法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 【植物学】液, 汁
sève ascendante [brute]上升液流, 上行液流
sève descendante [élaborée]下降液流, 下行液流

2. 〈转义〉元气, 活力
être plein de sève et de jeunesse充满青春活力
la sève de la pensée思想的活力

常见用法
une branche pleine de sève浆液丰富的树枝

法 语 助手
近义词:
énergie,  force,  puissance,  vie,  suc,  vigueur
反义词:
faiblesse,  mollesse
联想词
écorce,茎;nectar;pulpe果肉;semence种子;plante植物;vigne葡萄树;bouleau桦树,白桦;moelle骨髓;liqueur甜烧,利口;végétation<集>植物;feuillage叶子,叶丛;

Ces valeurs sont la sève des Nations Unies.

这些价值观是联合国的生命线

La sève liquide, absorbée par les racines des plantes, s'élabore dans leurs parties foliacées.

植物根吸收的液汁在叶进行加工。

Les feuilles, les graines et les cosses, la sève et l'écorce ont tous un usage nutritionnel.

树叶、树种、荚果、液汁和树都含营养价值。

La culture est la sève d'une nation; la supprimer, c'est comme arracher le coeur d'une nation et oblitérer son passé.

文化是一个民族的生命血液,夺走文化就撕裂了民族心,删除了它的过去。

À l'école de Gandhi, Martin Luther King, Président Mandela et Toussaint Louverture, nos enfants se nourrissent de dignité, sève de l'économie solidaire.

在甘地、马丁·路德·、曼德拉总统和图森·路维杜尔的学校中,我们的儿童将会受到经济团结的宣言和生命线的培育。

L’Américain William Finley Semple dépose pour la première fois le brevet du chewing-gum, une gomme à mâcher produite avec la sève caoutchoutée du sapotier.Finley ne commercialisera pas son invention.

美国人威廉•芬利•森普首次申请口香糖专利,一种用人心果树胶制成的用于咀嚼的糖胶。

Faisons en sorte que le sang généreux de Rafic Hariri, soit la sève nourricière du Liban exemplaire par sa convivialité et sa cohésion, ainsi que d'un Moyen-Orient de paix, de justice et de sécurité dont le défunt avait caressé le rêve majestueux.

让我们确保,拉菲克·哈里里无私地撒下的鲜血为黎巴嫩提供一种生命力,因为它是一个和谐和团结的范例,并作为去世的人如此珍视和梦想的一个和平、公正和安全的中东的象征。

Il est en outre important de souligner que, suite aux nombreux conflits qui ont ébranlé la sous-région ouest-africaine ces dernières années, le Burkina Faso s'est fortement impliqué dans le processus de Kimberley, destiné à renforcer la lutte contre le trafic de diamants, sève nourricière du trafic illicite d'armes.

此外必须强调,由于近些年来西非次区域发生了多次冲突,而钻石是武器非法贩运的滋养,布基纳法索已大力参与伯利进程,以加强打击钻石贩运活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sève 的法语例句

用户正在搜索


电脑的法语键盘, 电脑的键盘, 电脑的使用, 电脑辅助出版, 电脑辅助设计, 电脑合成新字, 电脑合成新字法, 电脑劫盗, 电脑排版, 电脑实习班,

相似单词


seulet, seum, Seurat, seuwe, s'évanouir, sève, sévère, sévèrement, séverginite, sévérité,
n.f.
1. 【植物】液, 汁
sève ascendante [brute]上升液流, 上行液流
sève descendante [élaborée]下降液流, 下行液流

2. 〈转义〉元气, 活力
être plein de sève et de jeunesse充满青春活力
la sève de la pensée思想活力

常见用法
une branche pleine de sève浆液丰富树枝

法 语 助手
义词:
énergie,  force,  puissance,  vie,  suc,  vigueur
反义词:
faiblesse,  mollesse
联想词
écorce树皮,茎皮;nectar神酒;pulpe果肉;semence种子;plante植物;vigne葡萄树;bouleau桦树,白桦;moelle骨髓;liqueur甜烧酒,利口酒;végétation<集>植物;feuillage叶子,叶丛;

Ces valeurs sont la sève des Nations Unies.

这些价值观是联合国生命线

La sève liquide, absorbée par les racines des plantes, s'élabore dans leurs parties foliacées.

