Ce rechargement permet d'élever le niveau des nappes phréatiques qui a baissé en de nombreux endroits à cause de la surextraction de l'eau.

地下水填补也有助于提高水位，在许多地方由于过分开采地下水位已下降。

Au printemps, la hausse des précipitations et, surtout, l'écoulement des eaux, devraient faire monter le niveau des cours d'eau et accroître les risques d'inondation.

在春季，降雨和径流加大，很提高河流水位且增加水灾的风险。

En revanche, les fortes pluies ont fait augmenter le niveau d'eau dans les réservoirs et nombre de pays ont donc bénéficié d'une plus forte production d'électricité et d'un approvisionnement journalier plus long.

从积极方来看，大雨提高了水库的水位，因此，许多州郡增加，供时间也较长。”

Afin de convaincre les décideurs politiques d'investir dans l'agriculture et la gestion des ressources naturelles dans les zones de terres sèches et dégradées, il est nécessaire de traduire en termes monétaires les différentes incidences (augmentation de la biomasse, hausse du niveau de l'eau dans les puits et revalorisation des terres) qui découleraient d'investissements dans la gestion des ressources naturelles, et de faire connaître les expériences couronnées de succès.

为了说服决策者投资于旱地和退化地区的农业和自然资源管理，必须把自然资源管理投资的不同影响（即生物、水井中水位的提高、土地的再资本化）换算为货币形式并记录成功的实例。

Ce rechargement permet d'élever le niveau des nappes phréatiques qui a baissé en de nombreux endroits à cause de la surextraction de l'eau.

地下水填补也有助于提高水位，在许多地方由于过分开采地下水位已下。

Au printemps, la hausse des précipitations et, surtout, l'écoulement des eaux, devraient faire monter le niveau des cours d'eau et accroître les risques d'inondation.

在，雨量和径流量加大，很可能会提高河流水位且增加水灾的风险。

En revanche, les fortes pluies ont fait augmenter le niveau d'eau dans les réservoirs et nombre de pays ont donc bénéficié d'une plus forte production d'électricité et d'un approvisionnement journalier plus long.

从积极方来看，大雨提高水库的水位，因此，许多州郡发电量增加，供电时间也较长。”

Afin de convaincre les décideurs politiques d'investir dans l'agriculture et la gestion des ressources naturelles dans les zones de terres sèches et dégradées, il est nécessaire de traduire en termes monétaires les différentes incidences (augmentation de la biomasse, hausse du niveau de l'eau dans les puits et revalorisation des terres) qui découleraient d'investissements dans la gestion des ressources naturelles, et de faire connaître les expériences couronnées de succès.

服决策者投资于旱地和退化地区的农业和自然资源管理，必须把自然资源管理投资的不同影响（即生物量、水井中水位的提高、土地的再资本化）换算货币形式并记录成功的实例。

Ce rechargement permet d'élever le niveau des nappes phréatiques qui a baissé en de nombreux endroits à cause de la surextraction de l'eau.

地下填补也有助于提高，在许多地方由于过分开采地下下降。

Au printemps, la hausse des précipitations et, surtout, l'écoulement des eaux, devraient faire monter le niveau des cours d'eau et accroître les risques d'inondation.

在春季，降雨量和径流量加大，很可能会提高河流且增加灾的风险。

En revanche, les fortes pluies ont fait augmenter le niveau d'eau dans les réservoirs et nombre de pays ont donc bénéficié d'une plus forte production d'électricité et d'un approvisionnement journalier plus long.

从积极方来看，大雨提高了库的，因此，许多州郡发电量增加，供电时间也较长。”

Afin de convaincre les décideurs politiques d'investir dans l'agriculture et la gestion des ressources naturelles dans les zones de terres sèches et dégradées, il est nécessaire de traduire en termes monétaires les différentes incidences (augmentation de la biomasse, hausse du niveau de l'eau dans les puits et revalorisation des terres) qui découleraient d'investissements dans la gestion des ressources naturelles, et de faire connaître les expériences couronnées de succès.

为了说服决策于旱地和退化地区的农业和自然源管理，必须把自然源管理的不同影响（即生物量、井中的提高、土地的再本化）换算为货币形式并记录成功的实例。

Ce rechargement permet d'élever le niveau des nappes phréatiques qui a baissé en de nombreux endroits à cause de la surextraction de l'eau.

