Un grand nombre d'échantillons extrêmement petits, notamment de salive et de sperme, peuvent désormais être analysés pour définir l'ADN.

更广泛难以置信微小样本，包括口水和精液，现在都能够拿来分析，用以建立脱氧核糖核酸模本。

Il ajoute que cette preuve était nécessaire pour démontrer que le sperme présent sur le corps et les vêtements de V. P. n'était pas le sien.

他说，为了表明V.P.衣服和身上发现精液不是他，这项证据是必要。

Il y avait d'autres Amber lynx est la formation d'une urine Yunjie dit que le plus intéressant est une légende ambre dauphin sperme de la condensation, et ainsi de suite.

其他则有琥珀是山猫尿蕴结形一说，最有趣传说属琥珀乃是海豚精液凝结而等。

Les résultats de l'enquête montrent que le sperme des hommes ayant mangé le plus de soja contient moitié moins de spermatozoïdes que celui des hommes qui n'en ont pas consommé.

查结果显示，在食用黄豆最多男性精液中精子含量是不食用黄豆男性一半。

La défense avait également demandé que l'Institut de toxicologie fasse un rapport complémentaire au rapport déjà produit, et avait envoyé des échantillons de sang de l'accusé, afin que l'Institut détermine si le sperme contenu dans les préservatifs était celui de l'auteur.

被告方还请求全国毒物学研究所作出报告，对已经公布报告作出补充，转送被告血样，以确定避孕套内发现精液是否是提交。

L'exposition à du BDE-99 à faible dose pendant le développement a provoqué une hyperactivité chez la progéniture à deux moments dans le temps (36ème et 71ème jours après la naissance) et a altéré de manière permanente la spermatogenèse par une diminution du nombre des spermatozoïdes et des spermatides.

在发育期接受低剂量 BDE-99，鼠在两个时间点上（出生后第 36 天和第 71 天）均呈活动亢进状态，并且精液和精子计数减少，从而永久性地损害精子发生。

De plus, la fréquence coïtale est probablement plus faible chez celles dont l'infection au VIH en est au sida et il semble bien que, chez les hommes infectés, la production de spermatozoïdes décline et que la qualité du sperme diminue quand l'infection évolue en sida (Nations Unies, 2002a).

此外，艾滋病毒感染已经逐步发展为艾滋病患者性交频率可能较低，并且有一些证据表明，受感染男子制精子能力下降，并且一旦感染发展为艾滋病，精液质量就会下降（联合国，2002a）。

Un grand nombre d'échantillons extrêmement petits, notamment de salive et de sperme, peuvent désormais être analysés pour définir l'ADN.

的让人难以置信的微小样本，包括口水和精液，现都能够拿来分析，用以建立脱氧核糖核酸模本。

Il ajoute que cette preuve était nécessaire pour démontrer que le sperme présent sur le corps et les vêtements de V. P. n'était pas le sien.

他说，为了表明V.P.衣服和身上发现的精液不是他的，这项证据是必要的。

Il y avait d'autres Amber lynx est la formation d'une urine Yunjie dit que le plus intéressant est une légende ambre dauphin sperme de la condensation, et ainsi de suite.

其他则有琥珀是山猫尿蕴结成形一说，最有趣的传说属琥珀乃是海豚精液凝结而成等。

Les résultats de l'enquête montrent que le sperme des hommes ayant mangé le plus de soja contient moitié moins de spermatozoïdes que celui des hommes qui n'en ont pas consommé.

查结果显示，食用黄豆最多的男性的精液中精子的含量是不食用黄豆的男性的一半。

La défense avait également demandé que l'Institut de toxicologie fasse un rapport complémentaire au rapport déjà produit, et avait envoyé des échantillons de sang de l'accusé, afin que l'Institut détermine si le sperme contenu dans les préservatifs était celui de l'auteur.

被告方还请求全国毒物学研究所作出报告，对已经公布的报告作出补充，转送被告血样，以确定避孕套内发现的精液是否是提交人的。

L'exposition à du BDE-99 à faible dose pendant le développement a provoqué une hyperactivité chez la progéniture à deux moments dans le temps (36ème et 71ème jours après la naissance) et a altéré de manière permanente la spermatogenèse par une diminution du nombre des spermatozoïdes et des spermatides.

