法语助手
  • 关闭
n. f.
1观
les ~s traditionnelles 传统的观

2思
3看法, 法, 意见
4见解; 创见
5头, 主意, 打算
6象, 空; 印象
7头海, 心

8构思:
L'~de ce tableau est fort gracieuse. 这幅画的构思非常优美

9[哲]理

常见用法
je n'adhère pas du tout à ses idées我根本不同意他的看法
idée reçue成见
idée bizarre怪癖的
excellente idée !好主意!
idée maîtresse主要思
ordonner ses idées整理思绪
se changer les idées换换
cautionner une idée赞同一
épouser les idées de qqn支持某人的
idée lumineuse高明的主意
une idée originale一新颖的
elle est pas mal ton idée你的主意还不错
avoir des idées préconçues有先入之见
prôner une idée鼓吹一种思
une idée rationnelle合理的
idée répandue广为流传的思
chasser des idées noires消除悲观的情绪
cette idée a fait du chemin这一见解渐渐被人重视了
le développement d'une idée对一法的详细论述
discréditer une idée使某失去影响
l'enchaînement des idées dans un raisonnement在推理中思路连贯
des idées toutes faites一些固有的观点
avoir des idées généreuses拥有崇高的思
je n'en ai pas la moindre idée !我对此一无所知!
avoir des idées noires有一些悲观的思
c'est une idée sensationnelle !这是了不起的主意!
la singularité d'une idée一法的独特之处
les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes我哥哥的法和我的截然相反
cette idée chemine dans mon esprit这一法在我的头中逐渐发展
c'est une idée communément admise这是一通常能被接受的观点
ce n'est pas une mauvaise idée dans le fond其实这也不是坏主意
il essaye de m'endoctriner avec ses idées politiques他试图向我灌输他的政治观点
à l'opposé de tous, je pense que c'est une bonne idée与大家相反,我认为这是好主意
j'aimerais lui ôter cette idée de la tête我真打消他瓜里的这
avoir une idée ancrée dans la tête中有一种根深蒂固的
nous avons eu la même idée sans même nous concerter没经过商议,我们就有相同的
cette idée me trotte dans la tête这法在我子里打转
nous avons des idées voisines我们有类似的

法 语助 手
助记:
id看+ée阴性名词后缀

词根:
vid, vis, voi(r), vu, id 看,看见

派生:
  • idéal, e   a. 理的;像的,虚构的;完美的;n.m. 理;空

名词变化:
idéal, idéalisation, idéalisme, idéaliste
动词变化:
idéaliser
形容词变化:
idéal, idéale, idéaliste
近义词:
abstraction,  aperçu,  avant-goût,  conscience,  croyance,  hypothèse,  concept,  notion,  intention,  plan,  projet,  avis,  conception,  connaissance,  opinion,  sentiment,  vue,  illumination,  inspiration,  trouvaille
反义词:
fait,  forme,  réalité
hypothèse假设,假定,假说;explication说明,解释;proposition建议,提议;envie羡慕,嫉妒;initiative创始,首创;perspective透视;affirmation断言,肯定;intention意图,意向;opportunité适当,适时,及时;approche靠近,接近;trouvaille新发现,新发明;

Je souhaite étudier plus avant cette idée.

我愿意进一步探讨此建议

Nous en avons maintenant une idée plus claire.

这一情况现在变得更加清楚。

Deux des trois partis politiques souscrivaient à cette idée.

政党中有两通过这一提案

Je vais réfléchir à la manière de développer ces idées.

我将研究我们如何将这些再推进一步

10) Le projet de directive 3.1.7 reprend cette idée fondamentale.

(10) 准则草案3.1.7体现了这种基本

Il ne faut pas pour autant en rejeter l'idée.

但是对于这一我们不要把门关上

La difficulté consisterait à transformer ces idées en propositions concrètes.

面对的挑战将是如何将这些变为具体的建议。

Notre conception du développement recouvre nécessairement l'idée d'équité.

我们的发展必定包括公平

Nous voudrions exhorter les membres à continuer d'étudier cette idée.

我们要敦促会员国进一步探讨这

M. Sanders sait que je souscris entièrement à cette idée.

克里斯·桑德斯知道我完全赞同这观点

Le Gouvernement étudie les idées mises en avant par le Comité.

政府正在审议该委员会的提议。

J'attends avec intérêt de lire vos idées sur le papier.

我期望看到有关你的的文件。

Le rapport du Secrétaire général regorge d'idées et de recommandations.

秘书长的报告中载有许多和建议。

À cet égard, l'Italie voudrait insister sur trois idées opérationnelles simples.

在这方面,意大利愿强调三简单的行动

Or la cohérence est une idée centrale dans le Consensus de Monterrey.

而一致性正是《蒙特雷共识》的中心思

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关寻找创新模式的

Nous aimerions particulièrement connaître les idées du Secrétaire général à ce sujet.

我们特别知道秘书长这方面的意见

Je préfèrerais entendre les membres de la Commission et connaître leurs idées.

听听委员会成员的意见,听听他们的

Une formulation introduisant l'idée de «diligence due» a aussi été proposée.

还有一名与会者建议采用引入“适当勤勉”的措辞。

Je voudrais souligner brièvement les principales idées et recommandations qui ressortent du rapport.

我要简略地强调报告中所突出的主要信息和建议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 idée 的法语例句

用户正在搜索


buccinateur, Buccinidae, Buccinum, Bucco, bucco(-)dentaire, buccocamphre, bucco-dentaire, bucco-génital, buccule, Bucephala,

相似单词


idéaliste, idéalite, idéalité, idéation, idéationnel, idée, idée derrière la tête (avoir une ~), idèle, idem, idempotence,
n. f.
1观念; 概念:
les ~s traditionnelles 传统的观念

