法语助手
  • 关闭
xiàn shí
1. (客观存在的事物) réalité; actualité
2. (合乎客观情况的) réel; actuel



réalité
actualité

脱离~
se séparer(se couper)de la réalité




réel pratique
~的办法
mesure pratique
moyen praticable


其他参考解释:
réel,le
chose

Le droit international doit tenir compte de cette réalité.

国际法不可忽视这一

Cette hypothèse semble plus proche de la réalité.

这种假设似乎更

Il faut faire correspondre réalité et légalité.

性和合法性应该调和。

Les réalités de terrain doivent être respectées.

应该尊重实地的状况。

Il est maintenant indispensable que cette résolution se traduise en actes.

在务必将该决议变为

C'est là une réalité importante de notre époque.

这是我们代的一个重大

Ceci est devenu une urgente question d'ordre pratique.

这已经成为紧迫的必要问题。

Ce sont les réalités de notre monde qui l'exigent.

这是当今世界的要求。

La réalité africaine reste elle-même toujours aussi déconcertante.

非洲的一样严峻。

Pour pouvoir le faire, nous devons faire face à certaines réalités.

我们能否这样做面临一些问题。

À note époque, cette sorte de logique n'est plus acceptable.

我们代生活的容不得此种逻辑。

Pour aller de l'avant, il y a certaines réalités que nous devons admettre.

为了向前迈进,我们必须承认某些

Il incombe à chacune des parties de formuler des propositions réalistes.

双方均有责任提出可行的提案。

Cela permettrait de mieux refléter les complexités de la réalité actuelle.

这样才能更好地反映当今的复杂

Cette réalité ne constitue qu'un fragment du tableau d'ensemble.

这一只是总体情况的一部分。

L'Érythrée n'est pas étrangère à cette réalité.

厄立特里亚对这种并不陌生。

Je suis d'avis que nous devons être réalistes.

我的意思是,我们必须要

Cependant, il faut pour cela que la règle soit connue.

为了使之成为,必须了解规则。

Plus personne n'ose aujourd'hui contester la réalité du changement climatique.

今天,没有人敢质疑气候变化的

L'institution qui est apparue reflétait ces réalités.

所产生的体制就是这些的反映。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 现实 的法语例句

用户正在搜索


肠鸣音亢进, 肠鸣音增加, 肠囊瘤, 肠内积气, 肠内寄生虫, 肠内寄生虫的, 肠内菌丛, 肠黏膜, 肠黏液溢, 肠扭转,

相似单词


现任总统, 现如今, 现身说法, 现时, 现时的, 现实, 现实的, 现实的办法, 现实化, 现实生活,
xiàn shí
1. (客观存在事物) réalité; actualité
2. (合乎客观情况) réel; actuel



réalité
actualité

脱离~
se séparer(se couper)de la réalité




réel pratique
~
mesure pratique
moyen praticable


其他参考解释:
réel,le
chose

Le droit international doit tenir compte de cette réalité.

国际法可忽视这一现实

Cette hypothèse semble plus proche de la réalité.

这种假设似乎更接近现实

Il faut faire correspondre réalité et légalité.

现实性和合法性应该调和。

Les réalités de terrain doivent être respectées.

应该尊重实地现实状况。

Il est maintenant indispensable que cette résolution se traduise en actes.

现在务必将该决议变为现实

C'est là une réalité importante de notre époque.

这是我们一个重大现实

Ceci est devenu une urgente question d'ordre pratique.

这已经成为现实紧迫必要问题。

Ce sont les réalités de notre monde qui l'exigent.

这是当今世界现实要求。

La réalité africaine reste elle-même toujours aussi déconcertante.

非洲现实仍像以往一样严峻。

Pour pouvoir le faire, nous devons faire face à certaines réalités.

我们能否这样做面临一些现实问题。

À note époque, cette sorte de logique n'est plus acceptable.

我们代生活现实种逻辑。

Pour aller de l'avant, il y a certaines réalités que nous devons admettre.

