Le risque potentiel était également élevé pour les oiseaux et les mammifères terrestres, les abeilles à miel et les vers de terre.

而且对陆地鸟类和哺乳动物、蜜蜂和蚯　的风高。

De plus, on dispose des résultats d'essais à long terme sur trois organismes sédimentaires, des plantes terrestres et des vers de terre.

此外，可以采对三种沉淀物生物体、陆地植物和蚯进行长期测试的方法。

Ses membres gagnent un peu d'argent, ont appris à gérer une affaire et envisagent maintenant de se lancer également dans le vermicompostage.

妇女不仅获得了一些收入，而且学会了如何做生意，现在她们正期望能搞蚯堆肥。

La Société a été fondée en 2002, principalement engagés dans l'agriculture ainsi que le ver de terre liés à la vente de produits.

本公司成立于2002年，主要从事蚯养殖以及相关产品销售。

L'entreprise principalement engagée dans le secteur de la viande de bovins, tels que les vers de terre.L'objectif principal est d'exploiter une produits de l'agriculture biologique.

公司主要经营肉牛，蚯等.主要目标是经营农业有机产品。

L’homme se développe actuellement comme un ver de terre : un tuyau qui avale de la terre et qui laisse derrière lui des petits tas.

今天的人类就像蚯一样：一条吞食泥土的小管道，身后留下的是一小堆一小堆的泥土。

La Société a été fondée en 2005, a maintenant une superficie de 30 acres de la ferme ver, la fourniture de long terme étranger vers de terre, des excréments de vers de terre.

本公司成立于2005年，现在拥有占地30亩的蚯养殖场，长期对外供应蚯、蚯粪。

Toutefois, le rapport d'évaluation des risques de l'Union européenne mentionne un risque d'empoisonnement secondaire chez d'autres espèces, par ingestion de vers de terre, par l'hexaBDE présent dans le mélange commercial d'octaBDE résultant de son utilisation comme additif dans les polymères.

不过，《欧盟风评估报告》验明，（于高分子途的）溴二苯醚产品中含六溴二苯醚成分，可能会使其他物种（因摄入蚯）而间接中毒。

L'endosulfan est un pesticide qui s'utilise contre les espèces broyeuses, suceuses et foreuses, en particulier les pucerons, thrips, coléoptères, chenilles phyllophages, acariens, foreurs de tige ou de bois, vers gris, vers du cotonnier, punaises, aleurodes, cicadelles, escargots des rizières, vers de terre et mouches tsé-tsé.

硫丹是一种于控制咀嚼式口器害虫、刺吸式口器害虫和钻蛀性害虫的杀虫剂，这些害虫包括蚜虫、蓟马、甲虫、食叶毛虫、螨虫、蛀虫、切根虫、棉铃虫、臭虫、粉虱、叶蝉、稻田蜗牛、草皮蚯和采采蝇。

Par conséquent, le BDE se concentre dans les tissus des vers de terre vivant dans des sols contaminés et, étant donné que ces animaux représentent la base de la chaîne alimentaire terrestre pour un grand nombre d'organismes, il en résulte une voie d'accumulation de BDE dans les organismes de niveaux trophiques supérieurs.

于是，生活在被污染土壤中的蚯便起到累积组织中溴化二苯醚浓度的作，由于蚯代表了许多陆地生物的食物链基础，这就形成了一个溴化二苯醚在较高营养层生物体内累积的路径。

Le risque potentiel était également élevé pour les oiseaux et les mammifères terrestres, les abeilles à miel et les vers de terre.

而且对陆地鸟类和哺乳动物、蜜蜂和蚯　的风险也很高。

De plus, on dispose des résultats d'essais à long terme sur trois organismes sédimentaires, des plantes terrestres et des vers de terre.

此外，也可以采用对三沉淀物生物体、陆地植物和蚯进行长期测试的方法。

Ses membres gagnent un peu d'argent, ont appris à gérer une affaire et envisagent maintenant de se lancer également dans le vermicompostage.

妇女不仅获得了一些收入，而且也学会了如何做生意，现在她们正期望也能搞蚯堆肥。

La Société a été fondée en 2002, principalement engagés dans l'agriculture ainsi que le ver de terre liés à la vente de produits.

本公司成立于2002年，主要从事蚯养殖以及相关产品销售。

L'entreprise principalement engagée dans le secteur de la viande de bovins, tels que les vers de terre.L'objectif principal est d'exploiter une produits de l'agriculture biologique.