2思想
3看法, 想法,
4见解; 创见
5念头, , 打算
6想象, 空想; 印象
7头脑, 脑海, 心

8构思:
L'~de ce tableau est fort gracieuse. 这幅画的构思非常优美

9[哲]理念

常见用法
je n'adhère pas du tout à ses idées我根本不同他的看法
idée reçue成见
idée bizarre怪癖的想法
excellente idée !好
idée maîtresse要思想
ordonner ses idées整理思绪
se changer les idées换换脑子
cautionner une idée赞同想法
épouser les idées de qqn支持某人的想法
idée lumineuse高明的
une idée originale新颖的想法
elle est pas mal ton idée你的不错
avoir des idées préconçues有先入之见
prôner une idée鼓吹种思想
une idée rationnelle合理的想法
idée répandue广为流传的思想
chasser des idées noires消除悲观的情绪
cette idée a fait du chemin这见解渐渐被人重视了
le développement d'une idée对想法的详细论述
discréditer une idée使某观念失去影响
l'enchaînement des idées dans un raisonnement在推理中思路连贯
des idées toutes faites固有的观点
avoir des idées généreuses拥有崇高的思想
je n'en ai pas la moindre idée !我对此无所知!
avoir des idées noires有悲观的思想
c'est une idée sensationnelle !这是了不起的
la singularité d'une idée想法的独特之处
les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes我哥哥的想法和我的截然相反
cette idée chemine dans mon esprit这想法在我的头脑中逐渐发展
c'est une idée communément admise这是通常能被接受的观点
ce n'est pas une mauvaise idée dans le fond其实这也不是
il essaye de m'endoctriner avec ses idées politiques他试图向我灌输他的政治观点
à l'opposé de tous, je pense que c'est une bonne idée与大家相反,我认为这是
j'aimerais lui ôter cette idée de la tête我真想打消他脑瓜里的这想法
avoir une idée ancrée dans la tête脑中有种根深蒂固的想法
nous avons eu la même idée sans même nous concerter没经过商议,我们就有相同的想法
cette idée me trotte dans la tête这想法在我脑子里打转
nous avons des idées voisines我们有类似的想法

法 语助 手
助记:
id看+ée阴性名词后缀

词根:
vid, vis, voi(r), vu, id 看,看见

派生:
  • idéal, e   a. 理想的;想像的,虚构的;完美的;n.m. 理想;空想

名词变化:
idéal, idéalisation, idéalisme, idéaliste
动词变化:
idéaliser
形容词变化:
idéal, idéale, idéaliste
近义词:
abstraction,  aperçu,  avant-goût,  conscience,  croyance,  hypothèse,  concept,  notion,  intention,  plan,  projet,  avis,  conception,  connaissance,  opinion,  sentiment,  vue,  illumination,  inspiration,  trouvaille
反义词:
fait,  forme,  réalité
联想词
hypothèse假设,假定,假说;explication说明,解释;proposition建议,提议;envie羡慕,嫉妒;initiative创始,首创;perspective透视;affirmation断言,肯定;intention图,向;opportunité适当,适时,及时;approche靠近,接近;trouvaille新发现,新发明;

Je souhaite étudier plus avant cette idée.

我愿步探讨此建议

Nous en avons maintenant une idée plus claire.

情况现在变得更加清楚。

Deux des trois partis politiques souscrivaient à cette idée.

政党中有两通过这提案

Je vais réfléchir à la manière de développer ces idées.

我将研究我们如何将这想法再推进

10) Le projet de directive 3.1.7 reprend cette idée fondamentale.

(10) 准则草案3.1.7体现了这种基本概念。

Il ne faut pas pour autant en rejeter l'idée.

但是对于这想法我们不要把门关上

La difficulté consisterait à transformer ces idées en propositions concrètes.

面对的挑战将是如何将这想法变为具体的建议。

Notre conception du développement recouvre nécessairement l'idée d'équité.

我们的发展概念必定包括公平理念

Nous voudrions exhorter les membres à continuer d'étudier cette idée.

我们要敦促会员国进步探讨这想法

M. Sanders sait que je souscris entièrement à cette idée.

克里斯·桑德斯知道我完全赞同这观点

Le Gouvernement étudie les idées mises en avant par le Comité.

政府正在审议该委员会的提议。

J'attends avec intérêt de lire vos idées sur le papier.

我期望看到有关你的设想的文件。

Le rapport du Secrétaire général regorge d'idées et de recommandations.

秘书长的报告中载有许多想法和建议。

À cet égard, l'Italie voudrait insister sur trois idées opérationnelles simples.

在这方面,大利愿强调三简单的行动设想

Or la cohérence est une idée centrale dans le Consensus de Monterrey.

致性正是《蒙特雷共识》的中心思想。

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关寻找创新模式的想法

Nous aimerions particulièrement connaître les idées du Secrétaire général à ce sujet.

我们特别想知道秘书长这方面的

Je préfèrerais entendre les membres de la Commission et connaître leurs idées.

我想听听委员会成员的见,听听他们的想法

Une formulation introduisant l'idée de «diligence due» a aussi été proposée.

名与会者建议采用引入“适当勤勉”概念的措辞。

Je voudrais souligner brièvement les principales idées et recommandations qui ressortent du rapport.

我要简略地强调报告中所突出的信息和建议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 idée 的法语例句

用户正在搜索


büchner, Buchnera, buchnérite, bucholzite, buchonite, buchu, buchwaldite, Bucida, bucket, bucklaudite,

相似单词


idéaliste, idéalite, idéalité, idéation, idéationnel, idée, idée derrière la tête (avoir une ~), idèle, idem, idempotence,
n. f.
1观念; 概念:
les ~s traditionnelles 传统观念

2
3看法, 想法, 意见
4见解; 创见
5念头, 主意, 打算
6想象, 空想; 印象
7头脑, 脑海, 心

8构
L'~de ce tableau est fort gracieuse. 这幅画非常优美

9[哲]理念

常见用法
je n'adhère pas du tout à ses idées我根本不同意他看法
idée reçue成见
idée bizarre怪癖想法
excellente idée !好主意!
idée maîtresse主要
ordonner ses idées整理
se changer les idées换换脑子
cautionner une idée赞同想法
épouser les idées de qqn支持某人想法
idée lumineuse主意
une idée originale新颖想法
elle est pas mal ton idée你主意还不错
avoir des idées préconçues有先入之见
prôner une idée鼓吹
une idée rationnelle合理想法
idée répandue广为流传
chasser des idées noires消除悲观情绪
cette idée a fait du chemin这见解渐渐被人重视了
le développement d'une idée对想法详细论述
discréditer une idée使某观念失去影响
l'enchaînement des idées dans un raisonnement在推理中路连贯
des idées toutes faites些固有观点
avoir des idées généreuses拥有
je n'en ai pas la moindre idée !我对此无所知!
avoir des idées noires有些悲观
c'est une idée sensationnelle !这是了不起主意!
la singularité d'une idée想法独特之处
les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes我哥哥想法和我截然相反
cette idée chemine dans mon esprit这想法在我头脑中逐渐发展
c'est une idée communément admise这是通常能被接受观点
ce n'est pas une mauvaise idée dans le fond其实这也不是坏主意
il essaye de m'endoctriner avec ses idées politiques他试图向我灌输他政治观点
à l'opposé de tous, je pense que c'est une bonne idée与大家相反,我认为这是好主意
j'aimerais lui ôter cette idée de la tête我真想打消他脑瓜里想法
avoir une idée ancrée dans la tête脑中有根深蒂固想法
nous avons eu la même idée sans même nous concerter没经过商议,我们就有相同想法
cette idée me trotte dans la tête这想法在我脑子里打转
nous avons des idées voisines我们有类似想法