为了向前迈进,我们必须承认某些现实

Il incombe à chacune des parties de formuler des propositions réalistes.

双方均有责任提出现实可行提案。

Cela permettrait de mieux refléter les complexités de la réalité actuelle.

这样才能更好地反映当今复杂现实

Cette réalité ne constitue qu'un fragment du tableau d'ensemble.

这一现实只是总体情况一部分。

L'Érythrée n'est pas étrangère à cette réalité.

厄立特里亚对这种现实陌生。

Je suis d'avis que nous devons être réalistes.

意思是,我们必须要现实

Cependant, il faut pour cela que la règle soit connue.

为了使之成为现实,必须了解规则。

Plus personne n'ose aujourd'hui contester la réalité du changement climatique.

今天,没有人敢质疑气候变化现实

L'institution qui est apparue reflétait ces réalités.

所产生体制就是这些现实反映。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 现实 的法语例句

用户正在搜索


肠疝, 肠伤寒, 肠神经炎, 肠肾综合症, 肠渗血, 肠石, 肠肽酶, 肠套叠, 肠套叠复位, 肠痛,

相似单词


现任总统, 现如今, 现身说法, 现时, 现时的, 现实, 现实的, 现实的办法, 现实化, 现实生活,
xiàn shí
1. (客观存在的事物) réalité; actualité
2. (乎客观情况的) réel; actuel



réalité
actualité

脱离~
se séparer(se couper)de la réalité




réel pratique
~的办法
mesure pratique
moyen praticable


其他参考解释:
réel,le
chose

Le droit international doit tenir compte de cette réalité.

国际法不可忽视这一现实

Cette hypothèse semble plus proche de la réalité.

这种假设似乎更接近现实

Il faut faire correspondre réalité et légalité.

现实法性应该调

Les réalités de terrain doivent être respectées.

应该尊重实地的现实状况。

Il est maintenant indispensable que cette résolution se traduise en actes.

现在务必将该决议变为现实

C'est là une réalité importante de notre époque.

这是我们代的一个重大现实

Ceci est devenu une urgente question d'ordre pratique.

这已经成为现实紧迫的必要问题。

Ce sont les réalités de notre monde qui l'exigent.

这是当今世界现实的要

La réalité africaine reste elle-même toujours aussi déconcertante.

现实仍像以往一样严峻。

Pour pouvoir le faire, nous devons faire face à certaines réalités.

我们能否这样做面临一些现实问题。

À note époque, cette sorte de logique n'est plus acceptable.

我们代生活的现实容不得此种逻辑。

Pour aller de l'avant, il y a certaines réalités que nous devons admettre.

为了向前迈进,我们必须承认某些现实

Il incombe à chacune des parties de formuler des propositions réalistes.

双方均有责任提出现实可行的提案。

Cela permettrait de mieux refléter les complexités de la réalité actuelle.

这样才能更好地反映当今的复杂现实

Cette réalité ne constitue qu'un fragment du tableau d'ensemble.

这一现实只是总体情况的一部分。

L'Érythrée n'est pas étrangère à cette réalité.

厄立特里亚对这种现实并不陌生。

Je suis d'avis que nous devons être réalistes.

我的意思是,我们必须要现实

Cependant, il faut pour cela que la règle soit connue.

为了使之成为现实,必须了解规则。

Plus personne n'ose aujourd'hui contester la réalité du changement climatique.

今天,没有人敢质疑气候变化的现实

L'institution qui est apparue reflétait ces réalités.

所产生的体制就是这些现实的反映。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 现实 的法语例句

用户正在搜索


肠系膜淋巴结, 肠系膜淋巴结核, 肠系膜囊肿, 肠系膜上动脉, 肠系膜上静脉, 肠系膜上神经结, 肠系膜下静脉, 肠系膜下神经结, 肠系膜血管梗塞, 肠系膜炎,

相似单词


现任总统, 现如今, 现身说法, 现时, 现时的, 现实, 现实的, 现实的办法, 现实化, 现实生活,
xiàn shí
1. (客观存在事物) réalité; actualité
2. (合乎客观情况) réel; actuel



réalité
actualité

脱离~
se séparer(se couper)de la réalité




réel pratique
~办法
mesure pratique
moyen praticable


其他释:
réel,le
chose

Le droit international doit tenir compte de cette réalité.