公司主要经营肉牛，蚯等.主要目标是经营农业有机产品。

L’homme se développe actuellement comme un ver de terre : un tuyau qui avale de la terre et qui laisse derrière lui des petits tas.

今天的人类就像蚯一样：一条吞食泥土的小管道，身后留下的是一小堆一小堆的泥土。

La Société a été fondée en 2005, a maintenant une superficie de 30 acres de la ferme ver, la fourniture de long terme étranger vers de terre, des excréments de vers de terre.

本公司成立于2005年，现在拥有占地30亩的蚯养殖场，长期对外供应蚯、蚯粪。

Toutefois, le rapport d'évaluation des risques de l'Union européenne mentionne un risque d'empoisonnement secondaire chez d'autres espèces, par ingestion de vers de terre, par l'hexaBDE présent dans le mélange commercial d'octaBDE résultant de son utilisation comme additif dans les polymères.

不过，《欧盟风险评估报告》验明，（用于高分子用途的）商用八溴二苯醚产品中含六溴二苯醚成分，可能会使其他物（入蚯）而间接中毒。

L'endosulfan est un pesticide qui s'utilise contre les espèces broyeuses, suceuses et foreuses, en particulier les pucerons, thrips, coléoptères, chenilles phyllophages, acariens, foreurs de tige ou de bois, vers gris, vers du cotonnier, punaises, aleurodes, cicadelles, escargots des rizières, vers de terre et mouches tsé-tsé.

硫丹是一用于控制咀嚼式口器害虫、刺吸式口器害虫和钻蛀性害虫的杀虫剂，这些害虫包括蚜虫、蓟马、甲虫、食叶毛虫、螨虫、蛀虫、切根虫、棉铃虫、臭虫、粉虱、叶蝉、稻田蜗牛、草皮蚯和采采蝇。

Par conséquent, le BDE se concentre dans les tissus des vers de terre vivant dans des sols contaminés et, étant donné que ces animaux représentent la base de la chaîne alimentaire terrestre pour un grand nombre d'organismes, il en résulte une voie d'accumulation de BDE dans les organismes de niveaux trophiques supérieurs.

于是，生活在被污染土壤中的蚯便起到累积组织中溴化二苯醚浓度的作用，由于蚯代表了许多陆地生物的食物链基础，这就形成了一个溴化二苯醚在较高营养层生物体内累积的路径。

Le risque potentiel était également élevé pour les oiseaux et les mammifères terrestres, les abeilles à miel et les vers de terre.

而且对类和哺乳动物、蜜蜂和蚯　的风险也很高。

De plus, on dispose des résultats d'essais à long terme sur trois organismes sédimentaires, des plantes terrestres et des vers de terre.

此外，也以采用对三种沉淀物生物体、植物和蚯进行长期测试的方法。

Ses membres gagnent un peu d'argent, ont appris à gérer une affaire et envisagent maintenant de se lancer également dans le vermicompostage.

妇女不仅获得了一些收入，而且也学会了如何做生意，现在她们正期望也能搞蚯堆肥。

La Société a été fondée en 2002, principalement engagés dans l'agriculture ainsi que le ver de terre liés à la vente de produits.

本公司立于2002年，主要从事蚯养殖以及相关产品销售。

L'entreprise principalement engagée dans le secteur de la viande de bovins, tels que les vers de terre.L'objectif principal est d'exploiter une produits de l'agriculture biologique.

公司主要经营肉牛，蚯等.主要目标是经营农业有机产品。

L’homme se développe actuellement comme un ver de terre : un tuyau qui avale de la terre et qui laisse derrière lui des petits tas.

今天的人类就像蚯一样：一条吞食泥土的小管道，身后留下的是一小堆一小堆的泥土。

La Société a été fondée en 2005, a maintenant une superficie de 30 acres de la ferme ver, la fourniture de long terme étranger vers de terre, des excréments de vers de terre.

本公司立于2005年，现在拥有占30亩的蚯养殖场，长期对外供应蚯、蚯粪。

Toutefois, le rapport d'évaluation des risques de l'Union européenne mentionne un risque d'empoisonnement secondaire chez d'autres espèces, par ingestion de vers de terre, par l'hexaBDE présent dans le mélange commercial d'octaBDE résultant de son utilisation comme additif dans les polymères.