法 语助 手
助记:
id看+ée阴性名词后缀

词根:
vid, vis, voi(r), vu, id 看,看见

派生:
  • idéal, e   a. 理想;想像,虚构;完美;n.m. 理想;空想

名词变化:
idéal, idéalisation, idéalisme, idéaliste
动词变化:
idéaliser
形容词变化:
idéal, idéale, idéaliste
近义词:
abstraction,  aperçu,  avant-goût,  conscience,  croyance,  hypothèse,  concept,  notion,  intention,  plan,  projet,  avis,  conception,  connaissance,  opinion,  sentiment,  vue,  illumination,  inspiration,  trouvaille
反义词:
fait,  forme,  réalité
联想词
hypothèse假设,假定,假说;explication说明,解释;proposition建议,提议;envie羡慕,嫉妒;initiative创始,首创;perspective透视;affirmation断言,肯定;intention意图,意向;opportunité适当,适时,及时;approche靠近,接近;trouvaille新发现,新发明;

Je souhaite étudier plus avant cette idée.

我愿意进步探讨此建议

Nous en avons maintenant une idée plus claire.

情况现在变得更加清楚。

Deux des trois partis politiques souscrivaient à cette idée.

政党中有两通过这提案

Je vais réfléchir à la manière de développer ces idées.

我将研究我们如何将这些想法再推进

10) Le projet de directive 3.1.7 reprend cette idée fondamentale.

(10) 准则草案3.1.7体现了这基本概念。

Il ne faut pas pour autant en rejeter l'idée.

但是对于这想法我们不要把门关上

La difficulté consisterait à transformer ces idées en propositions concrètes.

面对挑战将是如何将这些想法变为具体建议。

Notre conception du développement recouvre nécessairement l'idée d'équité.

我们发展概念必定包括公平理念

Nous voudrions exhorter les membres à continuer d'étudier cette idée.

我们要敦促会员国进步探讨这想法

M. Sanders sait que je souscris entièrement à cette idée.

克里斯·桑德斯知道我完全赞同这观点

Le Gouvernement étudie les idées mises en avant par le Comité.

政府正在审议该委员会提议。

J'attends avec intérêt de lire vos idées sur le papier.

我期望看到有关你设想文件。

Le rapport du Secrétaire général regorge d'idées et de recommandations.

秘书长报告中载有许多想法和建议。

À cet égard, l'Italie voudrait insister sur trois idées opérationnelles simples.

在这方面,意大利愿强调三简单行动设想

Or la cohérence est une idée centrale dans le Consensus de Monterrey.

致性正是《蒙特雷共识》中心想。

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关寻找创新模式想法

Nous aimerions particulièrement connaître les idées du Secrétaire général à ce sujet.

我们特别想知道秘书长这方面意见

Je préfèrerais entendre les membres de la Commission et connaître leurs idées.

我想听听委员会成员意见,听听他们想法

Une formulation introduisant l'idée de «diligence due» a aussi été proposée.

还有名与会者建议采用引入“适当勤勉”概念措辞。

Je voudrais souligner brièvement les principales idées et recommandations qui ressortent du rapport.

我要简略地强调报告中所突出主要信息和建议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 idée 的法语例句

用户正在搜索


budget, budgétaire, budgéter, budgétisation, budgétiser, budgétivore, buée, Bueil, Buellia, buenaventura,

相似单词


idéaliste, idéalite, idéalité, idéation, idéationnel, idée, idée derrière la tête (avoir une ~), idèle, idem, idempotence,
n. f.
1观念; 概念:
les ~s traditionnelles 传统的观念

2思想
3看法, 想法,
4解; 创
5念头, , 打算
6想象, 空想; 印象
7头脑, 脑海, 心

8构思:
L'~de ce tableau est fort gracieuse. 这幅画的构思非常优美

9[哲]理念

常见用法
je n'adhère pas du tout à ses idées根本不同他的看法
idée reçue成
idée bizarre怪癖的想法
excellente idée !好
idée maîtresse要思想
ordonner ses idées整理思绪
se changer les idées换换脑子
cautionner une idée赞同一想法
épouser les idées de qqn支持某人的想法
idée lumineuse高明的
une idée originale一新颖的想法
elle est pas mal ton idée你的还不错
avoir des idées préconçues有先入之
prôner une idée鼓吹一种思想
une idée rationnelle合理的想法
idée répandue广为流传的思想
chasser des idées noires消除悲观的情绪
cette idée a fait du chemin这一解渐渐被人重视了
le développement d'une idée对一想法的详细论述
discréditer une idée使某观念失去影响
l'enchaînement des idées dans un raisonnement在推理中思路连贯
des idées toutes faites一些固有的观点
avoir des idées généreuses拥有崇高的思想
je n'en ai pas la moindre idée !对此一无所知!
avoir des idées noires有一些悲观的思想
c'est une idée sensationnelle !这是了不起的
la singularité d'une idée一想法的独特之处
les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes哥哥的想法和的截然相反
cette idée chemine dans mon esprit这一想法在的头脑中逐渐发展
c'est une idée communément admise这是一通常能被接受的观点
ce n'est pas une mauvaise idée dans le fond其实这也不是
il essaye de m'endoctriner avec ses idées politiques他试图向灌输他的政治观点
à l'opposé de tous, je pense que c'est une bonne idée与大家相反,认为这是
j'aimerais lui ôter cette idée de la tête真想打消他脑瓜里的这想法
avoir une idée ancrée dans la tête脑中有一种根深蒂固的想法
nous avons eu la même idée sans même nous concerter没经过商议,们就有相同的想法
cette idée me trotte dans la tête这想法在脑子里打转
nous avons des idées voisines们有类似的想法

法 语助 手
助记:
id看+ée阴性名词后缀

词根:
vid, vis, voi(r), vu, id 看,看

派生:
  • idéal, e   a. 理想的;想像的,虚构的;完美的;n.m. 理想;空想

名词变化:
idéal, idéalisation, idéalisme, idéaliste
动词变化:
idéaliser
形容词变化:
idéal, idéale, idéaliste
近义词:
abstraction,  aperçu,  avant-goût,  conscience,  croyance,  hypothèse,  concept,  notion,  intention,  plan,  projet,  avis,  conception,  connaissance,  opinion,  sentiment,  vue,  illumination,  inspiration,  trouvaille
反义词:
fait,  forme,  réalité
联想词
hypothèse假设,假定,假说;explication说明,解释;proposition建议,提议;envie羡慕,嫉妒;initiative创始,首创;perspective透视;affirmation断言,肯定;intention图,向;opportunité适当,适时,及时;approche靠近,接近;trouvaille新发现,新发明;

Je souhaite étudier plus avant cette idée.