植物根吸收液汁在叶进行加工。

Les feuilles, les graines et les cosses, la sève et l'écorce ont tous un usage nutritionnel.

树叶、树种、荚果、液汁和树皮都含营养价值。

La culture est la sève d'une nation; la supprimer, c'est comme arracher le coeur d'une nation et oblitérer son passé.

文化是一个民族生命血液,夺走文化就撕裂了民族心,删除了它过去。

À l'école de Gandhi, Martin Luther King, Président Mandela et Toussaint Louverture, nos enfants se nourrissent de dignité, sève de l'économie solidaire.

在甘地、马丁·路德·金、曼德拉总统和图森·路维杜校中,我们儿童将会受到经济团结宣言和生命线培育。

L’Américain William Finley Semple dépose pour la première fois le brevet du chewing-gum, une gomme à mâcher produite avec la sève caoutchoutée du sapotier.Finley ne commercialisera pas son invention.

美国人威廉•芬利•森普首次申请口香糖专利,一种用人心果树胶制成用于咀嚼糖胶。

Faisons en sorte que le sang généreux de Rafic Hariri, soit la sève nourricière du Liban exemplaire par sa convivialité et sa cohésion, ainsi que d'un Moyen-Orient de paix, de justice et de sécurité dont le défunt avait caressé le rêve majestueux.

让我们确保,拉菲克·哈里里无私地撒下鲜血为黎巴嫩提供一种生命力,因为它是一个和谐和团结范例,并作为去世人如此珍视和梦想一个和平、公正和安全中东象征。

Il est en outre important de souligner que, suite aux nombreux conflits qui ont ébranlé la sous-région ouest-africaine ces dernières années, le Burkina Faso s'est fortement impliqué dans le processus de Kimberley, destiné à renforcer la lutte contre le trafic de diamants, sève nourricière du trafic illicite d'armes.

此外必须强调,由于些年来西非次区域发生了多次冲突,而钻石是武器非法贩运滋养,布基纳法索已大力参与金伯利进程,以加强打击钻石贩运活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sève 的法语例句

用户正在搜索


电黏滞的, 电黏滞性, 电凝固法, 电凝钳, 电钮, 电暖器, 电偶极子, 电判剑, 电抛光, 电平,

相似单词


seulet, seum, Seurat, seuwe, s'évanouir, sève, sévère, sévèrement, séverginite, sévérité,
n.f.
1. 【植物学】液, 汁
sève ascendante [brute]上升液流, 上行液流
sève descendante [élaborée]下降液流, 下行液流

2. 〈转义〉元气, 活力
être plein de sève et de jeunesse充满青春活力
la sève de la pensée思想的活力

常见用法
une branche pleine de sève浆液丰富的树枝

法 语 助手
近义词:
énergie,  force,  puissance,  vie,  suc,  vigueur
反义词:
faiblesse,  mollesse
联想词
écorce树皮,茎皮;nectar神酒;pulpe果肉;semence种子;plante植物;vigne葡萄树;bouleau桦树,白桦;moelle骨髓;liqueur甜烧酒,利口酒;végétation<集>植物;feuillage叶子,叶丛;

Ces valeurs sont la sève des Nations Unies.

这些价值观是联合国的命线

La sève liquide, absorbée par les racines des plantes, s'élabore dans leurs parties foliacées.

植物根吸收的液汁在叶进行加工。

Les feuilles, les graines et les cosses, la sève et l'écorce ont tous un usage nutritionnel.

树叶、树种、荚果、液汁树皮都含营养价值。

La culture est la sève d'une nation; la supprimer, c'est comme arracher le coeur d'une nation et oblitérer son passé.

文化是一个民族的命血液,夺走文化就撕裂了民族心,删除了它的过去。

À l'école de Gandhi, Martin Luther King, Président Mandela et Toussaint Louverture, nos enfants se nourrissent de dignité, sève de l'économie solidaire.

在甘地、马丁·路德·金、曼德拉总统图森·路维杜尔的学校中,我们的儿童将会受到经济团结的宣命线的培育。

L’Américain William Finley Semple dépose pour la première fois le brevet du chewing-gum, une gomme à mâcher produite avec la sève caoutchoutée du sapotier.Finley ne commercialisera pas son invention.