不过，《欧盟风险评估报告》验明，（用于高子用途的）商用八溴二苯醚产品中含六溴二苯醚，能会使其他物种（因摄入蚯）而间接中毒。

L'endosulfan est un pesticide qui s'utilise contre les espèces broyeuses, suceuses et foreuses, en particulier les pucerons, thrips, coléoptères, chenilles phyllophages, acariens, foreurs de tige ou de bois, vers gris, vers du cotonnier, punaises, aleurodes, cicadelles, escargots des rizières, vers de terre et mouches tsé-tsé.

硫丹是一种用于控制咀嚼式口器害虫、刺吸式口器害虫和钻蛀性害虫的杀虫剂，这些害虫包括蚜虫、蓟马、甲虫、食叶毛虫、螨虫、蛀虫、切根虫、棉铃虫、臭虫、粉虱、叶蝉、稻田蜗牛、草皮蚯和采采蝇。

Par conséquent, le BDE se concentre dans les tissus des vers de terre vivant dans des sols contaminés et, étant donné que ces animaux représentent la base de la chaîne alimentaire terrestre pour un grand nombre d'organismes, il en résulte une voie d'accumulation de BDE dans les organismes de niveaux trophiques supérieurs.

于是，生活在被污染土壤中的蚯便起到累积组织中溴化二苯醚浓度的作用，由于蚯代表了许多生物的食物链基础，这就形了一个溴化二苯醚在较高营养层生物体内累积的路径。

Le risque potentiel était également élevé pour les oiseaux et les mammifères terrestres, les abeilles à miel et les vers de terre.

而且对陆地鸟类和哺乳动物、蜜蜂和蚯　的风险也很高。

De plus, on dispose des résultats d'essais à long terme sur trois organismes sédimentaires, des plantes terrestres et des vers de terre.

此外，也可以采用对三种沉淀物生物体、陆地植物和蚯进行长期测试的方法。

Ses membres gagnent un peu d'argent, ont appris à gérer une affaire et envisagent maintenant de se lancer également dans le vermicompostage.

妇女不仅获得了一些收入，而且也学会了如何做生意，现在她们正期望也能搞蚯。

La Société a été fondée en 2002, principalement engagés dans l'agriculture ainsi que le ver de terre liés à la vente de produits.

本公司成立于2002年，主要从事蚯养殖以及相关产品销售。

L'entreprise principalement engagée dans le secteur de la viande de bovins, tels que les vers de terre.L'objectif principal est d'exploiter une produits de l'agriculture biologique.

公司主要经营肉牛，蚯等.主要目标是经营农业有机产品。

L’homme se développe actuellement comme un ver de terre : un tuyau qui avale de la terre et qui laisse derrière lui des petits tas.

今天的人类就像蚯一样：一条吞食泥土的，身后留下的是一一的泥土。

La Société a été fondée en 2005, a maintenant une superficie de 30 acres de la ferme ver, la fourniture de long terme étranger vers de terre, des excréments de vers de terre.

本公司成立于2005年，现在拥有占地30亩的蚯养殖场，长期对外供应蚯、蚯粪。

Toutefois, le rapport d'évaluation des risques de l'Union européenne mentionne un risque d'empoisonnement secondaire chez d'autres espèces, par ingestion de vers de terre, par l'hexaBDE présent dans le mélange commercial d'octaBDE résultant de son utilisation comme additif dans les polymères.

不过，《欧盟风险评估报告》验明，（用于高分子用途的）商用八溴二苯醚产品中含六溴二苯醚成分，可能会使其他物种（因摄入蚯）而间接中毒。

L'endosulfan est un pesticide qui s'utilise contre les espèces broyeuses, suceuses et foreuses, en particulier les pucerons, thrips, coléoptères, chenilles phyllophages, acariens, foreurs de tige ou de bois, vers gris, vers du cotonnier, punaises, aleurodes, cicadelles, escargots des rizières, vers de terre et mouches tsé-tsé.

硫丹是一种用于控制咀嚼式口器害虫、刺吸式口器害虫和钻蛀性害虫的杀虫剂，这些害虫包括蚜虫、蓟马、甲虫、食叶毛虫、螨虫、蛀虫、切根虫、棉铃虫、臭虫、粉虱、叶蝉、稻田蜗牛、草皮蚯和采采蝇。

Par conséquent, le BDE se concentre dans les tissus des vers de terre vivant dans des sols contaminés et, étant donné que ces animaux représentent la base de la chaîne alimentaire terrestre pour un grand nombre d'organismes, il en résulte une voie d'accumulation de BDE dans les organismes de niveaux trophiques supérieurs.

