法语助手
  • 关闭
n.m.
1. 【音乐】四重奏, 四重唱
quatuor (à cordes)弦乐四重奏
quatuor vocal四重唱

2. 四重奏团, 四重唱团

3. 〈口语〉四人一伙
近义词:
quartette
联想词
trio三人小组,三人帮;duo二重唱,二重奏;concerto协奏曲;violoncelliste大提琴手;orchestre管弦乐队;groupe群;soliste独奏,独唱;violoniste小提琴手;violoncelle大提琴;pianiste钢琴家,钢琴演奏者;guitariste吉他弹奏者,弹吉他人;

Tout cela aboutit au quatuor mythique.

所有这些导致了神话四重奏

Nous appelons le Quatuor à intensifier ses efforts dans ce but.

们吁请四方为此加紧

Nous nous associons à l'appel lancé hier par le Quatuor.

们赞同四方在昨天提出呼吁

Nous soulignons également l'importance du message adressé par le Quatuor.

们还强调四方发出信息重要性。

Un mécanisme effectif de surveillance appliqué par le Quatuor serait aussi nécessaire.

还必须有一种由四方执行有效监督机制。

À son avis, il serait irresponsable que l'ONU quitte le Quatuor.

在他看来,联合国退出四方将是不负责任做法

Par conséquent, nous appelons le Quatuor à porter ses efforts dans ce sens.

因此,们吁请四方将其集中在这一目标方面。

À cet égard, la Jordanie se félicite des efforts déployés par le Quatuor.

在这方面,约旦欢迎“四方”

Nous apprécions à leur juste valeur les efforts consentis par le Quatuor à cet égard.

们赞赏四方为此所作

La feuille de route tracée par le Quatuor est la clef d'une solution pacifique.

四方拟订路线图是通向和平方案关键。

Telle est la position adoptée par le Quatuor dans sa déclaration du 30 janvier.

这是四方在1月30日声明中表明立场。

Le Gouvernement n'a toutefois pas adhéré aux principes énoncés par le Quatuor.

但是,哈尼亚先生政府没有承诺信守四方提出原则。

Wang, directeur général de l'état-major à tous les amis d'accueillir le Quatuor travaille dans des négociations commerciales.

公司总经理王总携全体员工欢迎四方朋友来厂洽谈业务。

Le Quatuor intensifie son suivi de la situation.

四方正在加强对局势关注。

L'Islande appuie pleinement les efforts du Quatuor.

冰岛完全支持四重奏

Le Gouvernement mexicain soutient résolument l'action du Quatuor.

墨西哥政府坚决支持四方工作

Le Quatuor compte sur l'exécution de ces obligations.

四方等待这些承诺得到兑现。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

巴拉圭完全支持四方作出一切

Le Quatuor se réunira dans quelques jours à Berlin.

四方几天后将在柏林举行会议。

Il a également réaffirmé le rôle essentiel du Quatuor.

安理会还重申了四方关键作用

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 quatuor 的法语例句

用户正在搜索


搐动, 搐搦, 搐缩, , 触变的, 触变计, 触变剂, 触变漆, 触变液, 触处皆是,

相似单词


quatre-vingt-un, quatrième, quatrièmement, quatrillion, quattrocento, quatuor, quayage, que, québec, québécisme,
n.m.
1. 【音乐】,
quatuor (à cordes)弦乐
quatuor vocal

2. 团, 唱团

3. 〈口语〉人一伙
近义词:
quartette
联想词
trio三人小组,三人帮;duo唱,二;concerto曲;violoncelliste大提琴手;orchestre管弦乐队;groupe群;soliste,独唱;violoniste小提琴手;violoncelle大提琴;pianiste钢琴家,钢琴演者;guitariste吉他弹者,弹吉他人;

Tout cela aboutit au quatuor mythique.

所有这些导致了神话

Nous appelons le Quatuor à intensifier ses efforts dans ce but.

我们吁请为此加紧努力。

Nous nous associons à l'appel lancé hier par le Quatuor.

我们赞同在昨天提出呼吁

Nous soulignons également l'importance du message adressé par le Quatuor.

我们还强调方发出信息要性。

Un mécanisme effectif de surveillance appliqué par le Quatuor serait aussi nécessaire.