进一步探讨此建议

Nous en avons maintenant une idée plus claire.

这一情况现在变得更加清楚。

Deux des trois partis politiques souscrivaient à cette idée.

政党中有两通过这一提案

Je vais réfléchir à la manière de développer ces idées.

将研究们如何将这些想法再推进一步

10) Le projet de directive 3.1.7 reprend cette idée fondamentale.

(10) 准则草案3.1.7体现了这种基本概念。

Il ne faut pas pour autant en rejeter l'idée.

但是对于这一想法们不要把门关上

La difficulté consisterait à transformer ces idées en propositions concrètes.

面对的挑战将是如何将这些想法变为具体的建议。

Notre conception du développement recouvre nécessairement l'idée d'équité.

们的发展概念必定包括公平理念

Nous voudrions exhorter les membres à continuer d'étudier cette idée.

们要敦促会员国进一步探讨这想法

M. Sanders sait que je souscris entièrement à cette idée.

克里斯·桑德斯知道完全赞同这观点

Le Gouvernement étudie les idées mises en avant par le Comité.

政府正在审议该委员会的提议。

J'attends avec intérêt de lire vos idées sur le papier.

期望看到有关你的设想的文件。

Le rapport du Secrétaire général regorge d'idées et de recommandations.

秘书长的报告中载有许多想法和建议。

À cet égard, l'Italie voudrait insister sur trois idées opérationnelles simples.

在这方面,大利愿强调三简单的行动设想

Or la cohérence est une idée centrale dans le Consensus de Monterrey.

而一致性正是《蒙特雷共识》的中心思想。

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关寻找创新模式的想法

Nous aimerions particulièrement connaître les idées du Secrétaire général à ce sujet.

们特别想知道秘书长这方面的

Je préfèrerais entendre les membres de la Commission et connaître leurs idées.

想听听委员会成员的,听听他们的想法

Une formulation introduisant l'idée de «diligence due» a aussi été proposée.

还有一名与会者建议采用引入“适当勤勉”概念的措辞。

Je voudrais souligner brièvement les principales idées et recommandations qui ressortent du rapport.

要简略地强调报告中所突出的信息和建议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 idée 的法语例句

用户正在搜索


buffeting, bufflage, buffle, buffler, bufflesse, buffleterie, buffletin, bufflon, bufflonne, Buffon,

相似单词


idéaliste, idéalite, idéalité, idéation, idéationnel, idée, idée derrière la tête (avoir une ~), idèle, idem, idempotence,
n. f.
1观念; 概念:
les ~s traditionnelles 传统的观念

2思想
3看法, 想法,
4见解; 创见
5念头, 主, 打算
6想象, 空想; 印象
7头脑, 脑海, 心

8构思:
L'~de ce tableau est fort gracieuse. 这幅画的构思非常优美

9[哲]理念

常见用法
je n'adhère pas du tout à ses idées我根本他的看法
idée reçue成见
idée bizarre怪癖的想法
excellente idée !好主
idée maîtresse主要思想
ordonner ses idées整理思绪
se changer les idées换换脑子
cautionner une idée赞同想法
épouser les idées de qqn支持某人的想法
idée lumineuse高明的主
une idée originale新颖的想法
elle est pas mal ton idée你的主
avoir des idées préconçues有先入之见
prôner une idée鼓吹种思想
une idée rationnelle合理的想法
idée répandue广为流传的思想
chasser des idées noires消除悲观的情绪
cette idée a fait du chemin这见解渐渐被人重视
le développement d'une idée对想法的详细论述
discréditer une idée使某观念失去影响
l'enchaînement des idées dans un raisonnement在推理中思路连贯
des idées toutes faites些固有的观点
avoir des idées généreuses拥有崇高的思想
je n'en ai pas la moindre idée !我对此无所知!
avoir des idées noires有些悲观的思想
c'est une idée sensationnelle !这是起的主
la singularité d'une idée想法的独特之处
les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes我哥哥的想法和我的截然相反
cette idée chemine dans mon esprit这想法在我的头脑中逐渐发展
c'est une idée communément admise这是通常能被接受的观点
ce n'est pas une mauvaise idée dans le fond其实这也坏主
il essaye de m'endoctriner avec ses idées politiques他试图向我灌输他的政治观点
à l'opposé de tous, je pense que c'est une bonne idée与大家相反,我认为这是好主
j'aimerais lui ôter cette idée de la tête我真想打消他脑瓜里的这想法
avoir une idée ancrée dans la tête脑中有种根深蒂固的想法
nous avons eu la même idée sans même nous concerter没经过商议,我们就有相同的想法
cette idée me trotte dans la tête这想法在我脑子里打转
nous avons des idées voisines我们有类似的想法

法 语助 手
助记:
id看+ée阴性名词后缀

词根:
vid, vis, voi(r), vu, id 看,看见

派生:
  • idéal, e   a. 理想的;想像的,虚构的;完美的;n.m. 理想;空想

名词变化:
idéal, idéalisation, idéalisme, idéaliste
动词变化:
idéaliser
形容词变化:
idéal, idéale, idéaliste
近义词:
abstraction,  aperçu,  avant-goût,  conscience,  croyance,  hypothèse,  concept,  notion,  intention,  plan,  projet,  avis,  conception,  connaissance,  opinion,  sentiment,  vue,  illumination,  inspiration,  trouvaille
反义词:
fait,  forme,  réalité
联想词
hypothèse假设,假定,假说;explication说明,解释;proposition建议,提议;envie羡慕,嫉妒;initiative创始,首创;perspective透视;affirmation断言,肯定;intention图,向;opportunité适当,适时,及时;approche靠近,接近;trouvaille新发现,新发明;

Je souhaite étudier plus avant cette idée.

