.

对于无机合物、氢和氢镁来说尤其如此。

C'est le cas, par exemple, du Kirghizistan, exportateur d'or, et du Tadjikistan, exportateur d'aluminium.

亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦受益于所获得的债务减免。

Les boîtes d'aluminium pèsent 40 % de moins qu'il y a 10 ans.

罐的重量比十年前轻了40%。

Les tubes d'aluminium à haute tolérance ne sont qu'un élément parmi d'autres.

这些高能度管只其中一部分。

La bauxite et l'aluminium sont les principaux produits d'exportation de la Jamaïque et du Guyana.

土和牙买加和圭亚那的主要出口物。

L'aluminium très résistant a été présenté à l'Agence, et des échantillons en ont été prélevés.

原子能机构看到了高强度，并采集了环境样品。

M. ElBaradei a parlé des tubes d'aluminium que l'Iraq a tenté d'acheter au fil des années.

巴拉迪先生谈到伊拉克多年来一直试图获得制管子。

Un coffrage, en partie en aluminium, et sur le dessus pas moins de 5 lampes surplombent l'amplificateur.

阿部分外壳，顶部不少于5俯瞰放大器灯。

L'ensemble est en aluminium et inox et s'encastre dans le fond du NAUTILE (vue depuis le hublot avant).

乐团和不锈钢和卡底部的nautile （查看从窗口前） 。

On utilise également le plomb comme élément d'alliage avec d'autres métaux tels que l'aluminium, généralement pour faciliter l'usinage.

铅也可作为一种合金元素用于其他金属（例如）中，通常可改善加工性。

Troisièmement, rien n'indique que l'Iraq a tenté d'importer des tubes en aluminium afin d'enrichir de l'uranium par centrifugation.

第三，没有迹象表明，伊拉克试图进口用于离心浓缩的管。

Les nouveaux tubes devaient être en aluminium anodisé car ils seraient stockés dans des conditions incertaines avant d'être utilisés.

新管将须阳极，以考虑到管等待加工期间所处的不确定储存条件。

Les cours de la plupart des métaux en dehors de l'aluminium sont à leur maximum historique.

除之外，大多数金属价格都创了历史新高。

Un contrat d'achat d'oxyde d'aluminium a été conclu entre un acheteur suisse et un vendeur chinois.

一家瑞士的买方和一家中国卖方订立了采购的合同。

Le sifflet est généralement faite d'aluminium.

哨一般用铝制成的。

Elle a acheté une casserole en aluminium.

她买了一个铝锅。

Un autre exemple est celui de l'usine Mozal Aluminium à Maputo, au Mozambique.

这方面的另一个莫桑比克马普托的Mozal铝制品厂。

La partie du plan concernant le Centre de production d'aluminium comprend 51 mesures.

涉及制铝联合企业的行动计划包括51项保护措施。

Cette substance est couramment utilisée en association avec l'hydroxyde d'aluminium et la mélamine.

聚磷酸铵通常与氢氧化铝和三聚胺连用。

L'aluminium y est produit en l'absence de mesures efficaces de lutte contre la pollution.

铝在没有任何有效防污染措施的情况下生产的。

C'est notamment le cas des composés inorganiques de trihydroxyde d'aluminium et d'hydroxyde de magnésium.

对于无机化合物、氢氧化铝和氢氧化镁来说尤其如此。

C'est le cas, par exemple, du Kirghizistan, exportateur d'or, et du Tadjikistan, exportateur d'aluminium.

、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦受益于所获得的债务减免。

Les boîtes d'aluminium pèsent 40 % de moins qu'il y a 10 ans.

铝罐的重量比十年前轻了40%。

Les tubes d'aluminium à haute tolérance ne sont qu'un élément parmi d'autres.

这些高能度铝管只其中一部分。

La bauxite et l'aluminium sont les principaux produits d'exportation de la Jamaïque et du Guyana.

铝土和氧化铝牙买加和圭那的主要出口物。

L'aluminium très résistant a été présenté à l'Agence, et des échantillons en ont été prélevés.