于是，生活在被污染土壤中的蚯便起到累积组织中溴化二苯醚浓度的作用，由于蚯代表了许多陆地生物的食物链基础，这就形成了一个溴化二苯醚在较高营养层生物体内累积的路径。

Le risque potentiel était également élevé pour les oiseaux et les mammifères terrestres, les abeilles à miel et les vers de terre.

而且对陆地鸟类和哺乳动物、蜜蜂和　的风险也很高。

De plus, on dispose des résultats d'essais à long terme sur trois organismes sédimentaires, des plantes terrestres et des vers de terre.

此外，也可以采用对三种沉淀物生物体、陆地植物和行长期测试的方法。

Ses membres gagnent un peu d'argent, ont appris à gérer une affaire et envisagent maintenant de se lancer également dans le vermicompostage.

妇女不仅获得了一些收入，而且也学会了如何做生意，现在她们正期望也能搞堆肥。

La Société a été fondée en 2002, principalement engagés dans l'agriculture ainsi que le ver de terre liés à la vente de produits.

本公司成立于2002年，主要从事养殖以及相关产品销售。

L'entreprise principalement engagée dans le secteur de la viande de bovins, tels que les vers de terre.L'objectif principal est d'exploiter une produits de l'agriculture biologique.

公司主要经营肉牛，等.主要目标是经营农业有机产品。

L’homme se développe actuellement comme un ver de terre : un tuyau qui avale de la terre et qui laisse derrière lui des petits tas.

今天的人类就像一样：一条吞食泥土的小管道，身后留下的是一小堆一小堆的泥土。

La Société a été fondée en 2005, a maintenant une superficie de 30 acres de la ferme ver, la fourniture de long terme étranger vers de terre, des excréments de vers de terre.

本公司成立于2005年，现在拥有占地30亩的养殖场，长期对外供应、粪。

Toutefois, le rapport d'évaluation des risques de l'Union européenne mentionne un risque d'empoisonnement secondaire chez d'autres espèces, par ingestion de vers de terre, par l'hexaBDE présent dans le mélange commercial d'octaBDE résultant de son utilisation comme additif dans les polymères.

不过，《欧盟风险评估报告》验明，（用于高分子用途的）商用八溴二苯醚产品中含六溴二苯醚成分，可能会使其他物种（因摄入）而间接中毒。

L'endosulfan est un pesticide qui s'utilise contre les espèces broyeuses, suceuses et foreuses, en particulier les pucerons, thrips, coléoptères, chenilles phyllophages, acariens, foreurs de tige ou de bois, vers gris, vers du cotonnier, punaises, aleurodes, cicadelles, escargots des rizières, vers de terre et mouches tsé-tsé.

硫丹是一种用于控制咀嚼式口器害虫、刺吸式口器害虫和钻蛀性害虫的杀虫剂，这些害虫包括蚜虫、蓟马、甲虫、食叶毛虫、螨虫、蛀虫、切根虫、棉铃虫、臭虫、粉虱、叶蝉、稻田蜗牛、草皮和采采蝇。

Par conséquent, le BDE se concentre dans les tissus des vers de terre vivant dans des sols contaminés et, étant donné que ces animaux représentent la base de la chaîne alimentaire terrestre pour un grand nombre d'organismes, il en résulte une voie d'accumulation de BDE dans les organismes de niveaux trophiques supérieurs.

于是，生活在被污染土壤中的便起到累积组织中溴化二苯醚浓度的作用，由于代表了许多陆地生物的食物链基础，这就形成了一个溴化二苯醚在较高营养层生物体内累积的路径。

Le risque potentiel était également élevé pour les oiseaux et les mammifères terrestres, les abeilles à miel et les vers de terre.

而且陆地鸟类和哺乳动物、蜜蜂和蚯　风险也很高。

De plus, on dispose des résultats d'essais à long terme sur trois organismes sédimentaires, des plantes terrestres et des vers de terre.

此外，也可以采用三种沉淀物生物体、陆地植物和蚯进行方法。

Ses membres gagnent un peu d'argent, ont appris à gérer une affaire et envisagent maintenant de se lancer également dans le vermicompostage.