我愿步探讨此建议

Nous en avons maintenant une idée plus claire.

情况现在变得更加清楚。

Deux des trois partis politiques souscrivaient à cette idée.

政党中有两通过这提案

Je vais réfléchir à la manière de développer ces idées.

我将研究我们如何将这些想法再推进

10) Le projet de directive 3.1.7 reprend cette idée fondamentale.

(10) 准则草案3.1.7体现这种基本概念。

Il ne faut pas pour autant en rejeter l'idée.

但是对于这想法我们要把门关上

La difficulté consisterait à transformer ces idées en propositions concrètes.

面对的挑战将是如何将这些想法变为具体的建议。

Notre conception du développement recouvre nécessairement l'idée d'équité.

我们的发展概念必定包括公平理念

Nous voudrions exhorter les membres à continuer d'étudier cette idée.

我们要敦促会员国进步探讨这想法

M. Sanders sait que je souscris entièrement à cette idée.

克里斯·桑德斯知道我完全赞同这观点

Le Gouvernement étudie les idées mises en avant par le Comité.

政府正在审议该委员会的提议。

J'attends avec intérêt de lire vos idées sur le papier.

我期望看到有关你的设想的文件。

Le rapport du Secrétaire général regorge d'idées et de recommandations.

秘书长的报告中载有许多想法和建议。

À cet égard, l'Italie voudrait insister sur trois idées opérationnelles simples.

在这方面,大利愿强调三简单的行动设想

Or la cohérence est une idée centrale dans le Consensus de Monterrey.

致性正是《蒙特雷共识》的中心思想。

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关寻找创新模式的想法

Nous aimerions particulièrement connaître les idées du Secrétaire général à ce sujet.

我们特别想知道秘书长这方面的

Je préfèrerais entendre les membres de la Commission et connaître leurs idées.

我想听听委员会成员的见,听听他们的想法

Une formulation introduisant l'idée de «diligence due» a aussi été proposée.

还有名与会者建议采用引入“适当勤勉”概念的措辞。

Je voudrais souligner brièvement les principales idées et recommandations qui ressortent du rapport.

我要简略地强调报告中所突出的主要信息和建议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 idée 的法语例句

用户正在搜索


bugite, bugle, buglosse, bugne, bugrane, bugry, Bugula, Bugulidae, builder, building,

相似单词


idéaliste, idéalite, idéalité, idéation, idéationnel, idée, idée derrière la tête (avoir une ~), idèle, idem, idempotence,

用户正在搜索


bukal, bukavu, bukovite, bukovskyite, bulawayo, bulb, bulbaire, bulbe, bulbeuse, bulbeux,

相似单词


idéaliste, idéalite, idéalité, idéation, idéationnel, idée, idée derrière la tête (avoir une ~), idèle, idem, idempotence,

用户正在搜索


bulbul, bulbus, buldymite, bulgare, Bulgaria, Bulgariaceae, bulgarie, bulge, bulgomme, Bulimidae,

相似单词


idéaliste, idéalite, idéalité, idéation, idéationnel, idée, idée derrière la tête (avoir une ~), idèle, idem, idempotence,
n. f.
1观念; 概念:
les ~s traditionnelles 传统的观念

2思想
3看法, 想法, 意见
4见解; 创见
5念头, 主意, 打算
6想象, 空想; 印象
7头脑, 脑

8思:
L'~de ce tableau est fort gracieuse. 这幅画的思非常优美

9[哲]理念

常见用法
je n'adhère pas du tout à ses idées根本不同意他的看法
idée reçue成见
idée bizarre怪癖的想法
excellente idée !好主意!
idée maîtresse主要思想
ordonner ses idées整理思绪
se changer les idées换换脑子
cautionner une idée赞同一想法
épouser les idées de qqn支持某人的想法
idée lumineuse高明的主意
une idée originale一新颖的想法
elle est pas mal ton idée你的主意还不错
avoir des idées préconçues有先入之见
prôner une idée鼓吹一种思想
une idée rationnelle合理的想法
idée répandue广为流传的思想
chasser des idées noires消除悲观的情绪
cette idée a fait du chemin这一见解渐渐被人重视了
le développement d'une idée对一想法的详细论述
discréditer une idée使某观念失去影响
l'enchaînement des idées dans un raisonnement在推理中思路连贯
des idées toutes faites一些固有的观点
avoir des idées généreuses拥有崇高的思想
je n'en ai pas la moindre idée !对此一无所知!
avoir des idées noires有一些悲观的思想
c'est une idée sensationnelle !这是了不起的主意!
la singularité d'une idée一想法的独特之处
les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes哥哥的想法和的截然相反
cette idée chemine dans mon esprit这一想法在的头脑中逐渐发展
c'est une idée communément admise这是一通常能被接受的观点
ce n'est pas une mauvaise idée dans le fond其实这也不是坏主意
il essaye de m'endoctriner avec ses idées politiques他试图向他的政治观点
à l'opposé de tous, je pense que c'est une bonne idée与大家相反,认为这是好主意
j'aimerais lui ôter cette idée de la tête真想打消他脑瓜里的这想法
avoir une idée ancrée dans la tête脑中有一种根深蒂固的想法
nous avons eu la même idée sans même nous concerter没经过商议,们就有相同的想法
cette idée me trotte dans la tête这想法在脑子里打转
nous avons des idées voisines们有类似的想法

法 语助 手
助记:
id看+ée阴性名词后缀

词根:
vid, vis, voi(r), vu, id 看,看见

派生:
  • idéal, e   a. 理想的;想像的,虚的;完美的;n.m. 理想;空想

名词变化:
idéal, idéalisation, idéalisme, idéaliste
动词变化:
idéaliser
形容词变化:
idéal, idéale, idéaliste
近义词:
abstraction,  aperçu,  avant-goût,  conscience,  croyance,  hypothèse,  concept,  notion,  intention,  plan,  projet,  avis,  conception,  connaissance,  opinion,  sentiment,  vue,  illumination,  inspiration,  trouvaille
反义词:
fait,  forme,  réalité
联想词
hypothèse假设,假定,假说;explication说明,解释;proposition建议,提议;envie羡慕,嫉妒;initiative创始,首创;perspective透视;affirmation断言,肯定;intention意图,意向;opportunité适当,适时,及时;approche靠近,接近;trouvaille新发现,新发明;

Je souhaite étudier plus avant cette idée.