还必须有一种由执行有效监督机制。

À son avis, il serait irresponsable que l'ONU quitte le Quatuor.

在他看来,联合国退出将是不负责任做法

Par conséquent, nous appelons le Quatuor à porter ses efforts dans ce sens.

因此,我们吁请将其努力集中在这一目标方

À cet égard, la Jordanie se félicite des efforts déployés par le Quatuor.

在这方欢迎“方”努力。

Nous apprécions à leur juste valeur les efforts consentis par le Quatuor à cet égard.

我们赞赏为此所作努力。

La feuille de route tracée par le Quatuor est la clef d'une solution pacifique.

方拟订路线图是通向和平方案关键。

Telle est la position adoptée par le Quatuor dans sa déclaration du 30 janvier.

这是方在1月30日声明中表明立场。

Le Gouvernement n'a toutefois pas adhéré aux principes énoncés par le Quatuor.

但是,哈尼亚先生政府没有承诺信守方提出原则。

Wang, directeur général de l'état-major à tous les amis d'accueillir le Quatuor travaille dans des négociations commerciales.

公司总经理王总携全体员工欢迎朋友来厂洽谈业务。

Le Quatuor intensifie son suivi de la situation.

正在加强对局势关注。

L'Islande appuie pleinement les efforts du Quatuor.

冰岛完全支持努力

Le Gouvernement mexicain soutient résolument l'action du Quatuor.

墨西哥政府坚决支持工作

Le Quatuor compte sur l'exécution de ces obligations.

等待这些承诺得到兑现。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

巴拉圭完全支持作出一切努力

Le Quatuor se réunira dans quelques jours à Berlin.

几天后将在柏林举行会议。

Il a également réaffirmé le rôle essentiel du Quatuor.

安理会还申了关键作用

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 quatuor 的法语例句

用户正在搜索


触机, 触及, 触及痛处, 触及问题的要害, 触礁, 触角, 触觉, 触觉迟钝, 触觉感受器, 触觉计,

相似单词


quatre-vingt-un, quatrième, quatrièmement, quatrillion, quattrocento, quatuor, quayage, que, québec, québécisme,
n.m.
1. 【音乐】四重奏, 四重
quatuor (à cordes)弦乐四重奏
quatuor vocal四重

2. 四重奏团, 四重

3. 〈口语〉四人一伙
近义词:
quartette
联想词
trio三人小组,三人帮;duo二重,二重奏;concerto协奏曲;violoncelliste大提琴手;orchestre管弦乐队;groupe群;soliste;violoniste小提琴手;violoncelle大提琴;pianiste钢琴家,钢琴演奏者;guitariste吉他弹奏者,弹吉他人;

Tout cela aboutit au quatuor mythique.

所有这些导致了神话四重奏

Nous appelons le Quatuor à intensifier ses efforts dans ce but.

我们吁请四方为此加紧努力。

Nous nous associons à l'appel lancé hier par le Quatuor.

我们赞同四方在昨天提出呼吁

Nous soulignons également l'importance du message adressé par le Quatuor.

我们还强调四方发出重要性。

Un mécanisme effectif de surveillance appliqué par le Quatuor serait aussi nécessaire.

还必须有一种由四方执行有效监督机制。

À son avis, il serait irresponsable que l'ONU quitte le Quatuor.

在他看来,联合国退出四方将是不负责任做法

Par conséquent, nous appelons le Quatuor à porter ses efforts dans ce sens.

因此,我们吁请四方将其努力集中在这一目标方面。

À cet égard, la Jordanie se félicite des efforts déployés par le Quatuor.

在这方面,约旦欢迎“四方”努力。

Nous apprécions à leur juste valeur les efforts consentis par le Quatuor à cet égard.

我们赞赏四方为此所作努力。

La feuille de route tracée par le Quatuor est la clef d'une solution pacifique.

四方拟订路线图是通向和平方案关键。

Telle est la position adoptée par le Quatuor dans sa déclaration du 30 janvier.

这是四方在1月30日声明中表明立场。

Le Gouvernement n'a toutefois pas adhéré aux principes énoncés par le Quatuor.