国际法不可忽视这一

Cette hypothèse semble plus proche de la réalité.

这种假设似乎更接近

Il faut faire correspondre réalité et légalité.

性和合法性应该调和。

Les réalités de terrain doivent être respectées.

应该尊重实地状况。

Il est maintenant indispensable que cette résolution se traduise en actes.

在务必将该决议变为

C'est là une réalité importante de notre époque.

这是我们一个重大

Ceci est devenu une urgente question d'ordre pratique.

这已经成为紧迫必要问题。

Ce sont les réalités de notre monde qui l'exigent.

这是当今世界要求。

La réalité africaine reste elle-même toujours aussi déconcertante.

非洲仍像以往一样严峻。

Pour pouvoir le faire, nous devons faire face à certaines réalités.

我们能否这样做面临一些问题。

À note époque, cette sorte de logique n'est plus acceptable.

我们代生容不得此种逻辑。

Pour aller de l'avant, il y a certaines réalités que nous devons admettre.

为了向前迈进,我们必须承认某些

Il incombe à chacune des parties de formuler des propositions réalistes.

双方均有责任提出可行提案。

Cela permettrait de mieux refléter les complexités de la réalité actuelle.

这样才能更好地反映当今复杂

Cette réalité ne constitue qu'un fragment du tableau d'ensemble.

这一只是总体情况一部分。

L'Érythrée n'est pas étrangère à cette réalité.

厄立特里亚对这种并不陌生。

Je suis d'avis que nous devons être réalistes.

意思是,我们必须要

Cependant, il faut pour cela que la règle soit connue.

为了使之成为,必须了规则。

Plus personne n'ose aujourd'hui contester la réalité du changement climatique.

今天,没有人敢质疑气候变化

L'institution qui est apparue reflétait ces réalités.

所产生体制就是这些反映。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 现实 的法语例句

用户正在搜索


肠液, 肠衣, 肠衣加工, 肠抑胃素, 肠痈, 肠郁滞, 肠原性毒血症, 肠原性脂肪代谢障碍, 肠粘连, 肠粘膜,

相似单词


现任总统, 现如今, 现身说法, 现时, 现时的, 现实, 现实的, 现实的办法, 现实化, 现实生活,
xiàn shí
1. (客观存在事物) réalité; actualité
2. (合乎客观情况) réel; actuel



réalité
actualité

脱离~
se séparer(se couper)de la réalité




réel pratique
~办法
mesure pratique
moyen praticable


解释:
réel,le
chose

Le droit international doit tenir compte de cette réalité.

国际法不可忽视这一

Cette hypothèse semble plus proche de la réalité.

这种假设似乎更接近

Il faut faire correspondre réalité et légalité.

性和合法性应该调和。

Les réalités de terrain doivent être respectées.

应该尊重状况。

Il est maintenant indispensable que cette résolution se traduise en actes.

在务必将该决议变为

C'est là une réalité importante de notre époque.

这是我们一个重大

Ceci est devenu une urgente question d'ordre pratique.

这已经成为紧迫必要问题。

Ce sont les réalités de notre monde qui l'exigent.

这是当今世界要求。

La réalité africaine reste elle-même toujours aussi déconcertante.

非洲仍像以往一样严峻。

Pour pouvoir le faire, nous devons faire face à certaines réalités.

我们能否这样做面临一些问题。

À note époque, cette sorte de logique n'est plus acceptable.

我们代生活容不得此种逻辑。

Pour aller de l'avant, il y a certaines réalités que nous devons admettre.

为了向前迈进,我们必须承认某些

Il incombe à chacune des parties de formuler des propositions réalistes.

双方均有责任提出可行提案。

Cela permettrait de mieux refléter les complexités de la réalité actuelle.