愿意进一步探讨此建议

Nous en avons maintenant une idée plus claire.

这一情况现在变得更加清楚。

Deux des trois partis politiques souscrivaient à cette idée.

政党中有两通过这一提案

Je vais réfléchir à la manière de développer ces idées.

将研究们如何将这些想法再推进一步

10) Le projet de directive 3.1.7 reprend cette idée fondamentale.

(10) 准则草案3.1.7体现了这种基本概念。

Il ne faut pas pour autant en rejeter l'idée.

但是对于这一想法们不要把门关上

La difficulté consisterait à transformer ces idées en propositions concrètes.

面对的挑战将是如何将这些想法变为具体的建议。

Notre conception du développement recouvre nécessairement l'idée d'équité.

们的发展概念必定包括公平理念

Nous voudrions exhorter les membres à continuer d'étudier cette idée.

们要敦促会员国进一步探讨这想法

M. Sanders sait que je souscris entièrement à cette idée.

克里斯·桑德斯知道完全赞同这观点

Le Gouvernement étudie les idées mises en avant par le Comité.

政府正在审议该委员会的提议。

J'attends avec intérêt de lire vos idées sur le papier.

期望看到有关你的设想的文件。

Le rapport du Secrétaire général regorge d'idées et de recommandations.

秘书长的报告中载有许多想法和建议。

À cet égard, l'Italie voudrait insister sur trois idées opérationnelles simples.

在这方面,意大利愿强调三简单的行动设想

Or la cohérence est une idée centrale dans le Consensus de Monterrey.

而一致性正是《蒙特雷共识》的中思想。

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关寻找创新模式的想法

Nous aimerions particulièrement connaître les idées du Secrétaire général à ce sujet.

们特别想知道秘书长这方面的意见

Je préfèrerais entendre les membres de la Commission et connaître leurs idées.

想听听委员会成员的意见,听听他们的想法

Une formulation introduisant l'idée de «diligence due» a aussi été proposée.

还有一名与会者建议采用引入“适当勤勉”概念的措辞。

Je voudrais souligner brièvement les principales idées et recommandations qui ressortent du rapport.

要简略地强调报告中所突出的主要信息和建议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 idée 的法语例句

用户正在搜索


bulle, bullé, bulle magnétique, buller, Bullet, bulletin, bulletin-réponse, bulleur, bulleuse, bulleux,

相似单词


idéaliste, idéalite, idéalité, idéation, idéationnel, idée, idée derrière la tête (avoir une ~), idèle, idem, idempotence,
n. f.
1观念; 概念:
les ~s traditionnelles 传统的观念

2思想
3看法, 想法, 意见
4见解; 创见
5念头, 主意, 打算
6想象, 空想; 印象
7头脑, 脑海, 心

8构思:
L'~de ce tableau est fort gracieuse. 的构思非常优美

9[哲]理念

常见用法
je n'adhère pas du tout à ses idées我根本不同意的看法
idée reçue成见
idée bizarre怪癖的想法
excellente idée !好主意!
idée maîtresse主要思想
ordonner ses idées整理思绪
se changer les idées换换脑子
cautionner une idée赞同一想法
épouser les idées de qqn支持某人的想法
idée lumineuse高明的主意
une idée originale一新颖的想法
elle est pas mal ton idée你的主意还不错
avoir des idées préconçues有先入之见
prôner une idée鼓吹一种思想
une idée rationnelle合理的想法
idée répandue广为流传的思想
chasser des idées noires消除悲观的情绪
cette idée a fait du chemin一见解渐渐被人重视了
le développement d'une idée对一想法的详细论述
discréditer une idée使某观念失去影响
l'enchaînement des idées dans un raisonnement在推理中思路连贯
des idées toutes faites一些固有的观点
avoir des idées généreuses拥有崇高的思想
je n'en ai pas la moindre idée !我对此一无所知!
avoir des idées noires有一些悲观的思想
c'est une idée sensationnelle !了不起的主意!
la singularité d'une idée一想法的独特之处
les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes我哥哥的想法和我的截然相反
cette idée chemine dans mon esprit一想法在我的头脑中逐渐发展
c'est une idée communément admise是一通常能被接受的观点
ce n'est pas une mauvaise idée dans le fond其实也不是坏主意
il essaye de m'endoctriner avec ses idées politiques向我灌输的政治观点
à l'opposé de tous, je pense que c'est une bonne idée与大家相反,我认为好主意
j'aimerais lui ôter cette idée de la tête我真想打消脑瓜里的想法
avoir une idée ancrée dans la tête脑中有一种根深蒂固的想法
nous avons eu la même idée sans même nous concerter没经过商议,我们就有相同的想法
cette idée me trotte dans la tête想法在我脑子里打转
nous avons des idées voisines我们有类似的想法

法 语助 手
助记:
id看+ée阴性名词后缀

词根:
vid, vis, voi(r), vu, id 看,看见

派生:
  • idéal, e   a. 理想的;想像的,虚构的;完美的;n.m. 理想;空想

名词变化:
idéal, idéalisation, idéalisme, idéaliste
动词变化:
idéaliser
形容词变化:
idéal, idéale, idéaliste
近义词:
abstraction,  aperçu,  avant-goût,  conscience,  croyance,  hypothèse,  concept,  notion,  intention,  plan,  projet,  avis,  conception,  connaissance,  opinion,  sentiment,  vue,  illumination,  inspiration,  trouvaille
反义词:
fait,  forme,  réalité
联想词
hypothèse假设,假定,假说;explication说明,解释;proposition建议,提议;envie羡慕,嫉妒;initiative创始,首创;perspective透视;affirmation断言,肯定;intention,意向;opportunité适当,适时,及时;approche靠近,接近;trouvaille新发现,新发明;

Je souhaite étudier plus avant cette idée.

我愿意进一步探讨此建议

Nous en avons maintenant une idée plus claire.

一情况现在变得更加清楚。

Deux des trois partis politiques souscrivaient à cette idée.

政党中有两通过提案

Je vais réfléchir à la manière de développer ces idées.

我将研究我们如何将想法再推进一步

10) Le projet de directive 3.1.7 reprend cette idée fondamentale.

(10) 准则草案3.1.7体现了种基本概念。

Il ne faut pas pour autant en rejeter l'idée.

但是对于想法我们不要把门关上

La difficulté consisterait à transformer ces idées en propositions concrètes.

面对的挑战将是如何将想法变为具体的建议。

Notre conception du développement recouvre nécessairement l'idée d'équité.