原能机构看到了高强度铝，并采集了环境样品。

M. ElBaradei a parlé des tubes d'aluminium que l'Iraq a tenté d'acheter au fil des années.

巴拉迪先生谈到伊拉克多年来一直在试图获得铝制管。

Un coffrage, en partie en aluminium, et sur le dessus pas moins de 5 lampes surplombent l'amplificateur.

阿部分铝外壳，顶部不少于5俯瞰放大器灯。

L'ensemble est en aluminium et inox et s'encastre dans le fond du NAUTILE (vue depuis le hublot avant).

乐团铝和不锈钢和卡底部的nautile （查看从窗口前） 。

On utilise également le plomb comme élément d'alliage avec d'autres métaux tels que l'aluminium, généralement pour faciliter l'usinage.

铅也可作为一种合金元素用于其他金属（如铝）中，通常可改善加工性。

Troisièmement, rien n'indique que l'Iraq a tenté d'importer des tubes en aluminium afin d'enrichir de l'uranium par centrifugation.

第三，没有迹象表明，伊拉克试图进口用于离心浓缩的铝管。

Les nouveaux tubes devaient être en aluminium anodisé car ils seraient stockés dans des conditions incertaines avant d'être utilisés.

新铝管将须阳极化，以考虑到铝管在等待加工期间所处的不确定储存条件。

Les cours de la plupart des métaux en dehors de l'aluminium sont à leur maximum historique.

除铝之外，大多数金属价格都创了历史新高。

Un contrat d'achat d'oxyde d'aluminium a été conclu entre un acheteur suisse et un vendeur chinois.

一家瑞士的买方和一家中国卖方订立了采购氧化铝的合同。

Le sifflet est généralement faite d'aluminium.

哨子一般用铝制成的。

Elle a acheté une casserole en aluminium.

她买了一个铝锅。

Un autre exemple est celui de l'usine Mozal Aluminium à Maputo, au Mozambique.

这方面的另一个例子莫桑比克马普托的Mozal铝制品厂。

La partie du plan concernant le Centre de production d'aluminium comprend 51 mesures.

涉及制铝联合企业的行动计划包括51项保护措施。

Cette substance est couramment utilisée en association avec l'hydroxyde d'aluminium et la mélamine.

聚磷酸铵通常与氢氧化铝和三聚胺连用。

L'aluminium y est produit en l'absence de mesures efficaces de lutte contre la pollution.

铝在没有任何有效防污染措施的情况下生产的。

C'est notamment le cas des composés inorganiques de trihydroxyde d'aluminium et d'hydroxyde de magnésium.

对于无机化合物、氢氧化铝和氢氧化镁来说尤如此。

C'est le cas, par exemple, du Kirghizistan, exportateur d'or, et du Tadjikistan, exportateur d'aluminium.

亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦受益于所获得的债务减免。

Les boîtes d'aluminium pèsent 40 % de moins qu'il y a 10 ans.

铝罐的重量比十年前轻了40%。

Les tubes d'aluminium à haute tolérance ne sont qu'un élément parmi d'autres.

这些高能度铝管只一部分。

La bauxite et l'aluminium sont les principaux produits d'exportation de la Jamaïque et du Guyana.

铝土和氧化铝牙买加和圭亚那的主要出口物。

L'aluminium très résistant a été présenté à l'Agence, et des échantillons en ont été prélevés.

原子能机构看到了高强度铝，并采集了环境样品。

M. ElBaradei a parlé des tubes d'aluminium que l'Iraq a tenté d'acheter au fil des années.

巴拉迪先生谈到伊拉克多年来一直在试图获得铝制管子。

Un coffrage, en partie en aluminium, et sur le dessus pas moins de 5 lampes surplombent l'amplificateur.

阿部分铝外壳，顶部不少于5俯瞰放大器灯。

L'ensemble est en aluminium et inox et s'encastre dans le fond du NAUTILE (vue depuis le hublot avant).

乐团铝和不锈钢和卡底部的nautile （查看从窗口前） 。

On utilise également le plomb comme élément d'alliage avec d'autres métaux tels que l'aluminium, généralement pour faciliter l'usinage.