美国人威廉•芬利•森普首次申请口香糖专利,一种人心果树胶制成的于咀嚼的糖胶。

Faisons en sorte que le sang généreux de Rafic Hariri, soit la sève nourricière du Liban exemplaire par sa convivialité et sa cohésion, ainsi que d'un Moyen-Orient de paix, de justice et de sécurité dont le défunt avait caressé le rêve majestueux.

让我们确保,拉菲克·哈里里无私地撒下的鲜血为黎巴嫩提供一种命力,因为它是一个团结的范例,并作为去世的人如此珍视梦想的一个平、公正安全的中东的象征。

Il est en outre important de souligner que, suite aux nombreux conflits qui ont ébranlé la sous-région ouest-africaine ces dernières années, le Burkina Faso s'est fortement impliqué dans le processus de Kimberley, destiné à renforcer la lutte contre le trafic de diamants, sève nourricière du trafic illicite d'armes.

此外必须强调,由于近些年来西非次区域发了多次冲突,而钻石是武器非法贩运的滋养,布基纳法索已大力参与金伯利进程,以加强打击钻石贩运活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sève 的法语例句

用户正在搜索


电气故障, 电气轨道车, 电气柜, 电气花岗岩, 电气化, 电气化铁路, 电气火车, 电气机车, 电气技师, 电气控制板,

相似单词


seulet, seum, Seurat, seuwe, s'évanouir, sève, sévère, sévèrement, séverginite, sévérité,
n.f.
1. 【植物学】液, 汁
sève ascendante [brute]上升液流, 上行液流
sève descendante [élaborée]下降液流, 下行液流

2. 〈转义〉元气, 活力
être plein de sève et de jeunesse充满青春活力
la sève de la pensée思想的活力

常见用法
une branche pleine de sève浆液丰富的树枝

法 语 助手
近义词:
énergie,  force,  puissance,  vie,  suc,  vigueur
反义词:
faiblesse,  mollesse
联想词
écorce树皮,茎皮;nectar神酒;pulpe果肉;semence;plante植物;vigne葡萄树;bouleau桦树,白桦;moelle骨髓;liqueur甜烧酒,利口酒;végétation<集>植物;feuillage;

Ces valeurs sont la sève des Nations Unies.

这些价值观是联合国的线

La sève liquide, absorbée par les racines des plantes, s'élabore dans leurs parties foliacées.

植物根吸收的液汁在进行加工。

Les feuilles, les graines et les cosses, la sève et l'écorce ont tous un usage nutritionnel.

、树种、荚果、液汁和树皮都含营养价值。

La culture est la sève d'une nation; la supprimer, c'est comme arracher le coeur d'une nation et oblitérer son passé.

文化是一个民族的液,夺走文化就撕裂了民族心,删除了它的过去。

À l'école de Gandhi, Martin Luther King, Président Mandela et Toussaint Louverture, nos enfants se nourrissent de dignité, sève de l'économie solidaire.

在甘地、马丁·路德·金、曼德拉总统和图森·路维杜尔的学校中,我们的儿童将会受到经济团结的宣言和线的培育。

L’Américain William Finley Semple dépose pour la première fois le brevet du chewing-gum, une gomme à mâcher produite avec la sève caoutchoutée du sapotier.Finley ne commercialisera pas son invention.

美国人威廉•芬利•森普首次申请口香糖专利,一种用人心果树胶制成的用于咀嚼的糖胶。

Faisons en sorte que le sang généreux de Rafic Hariri, soit la sève nourricière du Liban exemplaire par sa convivialité et sa cohésion, ainsi que d'un Moyen-Orient de paix, de justice et de sécurité dont le défunt avait caressé le rêve majestueux.

让我们确保,拉菲克·哈里里无私地撒下的鲜为黎巴嫩提供一种力,因为它是一个和谐和团结的范例,并作为去世的人如此珍视和梦想的一个和平、公正和安全的中东的象征。

Il est en outre important de souligner que, suite aux nombreux conflits qui ont ébranlé la sous-région ouest-africaine ces dernières années, le Burkina Faso s'est fortement impliqué dans le processus de Kimberley, destiné à renforcer la lutte contre le trafic de diamants, sève nourricière du trafic illicite d'armes.