妇女不仅获得了一些收入，而且也学会了如何做生意，现在她们正望也能搞蚯堆肥。

La Société a été fondée en 2002, principalement engagés dans l'agriculture ainsi que le ver de terre liés à la vente de produits.

本公司成立于2002年，主要从事蚯养殖以及相关产品销售。

L'entreprise principalement engagée dans le secteur de la viande de bovins, tels que les vers de terre.L'objectif principal est d'exploiter une produits de l'agriculture biologique.

公司主要经营肉牛，蚯等.主要目标是经营农业有机产品。

L’homme se développe actuellement comme un ver de terre : un tuyau qui avale de la terre et qui laisse derrière lui des petits tas.

今天人类就像蚯一样：一条吞食泥土小管道，身后留下是一小堆一小堆泥土。

La Société a été fondée en 2005, a maintenant une superficie de 30 acres de la ferme ver, la fourniture de long terme étranger vers de terre, des excréments de vers de terre.

本公司成立于2005年，现在拥有占地30亩蚯养殖场，外供应蚯、蚯粪。

Toutefois, le rapport d'évaluation des risques de l'Union européenne mentionne un risque d'empoisonnement secondaire chez d'autres espèces, par ingestion de vers de terre, par l'hexaBDE présent dans le mélange commercial d'octaBDE résultant de son utilisation comme additif dans les polymères.

不过，《欧盟风险评估报告》验明，（用于高分子用途）商用八溴二苯醚产品中含六溴二苯醚成分，可能会使其他物种（因摄入蚯）而间接中毒。

L'endosulfan est un pesticide qui s'utilise contre les espèces broyeuses, suceuses et foreuses, en particulier les pucerons, thrips, coléoptères, chenilles phyllophages, acariens, foreurs de tige ou de bois, vers gris, vers du cotonnier, punaises, aleurodes, cicadelles, escargots des rizières, vers de terre et mouches tsé-tsé.

硫丹是一种用于控制咀嚼式口器害虫、刺吸式口器害虫和钻蛀性害虫杀虫剂，这些害虫包括蚜虫、蓟马、甲虫、食叶毛虫、螨虫、蛀虫、切根虫、棉铃虫、臭虫、粉虱、叶蝉、稻田蜗牛、草皮蚯和采采蝇。

Par conséquent, le BDE se concentre dans les tissus des vers de terre vivant dans des sols contaminés et, étant donné que ces animaux représentent la base de la chaîne alimentaire terrestre pour un grand nombre d'organismes, il en résulte une voie d'accumulation de BDE dans les organismes de niveaux trophiques supérieurs.

于是，生活在被污染土壤中蚯便起到累积组织中溴化二苯醚浓度作用，由于蚯代表了许多陆地生物食物链基础，这就形成了一个溴化二苯醚在较高营养层生物体内累积路径。

Le risque potentiel était également élevé pour les oiseaux et les mammifères terrestres, les abeilles à miel et les vers de terre.

而且对陆地鸟类和哺乳动物、蜜蜂和　的风险也很高。

De plus, on dispose des résultats d'essais à long terme sur trois organismes sédimentaires, des plantes terrestres et des vers de terre.

此外，也可以采用对三种沉淀物生物体、陆地植物和进行长期测试的方法。

Ses membres gagnent un peu d'argent, ont appris à gérer une affaire et envisagent maintenant de se lancer également dans le vermicompostage.

妇女不仅获得了一些收入，而且也学会了如何做生意，现在她们正期望也能搞堆肥。

La Société a été fondée en 2002, principalement engagés dans l'agriculture ainsi que le ver de terre liés à la vente de produits.

本公司成立于2002年，要从事养殖以及相关产品销售。

L'entreprise principalement engagée dans le secteur de la viande de bovins, tels que les vers de terre.L'objectif principal est d'exploiter une produits de l'agriculture biologique.

公司要经营肉，.要目标是经营农业有机产品。

L’homme se développe actuellement comme un ver de terre : un tuyau qui avale de la terre et qui laisse derrière lui des petits tas.

今天的人类就像一样：一条吞食泥土的小管道，身后留下的是一小堆一小堆的泥土。

La Société a été fondée en 2005, a maintenant une superficie de 30 acres de la ferme ver, la fourniture de long terme étranger vers de terre, des excréments de vers de terre.