铅也可作为一种合金元素用于他金属（例如铝），通常可改善加工。

Troisièmement, rien n'indique que l'Iraq a tenté d'importer des tubes en aluminium afin d'enrichir de l'uranium par centrifugation.

第三，没有迹象表明，伊拉克试图进口用于离心浓缩的铝管。

Les nouveaux tubes devaient être en aluminium anodisé car ils seraient stockés dans des conditions incertaines avant d'être utilisés.

新铝管将须阳极化，以考虑到铝管在等待加工期间所处的不确定储存条件。

Les cours de la plupart des métaux en dehors de l'aluminium sont à leur maximum historique.

除铝之外，大多数金属价格都创了历史新高。

Un contrat d'achat d'oxyde d'aluminium a été conclu entre un acheteur suisse et un vendeur chinois.

一家瑞士的买方和一家国卖方订立了采购氧化铝的合同。

Le sifflet est généralement faite d'aluminium.

哨子一般是用制成的。

Elle a acheté une casserole en aluminium.

她买了一。

Un autre exemple est celui de l'usine Mozal Aluminium à Maputo, au Mozambique.

这方面的另一例子是莫桑比克马普托的Mozal制品厂。

La partie du plan concernant le Centre de production d'aluminium comprend 51 mesures.

涉及制联合企业的行动计划包括51项保护措施。

Cette substance est couramment utilisée en association avec l'hydroxyde d'aluminium et la mélamine.

聚磷酸铵通常与氢氧化三聚胺连用。

L'aluminium y est produit en l'absence de mesures efficaces de lutte contre la pollution.

是在没有任何有效防污染措施的情况下生产的。

C'est notamment le cas des composés inorganiques de trihydroxyde d'aluminium et d'hydroxyde de magnésium.

对于无机化合物、氢氧化氢氧化镁来说尤其如此。

C'est le cas, par exemple, du Kirghizistan, exportateur d'or, et du Tadjikistan, exportateur d'aluminium.

亚美尼亚、尔斯斯坦克斯坦受益于所获得的债务减免。

Les boîtes d'aluminium pèsent 40 % de moins qu'il y a 10 ans.

罐的重量比十年前轻了40%。

Les tubes d'aluminium à haute tolérance ne sont qu'un élément parmi d'autres.

这些高能度管只是其中一部分。

La bauxite et l'aluminium sont les principaux produits d'exportation de la Jamaïque et du Guyana.

土氧化是牙买加圭亚那的主要出口物。

L'aluminium très résistant a été présenté à l'Agence, et des échantillons en ont été prélevés.

原子能机构看到了高强度，并采集了环境样品。

M. ElBaradei a parlé des tubes d'aluminium que l'Iraq a tenté d'acheter au fil des années.

巴拉迪先生谈到伊拉克多年来一直在试图获得制管子。

Un coffrage, en partie en aluminium, et sur le dessus pas moins de 5 lampes surplombent l'amplificateur.

阿部分外壳，顶部不少于5俯瞰放大器灯。

L'ensemble est en aluminium et inox et s'encastre dans le fond du NAUTILE (vue depuis le hublot avant).

乐团是不锈钢卡底部的nautile （查看从窗口前） 。

On utilise également le plomb comme élément d'alliage avec d'autres métaux tels que l'aluminium, généralement pour faciliter l'usinage.

铅也可作为一种合金元素用于其他金属（例如）中，通常可改善加工性。

Troisièmement, rien n'indique que l'Iraq a tenté d'importer des tubes en aluminium afin d'enrichir de l'uranium par centrifugation.

第三，没有迹象表明，伊拉克试图进口用于离心浓缩的管。

Les nouveaux tubes devaient être en aluminium anodisé car ils seraient stockés dans des conditions incertaines avant d'être utilisés.

新管将须阳极化，以考虑到管在等待加工期间所处的不确定储存条件。

Les cours de la plupart des métaux en dehors de l'aluminium sont à leur maximum historique.

除之外，大多数金属价格都创了历史新高。

Un contrat d'achat d'oxyde d'aluminium a été conclu entre un acheteur suisse et un vendeur chinois.

一家瑞士的买方一家中国卖方订立了采购氧化的合同。