地下水填补也有助于提高水位，在许多地方由于过分开采地下水位已下降。

Au printemps, la hausse des précipitations et, surtout, l'écoulement des eaux, devraient faire monter le niveau des cours d'eau et accroître les risques d'inondation.

在春季，降雨量和径流量，可能会提高河流水位且水灾的风险。

En revanche, les fortes pluies ont fait augmenter le niveau d'eau dans les réservoirs et nombre de pays ont donc bénéficié d'une plus forte production d'électricité et d'un approvisionnement journalier plus long.

从积极方来看，雨提高了水库的水位，因此，许多州郡发电量，电时间也较长。”

Afin de convaincre les décideurs politiques d'investir dans l'agriculture et la gestion des ressources naturelles dans les zones de terres sèches et dégradées, il est nécessaire de traduire en termes monétaires les différentes incidences (augmentation de la biomasse, hausse du niveau de l'eau dans les puits et revalorisation des terres) qui découleraient d'investissements dans la gestion des ressources naturelles, et de faire connaître les expériences couronnées de succès.

为了说服决策者投资于旱地和退化地区的农业和自然资源管理，必须把自然资源管理投资的不同影响（即生物量、水井中水位的提高、土地的再资本化）换算为货币形式并记录成功的实例。

Ce rechargement permet d'élever le niveau des nappes phréatiques qui a baissé en de nombreux endroits à cause de la surextraction de l'eau.

地下水有助于提高水位，在许多地方由于过分开采地下水位已下降。

Au printemps, la hausse des précipitations et, surtout, l'écoulement des eaux, devraient faire monter le niveau des cours d'eau et accroître les risques d'inondation.

在春季，降雨量和径流量加大，很可能会提高河流水位且增加水灾的风险。

En revanche, les fortes pluies ont fait augmenter le niveau d'eau dans les réservoirs et nombre de pays ont donc bénéficié d'une plus forte production d'électricité et d'un approvisionnement journalier plus long.

从积极方来看，大雨提高了水库的水位，因此，许多州郡发电量增加，供电时间较长。”

Afin de convaincre les décideurs politiques d'investir dans l'agriculture et la gestion des ressources naturelles dans les zones de terres sèches et dégradées, il est nécessaire de traduire en termes monétaires les différentes incidences (augmentation de la biomasse, hausse du niveau de l'eau dans les puits et revalorisation des terres) qui découleraient d'investissements dans la gestion des ressources naturelles, et de faire connaître les expériences couronnées de succès.

为了说服决策者投资于旱地和退化地区的农业和资源管理，必须资源管理投资的不同影响（即生物量、水井中水位的提高、土地的再资本化）换算为货币形式并记录成功的实例。

Ce rechargement permet d'élever le niveau des nappes phréatiques qui a baissé en de nombreux endroits à cause de la surextraction de l'eau.

地下水填补也有助于提高水位，在许多地方由于过分开采地下水位已下降。

Au printemps, la hausse des précipitations et, surtout, l'écoulement des eaux, devraient faire monter le niveau des cours d'eau et accroître les risques d'inondation.

在春季，降雨量和径流量加大，很可能会提高河流水位且增加水灾的风险。

En revanche, les fortes pluies ont fait augmenter le niveau d'eau dans les réservoirs et nombre de pays ont donc bénéficié d'une plus forte production d'électricité et d'un approvisionnement journalier plus long.

从积极方来看，大雨提高了水库的水位，因此，许多州郡发电量增加，供电时间也较长。”

Afin de convaincre les décideurs politiques d'investir dans l'agriculture et la gestion des ressources naturelles dans les zones de terres sèches et dégradées, il est nécessaire de traduire en termes monétaires les différentes incidences (augmentation de la biomasse, hausse du niveau de l'eau dans les puits et revalorisation des terres) qui découleraient d'investissements dans la gestion des ressources naturelles, et de faire connaître les expériences couronnées de succès.

为了说服决策者投资于旱地和退化地区的农业和自然资源管理，必须把自然资源管理投资的不同影（物量、水井中水位的提高、土地的再资本化）换算为货币形式并记录成功的实例。

Ce rechargement permet d'élever le niveau des nappes phréatiques qui a baissé en de nombreux endroits à cause de la surextraction de l'eau.