这样才能更好地反映当今复杂

Cette réalité ne constitue qu'un fragment du tableau d'ensemble.

这一只是总体情况一部分。

L'Érythrée n'est pas étrangère à cette réalité.

厄立特里亚对这种并不陌生。

Je suis d'avis que nous devons être réalistes.

意思是,我们必须要

Cependant, il faut pour cela que la règle soit connue.

为了使之成为,必须了解规则。

Plus personne n'ose aujourd'hui contester la réalité du changement climatique.

今天,没有人敢质疑气候变化

L'institution qui est apparue reflétait ces réalités.

所产生体制就是这些反映。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 现实 的法语例句

用户正在搜索


肠组织样的, , 尝闭门羹, 尝尝看, 尝到甜头, 尝鼎一脔, 尝尽艰难, 尝尽辛酸, 尝试, 尝试者,

相似单词


现任总统, 现如今, 现身说法, 现时, 现时的, 现实, 现实的, 现实的办法, 现实化, 现实生活,

用户正在搜索


常倍数, 常闭, 常闭触点, 常差分法, 常常, 常常(屡次), 常川, 常春藤, 常春藤的, 常春藤属,

相似单词


现任总统, 现如今, 现身说法, 现时, 现时的, 现实, 现实的, 现实的办法, 现实化, 现实生活,

用户正在搜索


常规岛设备冷却系统, 常规的, 常规动力船, 常规动力推进, 常规航行, 常规舰船, 常规舰艇, 常规试验, 常规水面舰艇, 常规武器,

相似单词


现任总统, 现如今, 现身说法, 现时, 现时的, 现实, 现实的, 现实的办法, 现实化, 现实生活,
xiàn shí
1. (客观存在事物) réalité; actualité
2. (合乎客观情况) réel; actuel



réalité
actualité

离~
se séparer(se couper)de la réalité




réel pratique
~办法
mesure pratique
moyen praticable


其他参考解释:
réel,le
chose

Le droit international doit tenir compte de cette réalité.

国际法不可忽视这一现实

Cette hypothèse semble plus proche de la réalité.

这种假设似乎更接近现实

Il faut faire correspondre réalité et légalité.

现实性和合法性应该调和。

Les réalités de terrain doivent être respectées.

应该尊重实地现实状况。

Il est maintenant indispensable que cette résolution se traduise en actes.

现在务必将该决议变现实

C'est là une réalité importante de notre époque.

这是我们一个重大现实

Ceci est devenu une urgente question d'ordre pratique.

这已经成现实紧迫必要问题。

Ce sont les réalités de notre monde qui l'exigent.

这是当今世界现实要求。

La réalité africaine reste elle-même toujours aussi déconcertante.

非洲现实仍像以往一样严峻。

Pour pouvoir le faire, nous devons faire face à certaines réalités.

我们能否这样做面临一些现实问题。

À note époque, cette sorte de logique n'est plus acceptable.

我们代生活现实容不得此种逻

Pour aller de l'avant, il y a certaines réalités que nous devons admettre.

向前迈进,我们必须承认某些现实

Il incombe à chacune des parties de formuler des propositions réalistes.

双方均有责任提出现实可行提案。

Cela permettrait de mieux refléter les complexités de la réalité actuelle.

这样才能更好地反映当今复杂现实

Cette réalité ne constitue qu'un fragment du tableau d'ensemble.

这一现实只是总体情况一部分。

L'Érythrée n'est pas étrangère à cette réalité.

厄立特里亚对这种现实并不陌生。

Je suis d'avis que nous devons être réalistes.

意思是,我们必须要现实

Cependant, il faut pour cela que la règle soit connue.

使之成现实,必须解规则。

Plus personne n'ose aujourd'hui contester la réalité du changement climatique.

今天,没有人敢质疑气候变化现实

L'institution qui est apparue reflétait ces réalités.