此外必须强调,由于近些年来西非次区域发了多次冲突,而钻石是武器非法贩运的滋养,布基纳法索已大力参与金伯利进程,以加强打击钻石贩运活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sève 的法语例句

用户正在搜索


电气照明, 电器, 电器厂, 电器商, 电器设备出口国, 电钎焊, 电桥式振荡器, 电桥箱, 电切除, 电切开术,

相似单词


seulet, seum, Seurat, seuwe, s'évanouir, sève, sévère, sévèrement, séverginite, sévérité,
n.f.
1. 【植物学】液, 汁
sève ascendante [brute]上升液流, 上行液流
sève descendante [élaborée]下降液流, 下行液流

2. 〈转义〉元气, 活力
être plein de sève et de jeunesse充满青春活力
la sève de la pensée思想的活力

常见用法
une branche pleine de sève浆液丰富的

法 语 助手
近义词:
énergie,  force,  puissance,  vie,  suc,  vigueur
反义词:
faiblesse,  mollesse
联想词
écorce皮,茎皮;nectar神酒;pulpe果肉;semence种子;plante植物;vigne葡萄;bouleau;moelle骨髓;liqueur甜烧酒,利口酒;végétation<集>植物;feuillage叶子,叶丛;

Ces valeurs sont la sève des Nations Unies.

这些价值观是联合国的生命线

La sève liquide, absorbée par les racines des plantes, s'élabore dans leurs parties foliacées.

植物根吸收的液汁在叶进行加工。

Les feuilles, les graines et les cosses, la sève et l'écorce ont tous un usage nutritionnel.

叶、种、荚果、液汁和皮都含营养价值。

La culture est la sève d'une nation; la supprimer, c'est comme arracher le coeur d'une nation et oblitérer son passé.

文化是一个民族的生命血液,夺走文化就撕裂了民族了它的过去。

À l'école de Gandhi, Martin Luther King, Président Mandela et Toussaint Louverture, nos enfants se nourrissent de dignité, sève de l'économie solidaire.

在甘地、马丁·路德·金、曼德拉总统和图森·路维杜尔的学校中,我们的儿童将会受到经济团结的宣言和生命线的培育。

L’Américain William Finley Semple dépose pour la première fois le brevet du chewing-gum, une gomme à mâcher produite avec la sève caoutchoutée du sapotier.Finley ne commercialisera pas son invention.

美国人威廉•芬利•森普首次申请口香糖专利,一种用人制成的用于咀嚼的糖胶。

Faisons en sorte que le sang généreux de Rafic Hariri, soit la sève nourricière du Liban exemplaire par sa convivialité et sa cohésion, ainsi que d'un Moyen-Orient de paix, de justice et de sécurité dont le défunt avait caressé le rêve majestueux.

让我们确保,拉菲克·哈里里无私地撒下的鲜血为黎巴嫩提供一种生命力,因为它是一个和谐和团结的范例,并作为去世的人如此珍视和梦想的一个和平、公正和安全的中东的象征。

Il est en outre important de souligner que, suite aux nombreux conflits qui ont ébranlé la sous-région ouest-africaine ces dernières années, le Burkina Faso s'est fortement impliqué dans le processus de Kimberley, destiné à renforcer la lutte contre le trafic de diamants, sève nourricière du trafic illicite d'armes.

此外必须强调,由于近些年来西非次区域发生了多次冲突,而钻石是武器非法贩运的滋养,布基纳法索已大力参与金伯利进程,以加强打击钻石贩运活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sève 的法语例句

用户正在搜索


电热膜, 电热烧灼器, 电热水器, 电热毯, 电热调节器, 电热效率, 电热学, 电热血液流量计, 电热仪表, 电热蒸馏水器,

相似单词


seulet, seum, Seurat, seuwe, s'évanouir, sève, sévère, sévèrement, séverginite, sévérité,

用户正在搜索


电渗析精制法, 电渗析器, 电生理检查, 电生理学, 电声的, 电声效应, 电声学, 电石, 电石灯, 电石气,

相似单词


seulet, seum, Seurat, seuwe, s'évanouir, sève, sévère, sévèrement, séverginite, sévérité,

用户正在搜索


电视接受机, 电视节目, 电视节目收视率, 电视剧, 电视雷达, 电视雷达导航, 电视连续剧, 电视录像, 电视录像播放, 电视迷,

相似单词


seulet, seum, Seurat, seuwe, s'évanouir, sève, sévère, sévèrement, séverginite, sévérité,
n.f.
1. 【植物学】液, 汁
sève ascendante [brute]上升液流, 上行液流
sève descendante [élaborée]下降液流, 下行液流

2. 〈转义〉元气, 活力
être plein de sève et de jeunesse充满青春活力
la sève de la pensée思想活力

常见用法
une branche pleine de sève浆液丰富

法 语 助手
近义词:
énergie,  force,  puissance,  vie,  suc,  vigueur
反义词:
faiblesse,  mollesse
联想词
écorce皮,茎皮;nectar神酒;pulpe果肉;semence种子;plante植物;vigne;bouleau,白;moelle骨髓;liqueur甜烧酒,利口酒;végétation<集>植物;feuillage叶子,叶丛;

Ces valeurs sont la sève des Nations Unies.