地下水填补也有助于提高水位，在许多地方由于过分开采地下水位已下降。

Au printemps, la hausse des précipitations et, surtout, l'écoulement des eaux, devraient faire monter le niveau des cours d'eau et accroître les risques d'inondation.

在春季，降雨量和径流量加大，很可能会提高河流水位且增加水灾的风险。

En revanche, les fortes pluies ont fait augmenter le niveau d'eau dans les réservoirs et nombre de pays ont donc bénéficié d'une plus forte production d'électricité et d'un approvisionnement journalier plus long.

从积极方来看，大雨提高了水的水位，因此，许多州郡发电量增加，供电时间也较长。”

Afin de convaincre les décideurs politiques d'investir dans l'agriculture et la gestion des ressources naturelles dans les zones de terres sèches et dégradées, il est nécessaire de traduire en termes monétaires les différentes incidences (augmentation de la biomasse, hausse du niveau de l'eau dans les puits et revalorisation des terres) qui découleraient d'investissements dans la gestion des ressources naturelles, et de faire connaître les expériences couronnées de succès.

为了说服决策者于旱地和退化地区的农业和自然源管，必须把自然源管的不同影响（即生物量、水井中水位的提高、土地的再本化）换算为货币形式并记录成功的实。

Ce rechargement permet d'élever le niveau des nappes phréatiques qui a baissé en de nombreux endroits à cause de la surextraction de l'eau.

下水填补也有助于提高水位，在许由于过分开采下水位已下降。

Au printemps, la hausse des précipitations et, surtout, l'écoulement des eaux, devraient faire monter le niveau des cours d'eau et accroître les risques d'inondation.

在春季，降雨量和径流量加大，很可能会提高河流水位且增加水灾风险。

En revanche, les fortes pluies ont fait augmenter le niveau d'eau dans les réservoirs et nombre de pays ont donc bénéficié d'une plus forte production d'électricité et d'un approvisionnement journalier plus long.

从积极来看，大雨提高了水库水位，因此，许州郡发电量增加，供电时间也较长。”

Afin de convaincre les décideurs politiques d'investir dans l'agriculture et la gestion des ressources naturelles dans les zones de terres sèches et dégradées, il est nécessaire de traduire en termes monétaires les différentes incidences (augmentation de la biomasse, hausse du niveau de l'eau dans les puits et revalorisation des terres) qui découleraient d'investissements dans la gestion des ressources naturelles, et de faire connaître les expériences couronnées de succès.

为了说服决策者投资于旱和退化区业和自然资源管理，必须把自然资源管理投资不同影响（即生物量、水井中水位提高、土再资本化）换算为货币形式并记录成功实例。

Ce rechargement permet d'élever le niveau des nappes phréatiques qui a baissé en de nombreux endroits à cause de la surextraction de l'eau.

地水填补也有助于提高水位，在许多地方由于过分开采地水位。

Au printemps, la hausse des précipitations et, surtout, l'écoulement des eaux, devraient faire monter le niveau des cours d'eau et accroître les risques d'inondation.

在春季，雨量和径流量加大，很可能会提高河流水位且增加水灾的风险。

En revanche, les fortes pluies ont fait augmenter le niveau d'eau dans les réservoirs et nombre de pays ont donc bénéficié d'une plus forte production d'électricité et d'un approvisionnement journalier plus long.

从积极方来看，大雨提高了水库的水位，因此，许多州郡发电量增加，供电时间也较长。”

Afin de convaincre les décideurs politiques d'investir dans l'agriculture et la gestion des ressources naturelles dans les zones de terres sèches et dégradées, il est nécessaire de traduire en termes monétaires les différentes incidences (augmentation de la biomasse, hausse du niveau de l'eau dans les puits et revalorisation des terres) qui découleraient d'investissements dans la gestion des ressources naturelles, et de faire connaître les expériences couronnées de succès.

为了说服投资于旱地和退化地区的农业和自然资源管理，必须把自然资源管理投资的不同影响（即生物量、水井中水位的提高、土地的再资本化）换算为货币形式并记录成功的实例。