本公司成立于2005年，现在拥有占地30亩的养殖场，长期对外供应、粪。

Toutefois, le rapport d'évaluation des risques de l'Union européenne mentionne un risque d'empoisonnement secondaire chez d'autres espèces, par ingestion de vers de terre, par l'hexaBDE présent dans le mélange commercial d'octaBDE résultant de son utilisation comme additif dans les polymères.

不过，《欧盟风险评估报告》验明，（用于高分子用途的）商用八溴二苯醚产品中含六溴二苯醚成分，可能会使其他物种（因摄入）而间接中毒。

L'endosulfan est un pesticide qui s'utilise contre les espèces broyeuses, suceuses et foreuses, en particulier les pucerons, thrips, coléoptères, chenilles phyllophages, acariens, foreurs de tige ou de bois, vers gris, vers du cotonnier, punaises, aleurodes, cicadelles, escargots des rizières, vers de terre et mouches tsé-tsé.

硫丹是一种用于控制咀嚼式口器害虫、刺吸式口器害虫和钻蛀性害虫的杀虫剂，这些害虫包括蚜虫、蓟马、甲虫、食叶毛虫、螨虫、蛀虫、切根虫、棉铃虫、臭虫、粉虱、叶蝉、稻田蜗、草皮和采采蝇。

Par conséquent, le BDE se concentre dans les tissus des vers de terre vivant dans des sols contaminés et, étant donné que ces animaux représentent la base de la chaîne alimentaire terrestre pour un grand nombre d'organismes, il en résulte une voie d'accumulation de BDE dans les organismes de niveaux trophiques supérieurs.

于是，生活在被污染土壤中的便起到累积组织中溴化二苯醚浓度的作用，由于代表了许多陆地生物的食物链基础，这就形成了一个溴化二苯醚在较高营养层生物体内累积的路径。

Le risque potentiel était également élevé pour les oiseaux et les mammifères terrestres, les abeilles à miel et les vers de terre.

而且对陆地鸟类和哺乳动物、蜜蜂和蚯　的风险很。

De plus, on dispose des résultats d'essais à long terme sur trois organismes sédimentaires, des plantes terrestres et des vers de terre.

此外，采用对三种沉淀物生物体、陆地植物和蚯进行长期测试的方法。

Ses membres gagnent un peu d'argent, ont appris à gérer une affaire et envisagent maintenant de se lancer également dans le vermicompostage.

妇女不仅获得了一些收入，而且学会了如何做生意，现在她们正期望能搞蚯堆肥。

La Société a été fondée en 2002, principalement engagés dans l'agriculture ainsi que le ver de terre liés à la vente de produits.

本公司成立于2002年，主要从事蚯养殖及相关产品销售。

L'entreprise principalement engagée dans le secteur de la viande de bovins, tels que les vers de terre.L'objectif principal est d'exploiter une produits de l'agriculture biologique.

公司主要经营肉牛，蚯等.主要目标是经营农业有机产品。

L’homme se développe actuellement comme un ver de terre : un tuyau qui avale de la terre et qui laisse derrière lui des petits tas.

今天的人类就像蚯一样：一条吞食泥土的小管道，身后留下的是一小堆一小堆的泥土。

La Société a été fondée en 2005, a maintenant une superficie de 30 acres de la ferme ver, la fourniture de long terme étranger vers de terre, des excréments de vers de terre.

本公司成立于2005年，现在拥有占地30亩的蚯养殖场，长期对外供应蚯、蚯粪。

Toutefois, le rapport d'évaluation des risques de l'Union européenne mentionne un risque d'empoisonnement secondaire chez d'autres espèces, par ingestion de vers de terre, par l'hexaBDE présent dans le mélange commercial d'octaBDE résultant de son utilisation comme additif dans les polymères.

不过，《欧盟风险评估报告》验明，（用于用途的）商用八溴二苯醚产品中含六溴二苯醚成，能会使其他物种（因摄入蚯）而间接中毒。

L'endosulfan est un pesticide qui s'utilise contre les espèces broyeuses, suceuses et foreuses, en particulier les pucerons, thrips, coléoptères, chenilles phyllophages, acariens, foreurs de tige ou de bois, vers gris, vers du cotonnier, punaises, aleurodes, cicadelles, escargots des rizières, vers de terre et mouches tsé-tsé.