但是,哈尼亚先生政府没有承诺守四方提出原则。

Wang, directeur général de l'état-major à tous les amis d'accueillir le Quatuor travaille dans des négociations commerciales.

公司总经理王总携全体员工欢迎四方朋友来厂洽谈业务。

Le Quatuor intensifie son suivi de la situation.

四方正在加强对局势关注。

L'Islande appuie pleinement les efforts du Quatuor.

冰岛完全支持四重奏努力

Le Gouvernement mexicain soutient résolument l'action du Quatuor.

墨西哥政府坚决支持四方工作

Le Quatuor compte sur l'exécution de ces obligations.

四方等待这些承诺得到兑现。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

巴拉圭完全支持四方作出一切努力

Le Quatuor se réunira dans quelques jours à Berlin.

四方几天后将在柏林举行会议。

Il a également réaffirmé le rôle essentiel du Quatuor.

安理会还重申了四方关键作用

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 quatuor 的法语例句

用户正在搜索


触类旁通, 触冷感热, 触毛, 触媒, 触媒燃烧, 触霉头, 触摸, 触摸的, 触摸屏, 触摸屏幕,

相似单词


quatre-vingt-un, quatrième, quatrièmement, quatrillion, quattrocento, quatuor, quayage, que, québec, québécisme,
n.m.
1. 【音乐】四重奏, 四重唱
quatuor (à cordes)弦乐四重奏
quatuor vocal四重唱

2. 四重奏团, 四重唱团

3. 〈口语〉四人一伙
近义词:
quartette
联想词
trio三人组,三人帮;duo二重唱,二重奏;concerto协奏曲;violoncelliste手;orchestre管弦乐队;groupe群;soliste独奏,独唱;violoniste手;violoncelle;pianiste家,钢演奏者;guitariste吉他弹奏者,弹吉他人;

Tout cela aboutit au quatuor mythique.

所有这些导致了神话四重奏

Nous appelons le Quatuor à intensifier ses efforts dans ce but.

我们吁请四方为此加紧努力。

Nous nous associons à l'appel lancé hier par le Quatuor.

我们赞同四方在昨天呼吁

Nous soulignons également l'importance du message adressé par le Quatuor.

我们还强调四方信息重要性。

Un mécanisme effectif de surveillance appliqué par le Quatuor serait aussi nécessaire.

还必须有一种由四方执行有效监督机制。

À son avis, il serait irresponsable que l'ONU quitte le Quatuor.

在他看来,联合国退四方将是不负责任做法

Par conséquent, nous appelons le Quatuor à porter ses efforts dans ce sens.

因此,我们吁请四方将其努力集中在这一目标方面。

À cet égard, la Jordanie se félicite des efforts déployés par le Quatuor.

在这方面,约旦欢迎“四方”努力。

Nous apprécions à leur juste valeur les efforts consentis par le Quatuor à cet égard.

我们赞赏四方为此所作努力。

La feuille de route tracée par le Quatuor est la clef d'une solution pacifique.

四方拟订路线图是通向和平方案关键。

Telle est la position adoptée par le Quatuor dans sa déclaration du 30 janvier.

这是四方在1月30日声明中表明立场。

Le Gouvernement n'a toutefois pas adhéré aux principes énoncés par le Quatuor.

但是,哈尼亚先生政府没有承诺信守四方原则。

Wang, directeur général de l'état-major à tous les amis d'accueillir le Quatuor travaille dans des négociations commerciales.

公司总经理王总携全体员工欢迎四方朋友来厂洽谈业务。

Le Quatuor intensifie son suivi de la situation.

四方正在加强对局势关注。

L'Islande appuie pleinement les efforts du Quatuor.

冰岛完全支持四重奏努力

Le Gouvernement mexicain soutient résolument l'action du Quatuor.

墨西哥政府坚决支持四方工作

Le Quatuor compte sur l'exécution de ces obligations.

四方等待这些承诺得到兑现。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

巴拉圭完全支持四方一切努力

Le Quatuor se réunira dans quelques jours à Berlin.

四方几天后将在柏林举行会议。

Il a également réaffirmé le rôle essentiel du Quatuor.