这些价值观是联合国生命线

La sève liquide, absorbée par les racines des plantes, s'élabore dans leurs parties foliacées.

植物根吸收液汁在叶进行加工。

Les feuilles, les graines et les cosses, la sève et l'écorce ont tous un usage nutritionnel.

叶、种、荚果、液汁和皮都含营养价值。

La culture est la sève d'une nation; la supprimer, c'est comme arracher le coeur d'une nation et oblitérer son passé.

文化是一个民族生命血液,夺走文化就撕裂民族心,删除过去。

À l'école de Gandhi, Martin Luther King, Président Mandela et Toussaint Louverture, nos enfants se nourrissent de dignité, sève de l'économie solidaire.

在甘地、马丁·路德·金、曼德拉总统和图森·路维杜尔学校中,我们儿童将会受到经济团结宣言和生命线培育。

L’Américain William Finley Semple dépose pour la première fois le brevet du chewing-gum, une gomme à mâcher produite avec la sève caoutchoutée du sapotier.Finley ne commercialisera pas son invention.

美国人威廉•芬利•森普首次申请口香糖专利,一种用人心果制成用于咀嚼糖胶。

Faisons en sorte que le sang généreux de Rafic Hariri, soit la sève nourricière du Liban exemplaire par sa convivialité et sa cohésion, ainsi que d'un Moyen-Orient de paix, de justice et de sécurité dont le défunt avait caressé le rêve majestueux.

让我们确保,拉菲克·哈里里无私地撒下鲜血为黎巴嫩提供一种生命力,因为是一个和谐和团结范例,并作为去世人如此珍视和梦想一个和平、公正和安全中东象征。

Il est en outre important de souligner que, suite aux nombreux conflits qui ont ébranlé la sous-région ouest-africaine ces dernières années, le Burkina Faso s'est fortement impliqué dans le processus de Kimberley, destiné à renforcer la lutte contre le trafic de diamants, sève nourricière du trafic illicite d'armes.

此外必须强调,由于近些年来西非次区域发生多次冲突,而钻石是武器非法贩运滋养,布基纳法索已大力参与金伯利进程,以加强打击钻石贩运活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sève 的法语例句

用户正在搜索


电视台, 电视外围设备, 电视卫星转播, 电视文字广播, 电视显微镜, 电视新闻, 电视新闻(报道), 电视新闻节目, 电视直播车, 电视制片人,

相似单词


seulet, seum, Seurat, seuwe, s'évanouir, sève, sévère, sévèrement, séverginite, sévérité,
n.f.
1. 【植物学】, 汁
sève ascendante [brute]上升流, 上行
sève descendante [élaborée]下降流, 下行

2. 〈转义〉元气, 活力
être plein de sève et de jeunesse充满青春活力
la sève de la pensée思想活力

常见用法
une branche pleine de sève丰富树枝

法 语 助手
近义词:
énergie,  force,  puissance,  vie,  suc,  vigueur
反义词:
faiblesse,  mollesse
联想词
écorce树皮,茎皮;nectar神酒;pulpe果肉;semence种子;plante植物;vigne葡萄树;bouleau桦树,白桦;moelle骨髓;liqueur甜烧酒,利口酒;végétation<集>植物;feuillage叶子,叶丛;

Ces valeurs sont la sève des Nations Unies.

这些价值观是联合国生命线

La sève liquide, absorbée par les racines des plantes, s'élabore dans leurs parties foliacées.

植物根吸收汁在叶进行加工。

Les feuilles, les graines et les cosses, la sève et l'écorce ont tous un usage nutritionnel.

树叶、树种、荚果、汁和树皮都含营养价值。

La culture est la sève d'une nation; la supprimer, c'est comme arracher le coeur d'une nation et oblitérer son passé.