所产生体制就是这些现实反映。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 现实 的法语例句

用户正在搜索


常螺旋线, 常绿刺灌丛, 常绿的, 常绿的(指植物), 常绿灌木群, 常绿树, 常绿叶, 常绿植物, 常年, 常年老规,

相似单词


现任总统, 现如今, 现身说法, 现时, 现时的, 现实, 现实的, 现实的办法, 现实化, 现实生活,
xiàn shí
1. (客观存在的事物) réalité; actualité
2. (合乎客观情况的) réel; actuel



réalité
actualité

脱离~
se séparer(se couper)de la réalité




réel pratique
~的办法
mesure pratique
moyen praticable


其他参考解释:
réel,le
chose

Le droit international doit tenir compte de cette réalité.

国际法不可忽视这一现实

Cette hypothèse semble plus proche de la réalité.

这种假设似乎更接近现实

Il faut faire correspondre réalité et légalité.

现实性和合法性调和。

Les réalités de terrain doivent être respectées.

重实地的现实状况。

Il est maintenant indispensable que cette résolution se traduise en actes.

现在务必将决议变为现实

C'est là une réalité importante de notre époque.

这是我们代的一个重大现实

Ceci est devenu une urgente question d'ordre pratique.

这已经成为现实紧迫的必要问题。

Ce sont les réalités de notre monde qui l'exigent.

这是现实的要求。

La réalité africaine reste elle-même toujours aussi déconcertante.

非洲的现实仍像以往一样严峻。

Pour pouvoir le faire, nous devons faire face à certaines réalités.

我们能否这样做面临一些现实问题。

À note époque, cette sorte de logique n'est plus acceptable.

我们代生活的现实容不得此种逻辑。

Pour aller de l'avant, il y a certaines réalités que nous devons admettre.

为了向前迈进,我们必须承认某些现实

Il incombe à chacune des parties de formuler des propositions réalistes.

双方均有责任提出现实可行的提案。

Cela permettrait de mieux refléter les complexités de la réalité actuelle.

这样才能更好地反映的复杂现实

Cette réalité ne constitue qu'un fragment du tableau d'ensemble.

这一现实只是总体情况的一部分。

L'Érythrée n'est pas étrangère à cette réalité.

厄立特里亚对这种现实并不陌生。

Je suis d'avis que nous devons être réalistes.

我的意思是,我们必须要现实

Cependant, il faut pour cela que la règle soit connue.

为了使之成为现实,必须了解规则。

Plus personne n'ose aujourd'hui contester la réalité du changement climatique.

天,没有人敢质疑气候变化的现实

L'institution qui est apparue reflétait ces réalités.

所产生的体制就是这些现实的反映。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 现实 的法语例句

用户正在搜索


常任理事国, 常山, 常设, 常设的, 常设机构, 常设选民接待处, 常设仲裁法庭, 常胜, 常胜将军, 常时,

相似单词


现任总统, 现如今, 现身说法, 现时, 现时的, 现实, 现实的, 现实的办法, 现实化, 现实生活,
xiàn shí
1. (客观存在的事物) réalité; actualité
2. (合乎客观情况的) réel; actuel



réalité
actualité

脱离~
se séparer(se couper)de la réalité




réel pratique
~的办法
mesure pratique
moyen praticable


其他参考解释:
réel,le
chose

Le droit international doit tenir compte de cette réalité.

国际法不可忽视这一

Cette hypothèse semble plus proche de la réalité.

这种假设似乎更接近

Il faut faire correspondre réalité et légalité.

性和合法性应该调和。

Les réalités de terrain doivent être respectées.

应该尊重地的状况。

Il est maintenant indispensable que cette résolution se traduise en actes.

在务必将该决议变为

C'est là une réalité importante de notre époque.

这是我们代的一个重大

Ceci est devenu une urgente question d'ordre pratique.

这已经成为紧迫的必要问题。

Ce sont les réalités de notre monde qui l'exigent.

这是当今世界的要求。

La réalité africaine reste elle-même toujours aussi déconcertante.

非洲的以往一样严峻。

Pour pouvoir le faire, nous devons faire face à certaines réalités.

我们能否这样做面临一些问题。

À note époque, cette sorte de logique n'est plus acceptable.