安理会还重申了四方关键作用

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 quatuor 的法语例句

用户正在搜索


触痛, 触头, 触头(机), 触网, 触物感大症, 触物感小症, 触小体, 触须, 触压固化树脂, 触诊,

相似单词


quatre-vingt-un, quatrième, quatrièmement, quatrillion, quattrocento, quatuor, quayage, que, québec, québécisme,
n.m.
1. 【音乐】四重, 四重唱
quatuor (à cordes)弦乐四重
quatuor vocal四重唱

2. 四重团, 四重唱团

3. 〈口语〉四人一伙
近义词:
quartette
联想词
trio三人小组,三人帮;duo二重唱,二重;concerto曲;violoncelliste大提手;orchestre管弦乐队;groupe群;soliste,独唱;violoniste小提手;violoncelle大提;pianiste家,钢者;guitariste吉他弹者,弹吉他人;

Tout cela aboutit au quatuor mythique.

所有这些导致了神话四重

Nous appelons le Quatuor à intensifier ses efforts dans ce but.

我们吁请四方为此加紧努力。

Nous nous associons à l'appel lancé hier par le Quatuor.

我们赞同四方在昨天提

Nous soulignons également l'importance du message adressé par le Quatuor.

我们还强调四方发信息重要性。

Un mécanisme effectif de surveillance appliqué par le Quatuor serait aussi nécessaire.

还必须有一种由四方执行有效监督机制。

À son avis, il serait irresponsable que l'ONU quitte le Quatuor.

在他看来,联合国退四方将是不负责任做法

Par conséquent, nous appelons le Quatuor à porter ses efforts dans ce sens.

因此,我们吁请四方将其努力集中在这一目标方面。

À cet égard, la Jordanie se félicite des efforts déployés par le Quatuor.

在这方面,约旦欢迎“四方”努力。

Nous apprécions à leur juste valeur les efforts consentis par le Quatuor à cet égard.

我们赞赏四方为此所作努力。

La feuille de route tracée par le Quatuor est la clef d'une solution pacifique.

四方拟订路线图是通向和平方案关键。

Telle est la position adoptée par le Quatuor dans sa déclaration du 30 janvier.

这是四方在1月30日声明中表明立场。

Le Gouvernement n'a toutefois pas adhéré aux principes énoncés par le Quatuor.

但是,哈尼亚先生政府没有承诺信守四方提原则。

Wang, directeur général de l'état-major à tous les amis d'accueillir le Quatuor travaille dans des négociations commerciales.

公司总经理王总携全体员工欢迎四方朋友来厂洽谈业务。

Le Quatuor intensifie son suivi de la situation.

四方正在加强对局势关注。

L'Islande appuie pleinement les efforts du Quatuor.

冰岛完全支持四重努力

Le Gouvernement mexicain soutient résolument l'action du Quatuor.

墨西哥政府坚决支持四方工作

Le Quatuor compte sur l'exécution de ces obligations.

四方等待这些承诺得到兑现。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

巴拉圭完全支持四方一切努力

Le Quatuor se réunira dans quelques jours à Berlin.

四方几天后将在柏林举行会议。

Il a également réaffirmé le rôle essentiel du Quatuor.

安理会还重申了四方关键作用

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 quatuor 的法语例句

用户正在搜索


矗立, , 欻啦, , 揣测, 揣度, 揣摩, 揣情度理, 揣手儿, 揣想,

相似单词


quatre-vingt-un, quatrième, quatrièmement, quatrillion, quattrocento, quatuor, quayage, que, québec, québécisme,

用户正在搜索


闯劲, 闯练, 闯路子, 闯南走北, 闯入, 闯入某人家里, 闯世界, , 创办, 创办(出钱),

相似单词


quatre-vingt-un, quatrième, quatrièmement, quatrillion, quattrocento, quatuor, quayage, que, québec, québécisme,
n.m.
1. 【音乐】四重奏, 四重唱
quatuor (à cordes)乐四重奏
quatuor vocal四重唱

2. 四重奏团, 四重唱团

3. 〈口语〉四人
近义词:
quartette
联想词
trio三人小组,三人帮;duo二重唱,二重奏;concerto协奏曲;violoncelliste大提琴手;orchestre乐队;groupe群;soliste独奏,独唱;violoniste小提琴手;violoncelle大提琴;pianiste钢琴家,钢琴演奏者;guitariste吉他弹奏者,弹吉他人;

Tout cela aboutit au quatuor mythique.