硫丹是一种用于控制咀嚼式口器害虫、刺吸式口器害虫和钻蛀性害虫的杀虫剂，这些害虫包括蚜虫、蓟马、甲虫、食叶毛虫、螨虫、蛀虫、切根虫、棉铃虫、臭虫、粉虱、叶蝉、稻田蜗牛、草皮蚯和采采蝇。

Par conséquent, le BDE se concentre dans les tissus des vers de terre vivant dans des sols contaminés et, étant donné que ces animaux représentent la base de la chaîne alimentaire terrestre pour un grand nombre d'organismes, il en résulte une voie d'accumulation de BDE dans les organismes de niveaux trophiques supérieurs.

于是，生活在被污染土壤中的蚯便起到累积组织中溴化二苯醚浓度的作用，由于蚯代表了许多陆地生物的食物链基础，这就形成了一个溴化二苯醚在较营养层生物体内累积的路径。

Le risque potentiel était également élevé pour les oiseaux et les mammifères terrestres, les abeilles à miel et les vers de terre.

而且对陆地鸟类和哺乳动物、蜜蜂和蚯　的风险也很高。

De plus, on dispose des résultats d'essais à long terme sur trois organismes sédimentaires, des plantes terrestres et des vers de terre.

此外，也可以采用对淀物生物体、陆地植物和蚯进行长期测试的方法。

Ses membres gagnent un peu d'argent, ont appris à gérer une affaire et envisagent maintenant de se lancer également dans le vermicompostage.

妇女不仅获得了一些收入，而且也学会了如何做生意，现在她们正期望也能搞蚯堆肥。

La Société a été fondée en 2002, principalement engagés dans l'agriculture ainsi que le ver de terre liés à la vente de produits.

本公司成立于2002年，主要从事蚯养殖以及相关产品销售。

L'entreprise principalement engagée dans le secteur de la viande de bovins, tels que les vers de terre.L'objectif principal est d'exploiter une produits de l'agriculture biologique.

公司主要经营肉牛，蚯等.主要目标是经营农业有机产品。

L’homme se développe actuellement comme un ver de terre : un tuyau qui avale de la terre et qui laisse derrière lui des petits tas.

今天的人类就像蚯一样：一条吞食泥土的小管道，身后留下的是一小堆一小堆的泥土。

La Société a été fondée en 2005, a maintenant une superficie de 30 acres de la ferme ver, la fourniture de long terme étranger vers de terre, des excréments de vers de terre.

本公司成立于2005年，现在拥有占地30亩的蚯养殖场，长期对外供应蚯、蚯粪。

Toutefois, le rapport d'évaluation des risques de l'Union européenne mentionne un risque d'empoisonnement secondaire chez d'autres espèces, par ingestion de vers de terre, par l'hexaBDE présent dans le mélange commercial d'octaBDE résultant de son utilisation comme additif dans les polymères.

不过，《欧盟风险评估》明，（用于高分子用途的）商用八溴二苯醚产品中含六溴二苯醚成分，可能会使其他物（因摄入蚯）而间接中毒。

L'endosulfan est un pesticide qui s'utilise contre les espèces broyeuses, suceuses et foreuses, en particulier les pucerons, thrips, coléoptères, chenilles phyllophages, acariens, foreurs de tige ou de bois, vers gris, vers du cotonnier, punaises, aleurodes, cicadelles, escargots des rizières, vers de terre et mouches tsé-tsé.

硫丹是一用于控制咀嚼式口器害虫、刺吸式口器害虫和钻蛀性害虫的杀虫剂，这些害虫包括蚜虫、蓟马、甲虫、食叶毛虫、螨虫、蛀虫、切根虫、棉铃虫、臭虫、粉虱、叶蝉、稻田蜗牛、草皮蚯和采采蝇。

Par conséquent, le BDE se concentre dans les tissus des vers de terre vivant dans des sols contaminés et, étant donné que ces animaux représentent la base de la chaîne alimentaire terrestre pour un grand nombre d'organismes, il en résulte une voie d'accumulation de BDE dans les organismes de niveaux trophiques supérieurs.

于是，生活在被污染土壤中的蚯便起到累积组织中溴化二苯醚浓度的作用，由于蚯代表了许多陆地生物的食物链基础，这就形成了一个溴化二苯醚在较高营养层生物体内累积的路径。