发育期接受低剂量的 BDE-99，造成幼个时间点上（出生后第 36 天和第 71 天）均呈活动亢进状态，并且精液和精子计数减少，从而永久性地损害精子的发生。

De plus, la fréquence coïtale est probablement plus faible chez celles dont l'infection au VIH en est au sida et il semble bien que, chez les hommes infectés, la production de spermatozoïdes décline et que la qualité du sperme diminue quand l'infection évolue en sida (Nations Unies, 2002a).

此外，艾滋病毒感染已经逐步发展为艾滋病的患者的性交频率可能较低，并且有一些证据表明，受感染男子制造精子的能力下降，并且一旦感染发展为艾滋病，精液的质量就会下降（联合国，2002a）。

Un grand nombre d'échantillons extrêmement petits, notamment de salive et de sperme, peuvent désormais être analysés pour définir l'ADN.

更广泛的让人难以置信的微小样本，包括口水和精液，现在都能够拿来分析，以建立脱氧核糖核酸模本。

Il ajoute que cette preuve était nécessaire pour démontrer que le sperme présent sur le corps et les vêtements de V. P. n'était pas le sien.

他说，为了表明V.P.衣服和身上发现的精液是他的，这项证据是必要的。

Il y avait d'autres Amber lynx est la formation d'une urine Yunjie dit que le plus intéressant est une légende ambre dauphin sperme de la condensation, et ainsi de suite.

其他则有琥珀是山结成形一说，最有趣的传说属琥珀乃是海豚精液凝结而成等。

Les résultats de l'enquête montrent que le sperme des hommes ayant mangé le plus de soja contient moitié moins de spermatozoïdes que celui des hommes qui n'en ont pas consommé.

查结果显示，在黄豆最多的男性的精液中精子的含量是黄豆的男性的一半。

La défense avait également demandé que l'Institut de toxicologie fasse un rapport complémentaire au rapport déjà produit, et avait envoyé des échantillons de sang de l'accusé, afin que l'Institut détermine si le sperme contenu dans les préservatifs était celui de l'auteur.

被告方还请求全国毒物学研究所作出报告，对已经公布的报告作出补充，转送被告血样，以确定避孕套内发现的精液是否是提交人的。

L'exposition à du BDE-99 à faible dose pendant le développement a provoqué une hyperactivité chez la progéniture à deux moments dans le temps (36ème et 71ème jours après la naissance) et a altéré de manière permanente la spermatogenèse par une diminution du nombre des spermatozoïdes et des spermatides.

在发育期接受低剂量的 BDE-99，造成幼鼠在两个时间点上（出生后第 36 天和第 71 天）均呈活动亢进状态，并且精液和精子计数减少，从而永久性地损害精子的发生。

De plus, la fréquence coïtale est probablement plus faible chez celles dont l'infection au VIH en est au sida et il semble bien que, chez les hommes infectés, la production de spermatozoïdes décline et que la qualité du sperme diminue quand l'infection évolue en sida (Nations Unies, 2002a).

此外，艾滋病毒感染已经逐步发展为艾滋病的患者的性交频率可能较低，并且有一些证据表明，受感染男子制造精子的能力下降，并且一旦感染发展为艾滋病，精液的质量就会下降（联合国，2002a）。

Un grand nombre d'échantillons extrêmement petits, notamment de salive et de sperme, peuvent désormais être analysés pour définir l'ADN.

更广泛的让人难以置信的微小样本，包括口水和精，都能够拿来分析，用以建立脱氧核糖核酸模本。

Il ajoute que cette preuve était nécessaire pour démontrer que le sperme présent sur le corps et les vêtements de V. P. n'était pas le sien.

他说，为了表明V.P.衣服和身上发的精不他的，这项证据必要的。

Il y avait d'autres Amber lynx est la formation d'une urine Yunjie dit que le plus intéressant est une légende ambre dauphin sperme de la condensation, et ainsi de suite.

其他则有琥珀山猫尿蕴结成形一说，最有趣的传说属琥珀乃海豚精凝结而成等。

Les résultats de l'enquête montrent que le sperme des hommes ayant mangé le plus de soja contient moitié moins de spermatozoïdes que celui des hommes qui n'en ont pas consommé.

查结果显示，食用黄豆最多的男性的精中精子的含量不食用黄豆的男性的一半。

La défense avait également demandé que l'Institut de toxicologie fasse un rapport complémentaire au rapport déjà produit, et avait envoyé des échantillons de sang de l'accusé, afin que l'Institut détermine si le sperme contenu dans les préservatifs était celui de l'auteur.