我们的发展概念必定包括公平理念

Nous voudrions exhorter les membres à continuer d'étudier cette idée.

我们要敦促会员国进一步探讨想法

M. Sanders sait que je souscris entièrement à cette idée.

克里斯·桑德斯知道我完全赞同观点

Le Gouvernement étudie les idées mises en avant par le Comité.

政府正在审议该委员会的提议。

J'attends avec intérêt de lire vos idées sur le papier.

我期望看到有关你的设想的文件。

Le rapport du Secrétaire général regorge d'idées et de recommandations.

秘书长的报告中载有许多想法和建议。

À cet égard, l'Italie voudrait insister sur trois idées opérationnelles simples.

方面,意大利愿强调三简单的行动设想

Or la cohérence est une idée centrale dans le Consensus de Monterrey.

而一致性正是《蒙特雷共识》的中心思想。

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关寻找创新模式的想法

Nous aimerions particulièrement connaître les idées du Secrétaire général à ce sujet.

我们特别想知道秘书长方面的意见

Je préfèrerais entendre les membres de la Commission et connaître leurs idées.

我想听听委员会成员的意见,听听们的想法

Une formulation introduisant l'idée de «diligence due» a aussi été proposée.

还有一名与会者建议采用引入“适当勤勉”概念的措辞。

Je voudrais souligner brièvement les principales idées et recommandations qui ressortent du rapport.

我要简略地强调报告中所突出的主要信息和建议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 idée 的法语例句

用户正在搜索


Bunodontes, bunomorphe, bunsen, Bunsen(bec), bunsénine, bunsénite, bunsite, Buntsandstein, BUP, buphénine,

相似单词


idéaliste, idéalite, idéalité, idéation, idéationnel, idée, idée derrière la tête (avoir une ~), idèle, idem, idempotence,
n. f.
1观念; 概念:
les ~s traditionnelles 传统观念

2思想
3看法, 想法,
4见解; 创见
5念头, 主, 打算
6想象, 空想; 印象
7头脑, 脑海, 心

8构思:
L'~de ce tableau est fort gracieuse. 这幅画构思非常优美

9[哲]理念

常见用法
je n'adhère pas du tout à ses idées我根本不同看法
idée reçue成见
idée bizarre怪癖想法
excellente idée !好主
idée maîtresse主要思想
ordonner ses idées整理思绪
se changer les idées换换脑子
cautionner une idée赞同想法
épouser les idées de qqn支持某人想法
idée lumineuse高明
une idée originale新颖想法
elle est pas mal ton idée你还不错
avoir des idées préconçues有先入之见
prôner une idée鼓吹种思想
une idée rationnelle合理想法
idée répandue广为流传思想
chasser des idées noires消除悲观情绪
cette idée a fait du chemin这见解渐渐被人重视了
le développement d'une idée对想法详细论述
discréditer une idée使某观念失去影响
l'enchaînement des idées dans un raisonnement在推理中思路连贯
des idées toutes faites些固有观点
avoir des idées généreuses拥有崇高思想
je n'en ai pas la moindre idée !我对此无所知!
avoir des idées noires有些悲观思想
c'est une idée sensationnelle !这了不起
la singularité d'une idée想法独特之处
les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes我哥哥想法和我截然相反
cette idée chemine dans mon esprit这想法在我头脑中逐渐发展
c'est une idée communément admise这通常能被接受观点
ce n'est pas une mauvaise idée dans le fond其实这也不坏主
il essaye de m'endoctriner avec ses idées politiques试图向我灌输政治观点
à l'opposé de tous, je pense que c'est une bonne idée与大家相反,我认为这好主
j'aimerais lui ôter cette idée de la tête我真想打消脑瓜里想法
avoir une idée ancrée dans la tête脑中有种根深蒂固想法
nous avons eu la même idée sans même nous concerter没经过商议,我们就有相同想法
cette idée me trotte dans la tête这想法在我脑子里打转
nous avons des idées voisines我们有类似想法

法 语助 手
助记:
id看+ée阴性名词后缀

词根:
vid, vis, voi(r), vu, id 看,看见

派生:
  • idéal, e   a. 理想;想像,虚构;完美;n.m. 理想;空想

名词变化:
idéal, idéalisation, idéalisme, idéaliste
动词变化:
idéaliser
形容词变化:
idéal, idéale, idéaliste
近义词:
abstraction,  aperçu,  avant-goût,  conscience,  croyance,  hypothèse,  concept,  notion,  intention,  plan,  projet,  avis,  conception,  connaissance,  opinion,  sentiment,  vue,  illumination,  inspiration,  trouvaille
反义词:
fait,  forme,  réalité
联想词
hypothèse假设,假定,假说;explication说明,解释;proposition建议,提议;envie羡慕,嫉妒;initiative创始,首创;perspective透视;affirmation断言,肯定;intention图,向;opportunité适当,适时,及时;approche靠近,接近;trouvaille新发现,新发明;

Je souhaite étudier plus avant cette idée.

我愿步探讨此建议

Nous en avons maintenant une idée plus claire.

情况现在变得更加清楚。

Deux des trois partis politiques souscrivaient à cette idée.

政党中有两通过这提案

Je vais réfléchir à la manière de développer ces idées.

我将研究我们如何将这些想法再推进

10) Le projet de directive 3.1.7 reprend cette idée fondamentale.

(10) 准则草案3.1.7体现了这种基本概念。

Il ne faut pas pour autant en rejeter l'idée.

对于这想法我们不要把门关上

La difficulté consisterait à transformer ces idées en propositions concrètes.

面对挑战将如何将这些想法变为具体建议。

Notre conception du développement recouvre nécessairement l'idée d'équité.

我们发展概念必定包括公平理念

Nous voudrions exhorter les membres à continuer d'étudier cette idée.

我们要敦促会员国进步探讨这想法

M. Sanders sait que je souscris entièrement à cette idée.

克里斯·桑德斯知道我完全赞同这观点

Le Gouvernement étudie les idées mises en avant par le Comité.

政府正在审议该委员会提议。

J'attends avec intérêt de lire vos idées sur le papier.

我期望看到有关你设想文件。

Le rapport du Secrétaire général regorge d'idées et de recommandations.

秘书长报告中载有许多想法和建议。

À cet égard, l'Italie voudrait insister sur trois idées opérationnelles simples.

在这方面,大利愿强调三简单行动设想

Or la cohérence est une idée centrale dans le Consensus de Monterrey.