文化是一个民族生命血,夺走文化就撕裂了民族心,删除了它过去。

À l'école de Gandhi, Martin Luther King, Président Mandela et Toussaint Louverture, nos enfants se nourrissent de dignité, sève de l'économie solidaire.

在甘地、马丁·路德·金、曼德拉总统和图森·路维杜尔学校中,我们儿童将会受到经济团结和生命线培育。

L’Américain William Finley Semple dépose pour la première fois le brevet du chewing-gum, une gomme à mâcher produite avec la sève caoutchoutée du sapotier.Finley ne commercialisera pas son invention.

美国人威廉•芬利•森普首次申请口香糖专利,一种用人心果树胶制成用于咀嚼糖胶。

Faisons en sorte que le sang généreux de Rafic Hariri, soit la sève nourricière du Liban exemplaire par sa convivialité et sa cohésion, ainsi que d'un Moyen-Orient de paix, de justice et de sécurité dont le défunt avait caressé le rêve majestueux.

让我们确保,拉菲克·哈里里无私地撒下鲜血为黎巴嫩提供一种生命力,因为它是一个和谐和团结范例,并作为去世人如此珍视和梦想一个和平、公正和安全中东象征。

Il est en outre important de souligner que, suite aux nombreux conflits qui ont ébranlé la sous-région ouest-africaine ces dernières années, le Burkina Faso s'est fortement impliqué dans le processus de Kimberley, destiné à renforcer la lutte contre le trafic de diamants, sève nourricière du trafic illicite d'armes.

此外必须强调,由于近些年来西非次区域发生了多次冲突,而钻石是武器非法贩运滋养,布基纳法索已大力参与金伯利进程,以加强打击钻石贩运活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sève 的法语例句

用户正在搜索


电刷, 电刷电极, 电刷偏移角, 电水壶, 电四极辐射, 电四极矩, 电四极子, 电碎石术, 电台, 电台、电视台广播网,

相似单词


seulet, seum, Seurat, seuwe, s'évanouir, sève, sévère, sévèrement, séverginite, sévérité,
n.f.
1. 【植物学】液, 汁
sève ascendante [brute]上升液流, 上行液流
sève descendante [élaborée]下降液流, 下行液流

2. 〈气, 活力
être plein de sève et de jeunesse充满青春活力
la sève de la pensée思想的活力

常见用法
une branche pleine de sève浆液丰富的树枝

法 语 助手
词:
énergie,  force,  puissance,  vie,  suc,  vigueur
词:
faiblesse,  mollesse
联想词
écorce树皮,茎皮;nectar神酒;pulpe果肉;semence种子;plante植物;vigne葡萄树;bouleau桦树,白桦;moelle骨髓;liqueur甜烧酒,利口酒;végétation<集>植物;feuillage叶子,叶丛;

Ces valeurs sont la sève des Nations Unies.

这些价值观是联合国的生命线

La sève liquide, absorbée par les racines des plantes, s'élabore dans leurs parties foliacées.

植物根吸收的液汁在叶进行加工。

Les feuilles, les graines et les cosses, la sève et l'écorce ont tous un usage nutritionnel.

树叶、树种、荚果、液汁和树皮都含营养价值。

La culture est la sève d'une nation; la supprimer, c'est comme arracher le coeur d'une nation et oblitérer son passé.

文化是一个民族的生命血液,夺走文化就撕裂了民族心,删除了它的过去。

À l'école de Gandhi, Martin Luther King, Président Mandela et Toussaint Louverture, nos enfants se nourrissent de dignité, sève de l'économie solidaire.

在甘地、马丁·路德·金、曼德拉总统和图森·路维杜尔的学校中,我们的儿童将会受到经济团结的宣言和生命线的培育。

L’Américain William Finley Semple dépose pour la première fois le brevet du chewing-gum, une gomme à mâcher produite avec la sève caoutchoutée du sapotier.Finley ne commercialisera pas son invention.

美国人威廉•芬利•森普首口香糖专利,一种用人心果树胶制成的用于咀嚼的糖胶。

Faisons en sorte que le sang généreux de Rafic Hariri, soit la sève nourricière du Liban exemplaire par sa convivialité et sa cohésion, ainsi que d'un Moyen-Orient de paix, de justice et de sécurité dont le défunt avait caressé le rêve majestueux.