被告方还请求全国毒物学研究所作出报告，对已经公布的报告作出补充，转送被告血样，以确定避孕套内发的精提交人的。

L'exposition à du BDE-99 à faible dose pendant le développement a provoqué une hyperactivité chez la progéniture à deux moments dans le temps (36ème et 71ème jours après la naissance) et a altéré de manière permanente la spermatogenèse par une diminution du nombre des spermatozoïdes et des spermatides.

发育期接受低剂量的 BDE-99，造成幼鼠两个时间点上（出生后第 36 天和第 71 天）均呈活动亢进状态，并且精和精子计数减少，从而永久性地损害精子的发生。

De plus, la fréquence coïtale est probablement plus faible chez celles dont l'infection au VIH en est au sida et il semble bien que, chez les hommes infectés, la production de spermatozoïdes décline et que la qualité du sperme diminue quand l'infection évolue en sida (Nations Unies, 2002a).

此外，艾滋病毒感染已经逐步发展为艾滋病的患者的性交频率可能较低，并且有一些证据表明，受感染男子制造精子的能力下降，并且一旦感染发展为艾滋病，精的质量就会下降（联合国，2002a）。

Un grand nombre d'échantillons extrêmement petits, notamment de salive et de sperme, peuvent désormais être analysés pour définir l'ADN.

更广泛的让人难以置信的微小样本，包括口水和精液，现在都能够拿来分析，用以建立脱氧核糖核酸模本。

Il ajoute que cette preuve était nécessaire pour démontrer que le sperme présent sur le corps et les vêtements de V. P. n'était pas le sien.

他说，为了表明V.P.衣服和身上发现的精液不他的，这项证据必要的。

Il y avait d'autres Amber lynx est la formation d'une urine Yunjie dit que le plus intéressant est une légende ambre dauphin sperme de la condensation, et ainsi de suite.

其他则有琥山猫尿蕴结成形一说，有趣的传说属琥海豚精液凝结而成等。

Les résultats de l'enquête montrent que le sperme des hommes ayant mangé le plus de soja contient moitié moins de spermatozoïdes que celui des hommes qui n'en ont pas consommé.

查结果显示，在食用黄的男性的精液中精子的含量不食用黄的男性的一半。

La défense avait également demandé que l'Institut de toxicologie fasse un rapport complémentaire au rapport déjà produit, et avait envoyé des échantillons de sang de l'accusé, afin que l'Institut détermine si le sperme contenu dans les préservatifs était celui de l'auteur.

被告方还请求全国毒物学研究所作出报告，对已经公布的报告作出补充，转送被告血样，以确定避孕套内发现的精液否提交人的。

L'exposition à du BDE-99 à faible dose pendant le développement a provoqué une hyperactivité chez la progéniture à deux moments dans le temps (36ème et 71ème jours après la naissance) et a altéré de manière permanente la spermatogenèse par une diminution du nombre des spermatozoïdes et des spermatides.

在发育期接受低剂量的 BDE-99，造成幼鼠在两个时间点上（出生后第 36 天和第 71 天）均呈活动亢进状态，并且精液和精子计数减少，从而永久性地损害精子的发生。

De plus, la fréquence coïtale est probablement plus faible chez celles dont l'infection au VIH en est au sida et il semble bien que, chez les hommes infectés, la production de spermatozoïdes décline et que la qualité du sperme diminue quand l'infection évolue en sida (Nations Unies, 2002a).

此外，艾滋病毒感染已经逐步发展为艾滋病的患者的性交频率可能较低，并且有一些证据表明，受感染男子制造精子的能力下降，并且一旦感染发展为艾滋病，精液的质量就会下降（联合国，2002a）。

Un grand nombre d'échantillons extrêmement petits, notamment de salive et de sperme, peuvent désormais être analysés pour définir l'ADN.

更广泛的让人难以置信的微小样本，包括口水和精液，现在都能够拿来分析，用以建立脱氧核糖核酸模本。

Il ajoute que cette preuve était nécessaire pour démontrer que le sperme présent sur le corps et les vêtements de V. P. n'était pas le sien.

说，为了表明V.P.衣服和身上发现的精液的，这项证据必要的。

Il y avait d'autres Amber lynx est la formation d'une urine Yunjie dit que le plus intéressant est une légende ambre dauphin sperme de la condensation, et ainsi de suite.

其则有琥珀山猫尿蕴结成形一说，最有趣的传说属琥珀乃海豚精液凝结而成等。

Les résultats de l'enquête montrent que le sperme des hommes ayant mangé le plus de soja contient moitié moins de spermatozoïdes que celui des hommes qui n'en ont pas consommé.