致性正《蒙特雷共识》中心思想。

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关寻找创新模式想法

Nous aimerions particulièrement connaître les idées du Secrétaire général à ce sujet.

我们特别想知道秘书长这方面

Je préfèrerais entendre les membres de la Commission et connaître leurs idées.

我想听听委员会成员见,听听想法

Une formulation introduisant l'idée de «diligence due» a aussi été proposée.

还有名与会者建议采用引入“适当勤勉”概念措辞。

Je voudrais souligner brièvement les principales idées et recommandations qui ressortent du rapport.

我要简略地强调报告中所突出主要信息和建议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 idée 的法语例句

用户正在搜索


burangaïte, buratite, burbankite, Burbots, Burdigalien, bure, bureau, bureau de poste, bureau des objets trouvés, bureau statistique,

相似单词


idéaliste, idéalite, idéalité, idéation, idéationnel, idée, idée derrière la tête (avoir une ~), idèle, idem, idempotence,
n. f.
1念; 概念:
les ~s traditionnelles 传统

2
3看法, 法, 意见
4见解; 创见
5念头, 主意, 打算
6象, 空; 印象
7头脑, 脑海, 心

8构
L'~de ce tableau est fort gracieuse. 这幅画非常优美

9[哲]理念

常见用法
je n'adhère pas du tout à ses idées我根本不同意他看法
idée reçue成见
idée bizarre怪癖
excellente idée !好主意!
idée maîtresse主要
ordonner ses idées整理
se changer les idées换换脑子
cautionner une idée赞同一
épouser les idées de qqn支持某人
idée lumineuse高明主意
une idée originale一新颖
elle est pas mal ton idée主意还不错
avoir des idées préconçues有先入之见
prôner une idée鼓吹一种
une idée rationnelle合理
idée répandue广为流传
chasser des idées noires消除悲情绪
cette idée a fait du chemin这一见解渐渐被人重视了
le développement d'une idée对一详细论述
discréditer une idée使某念失去影响
l'enchaînement des idées dans un raisonnement在推理中路连贯
des idées toutes faites一些固有
avoir des idées généreuses拥有崇高
je n'en ai pas la moindre idée !我对此一无所知!
avoir des idées noires有一些悲
c'est une idée sensationnelle !这是了不起主意!
la singularité d'une idée一独特之处
les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes我哥哥法和我截然相反
cette idée chemine dans mon esprit这一法在我头脑中逐渐发展
c'est une idée communément admise这是一通常能被接受
ce n'est pas une mauvaise idée dans le fond其实这也不是坏主意
il essaye de m'endoctriner avec ses idées politiques他试图向我灌输他政治
à l'opposé de tous, je pense que c'est une bonne idée与大家相反,我认为这是好主意
j'aimerais lui ôter cette idée de la tête我真打消他脑瓜里
avoir une idée ancrée dans la tête脑中有一种根深蒂固
nous avons eu la même idée sans même nous concerter没经过商议,我们就有相同
cette idée me trotte dans la tête这法在我脑子里打转
nous avons des idées voisines我们有类似

法 语助 手
助记:
id看+ée阴性名词后缀

词根:
vid, vis, voi(r), vu, id 看,看见

派生:
  • idéal, e   a. 理,虚构;完美;n.m. 理;空

名词变化:
idéal, idéalisation, idéalisme, idéaliste
动词变化:
idéaliser
形容词变化:
idéal, idéale, idéaliste
近义词:
abstraction,  aperçu,  avant-goût,  conscience,  croyance,  hypothèse,  concept,  notion,  intention,  plan,  projet,  avis,  conception,  connaissance,  opinion,  sentiment,  vue,  illumination,  inspiration,  trouvaille
反义词:
fait,  forme,  réalité
hypothèse假设,假定,假说;explication说明,解释;proposition建议,提议;envie羡慕,嫉妒;initiative创始,首创;perspective透视;affirmation断言,肯定;intention意图,意向;opportunité适当,适时,及时;approche靠近,接近;trouvaille新发现,新发明;

Je souhaite étudier plus avant cette idée.

我愿意进一步探讨此建议

Nous en avons maintenant une idée plus claire.

这一情况现在变得更加清楚。

Deux des trois partis politiques souscrivaient à cette idée.

政党中有两通过这一提案

Je vais réfléchir à la manière de développer ces idées.

我将研究我们如何将这些再推进一步

10) Le projet de directive 3.1.7 reprend cette idée fondamentale.

(10) 准则草案3.1.7体现了这种基本概念。

Il ne faut pas pour autant en rejeter l'idée.

但是对于这一我们不要把门关上

La difficulté consisterait à transformer ces idées en propositions concrètes.

面对挑战将是如何将这些变为具体建议。

Notre conception du développement recouvre nécessairement l'idée d'équité.

我们发展概念必定包括公平理念

Nous voudrions exhorter les membres à continuer d'étudier cette idée.

我们要敦促会员国进一步探讨这

M. Sanders sait que je souscris entièrement à cette idée.

克里斯·桑德斯知道我完全赞同这

Le Gouvernement étudie les idées mises en avant par le Comité.

政府正在审议该委员会提议。

J'attends avec intérêt de lire vos idées sur le papier.

我期望看到有关文件。

Le rapport du Secrétaire général regorge d'idées et de recommandations.

秘书长报告中载有许多和建议。

À cet égard, l'Italie voudrait insister sur trois idées opérationnelles simples.

在这方面,意大利愿强调三简单行动

Or la cohérence est une idée centrale dans le Consensus de Monterrey.

而一致性正是《蒙特雷共识》中心

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关寻找创新模式

Nous aimerions particulièrement connaître les idées du Secrétaire général à ce sujet.

我们特别知道秘书长这方面意见

Je préfèrerais entendre les membres de la Commission et connaître leurs idées.

听听委员会成员意见,听听他们

Une formulation introduisant l'idée de «diligence due» a aussi été proposée.

还有一名与会者建议采用引入“适当勤勉”概念措辞。

Je voudrais souligner brièvement les principales idées et recommandations qui ressortent du rapport.

我要简略地强调报告中所突出主要信息和建议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 idée 的法语例句

用户正在搜索


burelé, burèle, burelée, burelle, burette, burgerking, burges, Burgondes, Burgos, burgrave,

相似单词


idéaliste, idéalite, idéalité, idéation, idéationnel, idée, idée derrière la tête (avoir une ~), idèle, idem, idempotence,