所有这些导致了神话四重奏

Nous appelons le Quatuor à intensifier ses efforts dans ce but.

我们吁请四方为此加紧努力。

Nous nous associons à l'appel lancé hier par le Quatuor.

我们赞同四方在昨天提出呼吁

Nous soulignons également l'importance du message adressé par le Quatuor.

我们还强调四方发出信息重要性。

Un mécanisme effectif de surveillance appliqué par le Quatuor serait aussi nécessaire.

还必须有四方执行有效监督机制。

À son avis, il serait irresponsable que l'ONU quitte le Quatuor.

在他看来,联合国退出四方将是不负责任做法

Par conséquent, nous appelons le Quatuor à porter ses efforts dans ce sens.

因此,我们吁请四方将其努力集中在这目标方面。

À cet égard, la Jordanie se félicite des efforts déployés par le Quatuor.

在这方面,约旦欢迎“四方”努力。

Nous apprécions à leur juste valeur les efforts consentis par le Quatuor à cet égard.

我们赞赏四方为此所作努力。

La feuille de route tracée par le Quatuor est la clef d'une solution pacifique.

四方拟订路线图是通向和平方案关键。

Telle est la position adoptée par le Quatuor dans sa déclaration du 30 janvier.

这是四方在1月30日声明中表明立场。

Le Gouvernement n'a toutefois pas adhéré aux principes énoncés par le Quatuor.

但是,哈尼亚先生政府没有承诺信守四方提出原则。

Wang, directeur général de l'état-major à tous les amis d'accueillir le Quatuor travaille dans des négociations commerciales.

公司总经理王总携全体员工欢迎四方朋友来厂洽谈业务。

Le Quatuor intensifie son suivi de la situation.

四方正在加强对局势关注。

L'Islande appuie pleinement les efforts du Quatuor.

冰岛完全支持四重奏努力

Le Gouvernement mexicain soutient résolument l'action du Quatuor.

墨西哥政府坚决支持四方工作

Le Quatuor compte sur l'exécution de ces obligations.

四方等待这些承诺得到兑现。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

巴拉圭完全支持四方作出切努力

Le Quatuor se réunira dans quelques jours à Berlin.

四方几天后将在柏林举行会议。

Il a également réaffirmé le rôle essentiel du Quatuor.

安理会还重申了四方关键作用

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 quatuor 的法语例句

用户正在搜索


创汇农业, 创获, 创记录, 创记录的, 创记録, 创夹, 创见, 创建, 创建新的机构, 创建者,

相似单词


quatre-vingt-un, quatrième, quatrièmement, quatrillion, quattrocento, quatuor, quayage, que, québec, québécisme,
n.m.
1. 【音乐】四重奏, 四重唱
quatuor (à cordes)弦乐四重奏
quatuor vocal四重唱

2. 四重奏团, 四重唱团

3. 〈口语〉四人一伙
近义词:
quartette
联想词
trio三人小组,三人帮;duo二重唱,二重奏;concerto协奏曲;violoncelliste手;orchestre管弦乐队;groupe群;soliste独奏,独唱;violoniste手;violoncelle;pianiste家,演奏者;guitariste吉他弹奏者,弹吉他人;

Tout cela aboutit au quatuor mythique.

所有这些导致了神话四重奏

Nous appelons le Quatuor à intensifier ses efforts dans ce but.

我们吁请四方为此加紧努力。

Nous nous associons à l'appel lancé hier par le Quatuor.

我们赞同四方在昨天呼吁

Nous soulignons également l'importance du message adressé par le Quatuor.

我们四方发出信息重要性。

Un mécanisme effectif de surveillance appliqué par le Quatuor serait aussi nécessaire.

必须有一种由四方执行有效监督机制。

À son avis, il serait irresponsable que l'ONU quitte le Quatuor.

在他看来,联合国退出四方将是不负责任做法

Par conséquent, nous appelons le Quatuor à porter ses efforts dans ce sens.