查结果显示，在食用黄豆最多的男性的精液中精子的含量食用黄豆的男性的一半。

La défense avait également demandé que l'Institut de toxicologie fasse un rapport complémentaire au rapport déjà produit, et avait envoyé des échantillons de sang de l'accusé, afin que l'Institut détermine si le sperme contenu dans les préservatifs était celui de l'auteur.

被告方还请求全国毒究所作出报告，对已经公布的报告作出补充，转送被告血样，以确定避孕套内发现的精液否提交人的。

L'exposition à du BDE-99 à faible dose pendant le développement a provoqué une hyperactivité chez la progéniture à deux moments dans le temps (36ème et 71ème jours après la naissance) et a altéré de manière permanente la spermatogenèse par une diminution du nombre des spermatozoïdes et des spermatides.

在发育期接受低剂量的 BDE-99，造成幼鼠在两个时间点上（出生后第 36 天和第 71 天）均呈活动亢进状态，并且精液和精子计数减少，从而永久性地损害精子的发生。

De plus, la fréquence coïtale est probablement plus faible chez celles dont l'infection au VIH en est au sida et il semble bien que, chez les hommes infectés, la production de spermatozoïdes décline et que la qualité du sperme diminue quand l'infection évolue en sida (Nations Unies, 2002a).

此外，艾滋病毒感染已经逐步发展为艾滋病的患者的性交频率可能较低，并且有一些证据表明，受感染男子制造精子的能力下降，并且一旦感染发展为艾滋病，精液的质量就会下降（联合国，2002a）。

Un grand nombre d'échantillons extrêmement petits, notamment de salive et de sperme, peuvent désormais être analysés pour définir l'ADN.

更广泛让人难以置信微小样本，包括口水和精液，现在都能够拿来分析，用以建立脱氧核糖核酸模本。

Il ajoute que cette preuve était nécessaire pour démontrer que le sperme présent sur le corps et les vêtements de V. P. n'était pas le sien.

说，为了表明V.P.衣服和身上发现精液不是，项证据是必要。

Il y avait d'autres Amber lynx est la formation d'une urine Yunjie dit que le plus intéressant est une légende ambre dauphin sperme de la condensation, et ainsi de suite.

其则有琥珀是山猫尿蕴结成形一说，最有趣传说属琥珀乃是海豚精液凝结而成等。

Les résultats de l'enquête montrent que le sperme des hommes ayant mangé le plus de soja contient moitié moins de spermatozoïdes que celui des hommes qui n'en ont pas consommé.

查结果显示，在食用黄豆最多男性精液中精子含量是不食用黄豆男性一半。

La défense avait également demandé que l'Institut de toxicologie fasse un rapport complémentaire au rapport déjà produit, et avait envoyé des échantillons de sang de l'accusé, afin que l'Institut détermine si le sperme contenu dans les préservatifs était celui de l'auteur.

被告方还请求全学研究所作出报告，对已经公布报告作出补充，转送被告血样，以确定避孕套内发现精液是否是提交人。

L'exposition à du BDE-99 à faible dose pendant le développement a provoqué une hyperactivité chez la progéniture à deux moments dans le temps (36ème et 71ème jours après la naissance) et a altéré de manière permanente la spermatogenèse par une diminution du nombre des spermatozoïdes et des spermatides.

在发育期接受低剂量 BDE-99，造成幼鼠在两个时间点上（出生后第 36 天和第 71 天）均呈活动亢进状态，并且精液和精子计数减少，从而永久性地损害精子发生。

De plus, la fréquence coïtale est probablement plus faible chez celles dont l'infection au VIH en est au sida et il semble bien que, chez les hommes infectés, la production de spermatozoïdes décline et que la qualité du sperme diminue quand l'infection évolue en sida (Nations Unies, 2002a).

此外，艾滋病感染已经逐步发展为艾滋病患者性交频率可能较低，并且有一些证据表明，受感染男子制造精子能力下降，并且一旦感染发展为艾滋病，精液质量就会下降（联合，2002a）。

Un grand nombre d'échantillons extrêmement petits, notamment de salive et de sperme, peuvent désormais être analysés pour définir l'ADN.

更广泛让人难以置信微小样，口水和精液，现都能够拿来分析，用以建立脱氧核糖核酸模。

Il ajoute que cette preuve était nécessaire pour démontrer que le sperme présent sur le corps et les vêtements de V. P. n'était pas le sien.