让我们确保,拉菲克·哈里里无私地撒下的鲜血为黎巴嫩提供一种生命力,因为它是一个和谐和团结的范例,并作为去世的人如此珍视和梦想的一个和平、公正和安全的中东的象征。

Il est en outre important de souligner que, suite aux nombreux conflits qui ont ébranlé la sous-région ouest-africaine ces dernières années, le Burkina Faso s'est fortement impliqué dans le processus de Kimberley, destiné à renforcer la lutte contre le trafic de diamants, sève nourricière du trafic illicite d'armes.

此外必须强调,由于近些年来西非区域发生了多冲突,而钻石是武器非法贩运的滋养,布基纳法索已大力参与金伯利进程,以加强打击钻石贩运活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sève 的法语例句

用户正在搜索


电梯, 电梯的内壁, 电梯间, 电梯司机, 电梯限载量, 电梯员, 电梯载客定额, 电调压器, 电通量, 电通信,

相似单词


seulet, seum, Seurat, seuwe, s'évanouir, sève, sévère, sévèrement, séverginite, sévérité,
n.f.
1. 【植物学】液, 汁
sève ascendante [brute]上升液流, 上行液流
sève descendante [élaborée]下降液流, 下行液流

2. 〈转〉元气, 活力
être plein de sève et de jeunesse充满青春活力
la sève de la pensée思想的活力

常见用法
une branche pleine de sève浆液丰富的树枝

法 语 助手
词:
énergie,  force,  puissance,  vie,  suc,  vigueur
词:
faiblesse,  mollesse
联想词
écorce树皮,茎皮;nectar神酒;pulpe果肉;semence种子;plante植物;vigne葡萄树;bouleau桦树,白桦;moelle骨髓;liqueur甜烧酒,利口酒;végétation<集>植物;feuillage叶子,叶丛;

Ces valeurs sont la sève des Nations Unies.

这些价值观是联合国的生命线

La sève liquide, absorbée par les racines des plantes, s'élabore dans leurs parties foliacées.

植物根吸收的液汁在叶进行加工。

Les feuilles, les graines et les cosses, la sève et l'écorce ont tous un usage nutritionnel.

树叶、树种、荚果、液汁和树皮都含营养价值。

La culture est la sève d'une nation; la supprimer, c'est comme arracher le coeur d'une nation et oblitérer son passé.

文化是一个民族的生命血液,夺走文化就撕裂了民族心,删除了它的过去。

À l'école de Gandhi, Martin Luther King, Président Mandela et Toussaint Louverture, nos enfants se nourrissent de dignité, sève de l'économie solidaire.

在甘地、马丁·路德·金、曼德拉总统和图森·路的学校中,我们的儿童将会受到经济团结的宣言和生命线的培育。

L’Américain William Finley Semple dépose pour la première fois le brevet du chewing-gum, une gomme à mâcher produite avec la sève caoutchoutée du sapotier.Finley ne commercialisera pas son invention.

美国人威廉•芬利•森普首次申请口香糖专利,一种用人心果树胶制成的用于咀嚼的糖胶。

Faisons en sorte que le sang généreux de Rafic Hariri, soit la sève nourricière du Liban exemplaire par sa convivialité et sa cohésion, ainsi que d'un Moyen-Orient de paix, de justice et de sécurité dont le défunt avait caressé le rêve majestueux.

让我们确保,拉菲克·哈里里无私地撒下的鲜血为黎巴嫩提供一种生命力,因为它是一个和谐和团结的范例,并作为去世的人如此珍视和梦想的一个和平、公正和安全的中东的象征。

Il est en outre important de souligner que, suite aux nombreux conflits qui ont ébranlé la sous-région ouest-africaine ces dernières années, le Burkina Faso s'est fortement impliqué dans le processus de Kimberley, destiné à renforcer la lutte contre le trafic de diamants, sève nourricière du trafic illicite d'armes.

此外必须强调,由于些年来西非次区域发生了多次冲突,而钻石是武器非法贩运的滋养,布基纳法索已大力参与金伯利进程,以加强打击钻石贩运活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sève 的法语例句

用户正在搜索


电位梯度, 电位移矢量, 电文, 电文中代替标点的用语, 电吸尘器, 电吸附, 电匣子, 电线, 电线分路, 电线杆,

相似单词


seulet, seum, Seurat, seuwe, s'évanouir, sève, sévère, sévèrement, séverginite, sévérité,