因此,我们吁请四方将其努力集中在这一目标方面。

À cet égard, la Jordanie se félicite des efforts déployés par le Quatuor.

在这方面,约旦欢迎“四方”努力。

Nous apprécions à leur juste valeur les efforts consentis par le Quatuor à cet égard.

我们赞赏四方为此所作努力。

La feuille de route tracée par le Quatuor est la clef d'une solution pacifique.

四方拟订路线图是通向和平方案关键。

Telle est la position adoptée par le Quatuor dans sa déclaration du 30 janvier.

这是四方在1月30日声明中表明立场。

Le Gouvernement n'a toutefois pas adhéré aux principes énoncés par le Quatuor.

但是,哈尼亚先生政府没有承诺信守四方原则。

Wang, directeur général de l'état-major à tous les amis d'accueillir le Quatuor travaille dans des négociations commerciales.

公司总经理王总携全体员工欢迎四方朋友来厂洽谈业务。

Le Quatuor intensifie son suivi de la situation.

四方正在加对局势关注。

L'Islande appuie pleinement les efforts du Quatuor.

冰岛完全支持四重奏努力

Le Gouvernement mexicain soutient résolument l'action du Quatuor.

墨西哥政府坚决支持四方工作

Le Quatuor compte sur l'exécution de ces obligations.

四方等待这些承诺得到兑现。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

巴拉圭完全支持四方作出一切努力

Le Quatuor se réunira dans quelques jours à Berlin.

四方几天后将在柏林举行会议。

Il a également réaffirmé le rôle essentiel du Quatuor.

安理会重申了四方关键作用

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 quatuor 的法语例句

用户正在搜索


创立一种风尚, 创立一种新学说, 创立一种学说, 创立者, 创利, 创面, 创牌子, 创伤, 创伤(精神上的), 创伤烧伤感染病原菌,

相似单词


quatre-vingt-un, quatrième, quatrièmement, quatrillion, quattrocento, quatuor, quayage, que, québec, québécisme,
n.m.
1. 【音】四重奏, 四重唱
quatuor (à cordes)四重奏
quatuor vocal四重唱

2. 四重奏团, 四重唱团

3. 〈口语〉四人一伙
近义词:
quartette
联想词
trio三人小组,三人帮;duo二重唱,二重奏;concerto协奏曲;violoncelliste大提琴手;orchestre管弦;groupe;soliste独奏,独唱;violoniste小提琴手;violoncelle大提琴;pianiste钢琴家,钢琴演奏者;guitariste吉他弹奏者,弹吉他人;

Tout cela aboutit au quatuor mythique.

所有这些导致了神话四重奏

Nous appelons le Quatuor à intensifier ses efforts dans ce but.

我们吁请四方为此加紧努力。

Nous nous associons à l'appel lancé hier par le Quatuor.

我们赞同四方在昨天提出呼吁

Nous soulignons également l'importance du message adressé par le Quatuor.

我们强调四方发出信息重要性。

Un mécanisme effectif de surveillance appliqué par le Quatuor serait aussi nécessaire.

有一种由四方执行有效监督机制。

À son avis, il serait irresponsable que l'ONU quitte le Quatuor.

在他看来,联合国退出四方将是不负责任做法

Par conséquent, nous appelons le Quatuor à porter ses efforts dans ce sens.

因此,我们吁请四方将其努力集中在这一目标方面。

À cet égard, la Jordanie se félicite des efforts déployés par le Quatuor.

在这方面,约旦欢迎“四方”努力。

Nous apprécions à leur juste valeur les efforts consentis par le Quatuor à cet égard.

我们赞赏四方为此所作努力。

La feuille de route tracée par le Quatuor est la clef d'une solution pacifique.

四方拟订路线图是通向和平方案关键。

Telle est la position adoptée par le Quatuor dans sa déclaration du 30 janvier.

这是四方在1月30日声明中表明立场。

Le Gouvernement n'a toutefois pas adhéré aux principes énoncés par le Quatuor.

但是,哈尼亚先生政府没有承诺信守四方提出原则。

Wang, directeur général de l'état-major à tous les amis d'accueillir le Quatuor travaille dans des négociations commerciales.