我们代生活的容不得此种逻辑。

Pour aller de l'avant, il y a certaines réalités que nous devons admettre.

为了向前迈进,我们必须承认某些

Il incombe à chacune des parties de formuler des propositions réalistes.

双方均有责任提出可行的提案。

Cela permettrait de mieux refléter les complexités de la réalité actuelle.

这样才能更好地反映当今的复杂

Cette réalité ne constitue qu'un fragment du tableau d'ensemble.

这一只是总体情况的一部分。

L'Érythrée n'est pas étrangère à cette réalité.

厄立特里亚对这种并不陌生。

Je suis d'avis que nous devons être réalistes.

我的意思是,我们必须要

Cependant, il faut pour cela que la règle soit connue.

为了使之成为,必须了解规则。

Plus personne n'ose aujourd'hui contester la réalité du changement climatique.

今天,没有人敢质疑气候变化的

L'institution qui est apparue reflétait ces réalités.

所产生的体制就是这些的反映。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 现实 的法语例句

用户正在搜索


常委, 常委会, 常温, 常温层, 常温溶解清漆, 常务, 常务董事, 常务委员会, 常销, 常斜眼偷看者,

相似单词


现任总统, 现如今, 现身说法, 现时, 现时的, 现实, 现实的, 现实的办法, 现实化, 现实生活,
xiàn shí
1. (客观存在的事物) réalité; actualité
2. (合乎客观情况的) réel; actuel



réalité
actualité

脱离~
se séparer(se couper)de la réalité




réel pratique
~的办法
mesure pratique
moyen praticable


其他参考解释:
réel,le
chose

Le droit international doit tenir compte de cette réalité.

国际法不可忽视这一现实

Cette hypothèse semble plus proche de la réalité.

这种假设似乎更接近现实

Il faut faire correspondre réalité et légalité.

现实性和合法性应该调和。

Les réalités de terrain doivent être respectées.

应该尊重实地的现实状况。

Il est maintenant indispensable que cette résolution se traduise en actes.

现在务必将该决议变为现实

C'est là une réalité importante de notre époque.

这是我们代的一个重大现实

Ceci est devenu une urgente question d'ordre pratique.

这已经成为现实紧迫的必要问题。

Ce sont les réalités de notre monde qui l'exigent.

这是当今世界现实的要求。

La réalité africaine reste elle-même toujours aussi déconcertante.

非洲的现实仍像以往一样严峻。

Pour pouvoir le faire, nous devons faire face à certaines réalités.

我们能否这样做面临一些现实问题。

À note époque, cette sorte de logique n'est plus acceptable.

我们代生活的现实容不得此种逻辑。

Pour aller de l'avant, il y a certaines réalités que nous devons admettre.

为了向前迈进,我们必须承认某些现实

Il incombe à chacune des parties de formuler des propositions réalistes.

双方均有提出现实可行的提案。

Cela permettrait de mieux refléter les complexités de la réalité actuelle.

这样才能更好地反映当今的复杂现实

Cette réalité ne constitue qu'un fragment du tableau d'ensemble.

这一现实只是总体情况的一部分。

L'Érythrée n'est pas étrangère à cette réalité.

厄立特里亚对这种现实并不陌生。

Je suis d'avis que nous devons être réalistes.

我的意思是,我们必须要现实

Cependant, il faut pour cela que la règle soit connue.

为了使之成为现实,必须了解规则。

Plus personne n'ose aujourd'hui contester la réalité du changement climatique.

今天,没有人敢质疑气候变化的现实

L'institution qui est apparue reflétait ces réalités.

所产生的体制就是这些现实的反映。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 现实 的法语例句

用户正在搜索


偿还负债, 偿还公债基金会, 偿还某人的贷款, 偿还条款, 偿还债务, 偿金, 偿命, 偿清, 偿清一笔债务, 偿清债务,

相似单词


现任总统, 现如今, 现身说法, 现时, 现时的, 现实, 现实的, 现实的办法, 现实化, 现实生活,