他说，为了表明V.P.衣服和身上现精液不是他，这项证据是必要。

Il y avait d'autres Amber lynx est la formation d'une urine Yunjie dit que le plus intéressant est une légende ambre dauphin sperme de la condensation, et ainsi de suite.

其他则有琥珀是山猫尿蕴结成形一说，最有趣传说属琥珀乃是海豚精液凝结而成等。

Les résultats de l'enquête montrent que le sperme des hommes ayant mangé le plus de soja contient moitié moins de spermatozoïdes que celui des hommes qui n'en ont pas consommé.

查结果显示，食用黄豆最多男性精液中精子含量是不食用黄豆男性一半。

La défense avait également demandé que l'Institut de toxicologie fasse un rapport complémentaire au rapport déjà produit, et avait envoyé des échantillons de sang de l'accusé, afin que l'Institut détermine si le sperme contenu dans les préservatifs était celui de l'auteur.

被告方还请求全国毒物学研究所作出报告，对已经公布报告作出补充，转送被告血样，以确定避孕套内现精液是否是提交人。

L'exposition à du BDE-99 à faible dose pendant le développement a provoqué une hyperactivité chez la progéniture à deux moments dans le temps (36ème et 71ème jours après la naissance) et a altéré de manière permanente la spermatogenèse par une diminution du nombre des spermatozoïdes et des spermatides.

育期接受低剂量 BDE-99，造成幼鼠两个时间点上（出生后第 36 天和第 71 天）均呈活动亢进状态，并且精液和精子计数减少，从而永久性地损害精子生。

De plus, la fréquence coïtale est probablement plus faible chez celles dont l'infection au VIH en est au sida et il semble bien que, chez les hommes infectés, la production de spermatozoïdes décline et que la qualité du sperme diminue quand l'infection évolue en sida (Nations Unies, 2002a).

此外，艾滋病毒感染已经逐步展为艾滋病患者性交频率可能较低，并且有一些证据表明，受感染男子制造精子能力下降，并且一旦感染展为艾滋病，精液质量就会下降（联合国，2002a）。

Un grand nombre d'échantillons extrêmement petits, notamment de salive et de sperme, peuvent désormais être analysés pour définir l'ADN.

更广泛的让人难以置信的微小样本，包括口水和精液，现在都能够拿来分析，用以建立脱氧核糖核酸模本。

Il ajoute que cette preuve était nécessaire pour démontrer que le sperme présent sur le corps et les vêtements de V. P. n'était pas le sien.

，了表明V.P.衣服和身上发现的精液不是的，这项证据是必要的。

Il y avait d'autres Amber lynx est la formation d'une urine Yunjie dit que le plus intéressant est une légende ambre dauphin sperme de la condensation, et ainsi de suite.

其则有琥珀是山猫尿蕴结成形一，最有趣的传属琥珀乃是海豚精液凝结而成等。

Les résultats de l'enquête montrent que le sperme des hommes ayant mangé le plus de soja contient moitié moins de spermatozoïdes que celui des hommes qui n'en ont pas consommé.

查结果显示，在食用黄豆最多的男性的精液中精子的含量是不食用黄豆的男性的一半。

La défense avait également demandé que l'Institut de toxicologie fasse un rapport complémentaire au rapport déjà produit, et avait envoyé des échantillons de sang de l'accusé, afin que l'Institut détermine si le sperme contenu dans les préservatifs était celui de l'auteur.

被方还请求全国毒物学研究所报，对已经公布的报补充，转送被血样，以确定避孕套内发现的精液是否是提交人的。

L'exposition à du BDE-99 à faible dose pendant le développement a provoqué une hyperactivité chez la progéniture à deux moments dans le temps (36ème et 71ème jours après la naissance) et a altéré de manière permanente la spermatogenèse par une diminution du nombre des spermatozoïdes et des spermatides.

在发育期接受低剂量的 BDE-99，造成幼鼠在两个时间点上（生后第 36 天和第 71 天）均呈活动亢进状态，并且精液和精子计数减少，从而永久性地损害精子的发生。

De plus, la fréquence coïtale est probablement plus faible chez celles dont l'infection au VIH en est au sida et il semble bien que, chez les hommes infectés, la production de spermatozoïdes décline et que la qualité du sperme diminue quand l'infection évolue en sida (Nations Unies, 2002a).

此外，艾滋病毒感染已经逐步发展艾滋病的患者的性交频率可能较低，并且有一些证据表明，受感染男子制造精子的能力下降，并且一旦感染发展艾滋病，精液的质量就会下降（联合国，2002a）。