公司总经理王总携全体员工欢迎四方朋友来厂洽谈业务。

Le Quatuor intensifie son suivi de la situation.

四方正在加强对局势关注。

L'Islande appuie pleinement les efforts du Quatuor.

冰岛完全支持四重奏努力

Le Gouvernement mexicain soutient résolument l'action du Quatuor.

墨西哥政府坚决支持四方工作

Le Quatuor compte sur l'exécution de ces obligations.

四方等待这些承诺得到兑现。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

巴拉圭完全支持四方作出一切努力

Le Quatuor se réunira dans quelques jours à Berlin.

四方几天后将在柏林举行会议。

Il a également réaffirmé le rôle essentiel du Quatuor.

安理会重申了四方关键作用

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 quatuor 的法语例句

用户正在搜索


创始者, 创世, 创世大爆炸, 创世纪, 创世日, 创世神(柏拉图哲学的), 创世主, 创收, 创税, 创痛,

相似单词


quatre-vingt-un, quatrième, quatrièmement, quatrillion, quattrocento, quatuor, quayage, que, québec, québécisme,
n.m.
1. 【音乐】,
quatuor (à cordes)弦乐
quatuor vocal

2. 团, 唱团

3. 〈口语〉人一伙
近义词:
quartette
联想词
trio三人小组,三人帮;duo唱,二;concerto曲;violoncelliste大提琴手;orchestre管弦乐队;groupe群;soliste,独唱;violoniste小提琴手;violoncelle大提琴;pianiste钢琴家,钢琴演者;guitariste吉他弹者,弹吉他人;

Tout cela aboutit au quatuor mythique.

所有这些导致了神话

Nous appelons le Quatuor à intensifier ses efforts dans ce but.

我们吁请为此加紧努力。

Nous nous associons à l'appel lancé hier par le Quatuor.

我们赞同在昨天提出呼吁

Nous soulignons également l'importance du message adressé par le Quatuor.

我们还强调发出信息要性。

Un mécanisme effectif de surveillance appliqué par le Quatuor serait aussi nécessaire.

还必须有一种由执行有效监督机制。

À son avis, il serait irresponsable que l'ONU quitte le Quatuor.

在他看来,联合国退出将是不负责任做法

Par conséquent, nous appelons le Quatuor à porter ses efforts dans ce sens.

因此,我们吁请将其努力集中在这一目

À cet égard, la Jordanie se félicite des efforts déployés par le Quatuor.

在这,约旦欢迎“努力。

Nous apprécions à leur juste valeur les efforts consentis par le Quatuor à cet égard.

我们赞赏为此所作努力。

La feuille de route tracée par le Quatuor est la clef d'une solution pacifique.

拟订路线图是通向和平关键。

Telle est la position adoptée par le Quatuor dans sa déclaration du 30 janvier.

这是在1月30日声明中表明立场。

Le Gouvernement n'a toutefois pas adhéré aux principes énoncés par le Quatuor.

但是,哈尼亚先生政府没有承诺信守提出原则。

Wang, directeur général de l'état-major à tous les amis d'accueillir le Quatuor travaille dans des négociations commerciales.

公司总经理王总携全体员工欢迎朋友来厂洽谈业务。

Le Quatuor intensifie son suivi de la situation.

正在加强对局势关注。

L'Islande appuie pleinement les efforts du Quatuor.

冰岛完全支持努力

Le Gouvernement mexicain soutient résolument l'action du Quatuor.

墨西哥政府坚决支持工作

Le Quatuor compte sur l'exécution de ces obligations.

等待这些承诺得到兑现。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

巴拉圭完全支持作出一切努力

Le Quatuor se réunira dans quelques jours à Berlin.

几天后将在柏林举行会议。

Il a également réaffirmé le rôle essentiel du Quatuor.

安理会还申了关键作用

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 quatuor 的法语例句

用户正在搜索


, 吹玻璃工人, 吹玻璃工艺, 吹成型, 吹冲锋号, 吹吹打打, 吹吹拍拍, 吹打, 吹大气, 吹氮精炼,

相似单词


quatre-vingt-un, quatrième, quatrièmement, quatrillion, quattrocento, quatuor, quayage, que, québec, québécisme,