Un logiciel calcule la probabilité que chaque nouvel objet soit un nouvel objet géocroiseur inconnu.

通过一个软件来计算每个新天体是否可能是新未近地天体。

Le tableau ci-après dresse une liste des observations de suivi d'objets géocroiseurs.

下表列有近地天体跟踪探测清单。

Actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

修订近地天体行动组中期报告。

Examiner le rapport final de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审近地天体行动组最后报告。

Mettre à jour le rapport intérimaire de l'équipe sur les objets géocroiseurs.

对近地天体行动组中期报告加以更新。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu deux séances.

近地天体问题工作组举行了两次会。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu trois séances.

近地天体问题工作组举行了三次会。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu quatre séances.

近地天体问题工作组举行了4次会。

Les états-Unis exploitent également deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

还操作两个能够观测近地天体行星雷达。

On ne connaît aucun pays ayant une stratégie nationale face aux objets géocroiseurs.

据悉，还没有一个家制定家近地天体战略。

Il devrait également définir des critères pour l'envoi de messages d'alerte.

这一网络还应制定布近地天体撞击警报标准。

Les États-Unis utilisent aussi deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

还操作两个能够观测近地天体行星雷达。

Aucun pays n'est connu pour avoir une stratégie nationale face aux objets géocroiseurs.

据悉，尚没有一个家制定家近地天体战略。

À l'heure actuelle, l'étude des objets proches de la Terre se concentre dans l'hémisphère Nord.

目前探索近地天体工作主要集中在北半球。

Ces dernières années, les objets géocroiseurs ont beaucoup retenu l'attention.

近地天体最近几年已成为许多领域关注焦点。

Établir un rapport intérimaire actualisé de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

编写一份新增订近地天体行动组中期报告。

Examiner et actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审查并编写一份订正近地天体行动组中期报告。

Ce groupe a transmis son rapport à l'Équipe sur les objets géocroiseurs, pour examen.

组向近地天体行动组提交了报告，供其审。

Examiner les divers mécanismes appropriés pour la poursuite des travaux sur les objets géocroiseurs.

考虑关于近地天体进一步工作范围和适当机制。

L'Institut indien d'astrophysique (IIA) a accueilli l'atelier au nom du gouvernement de l'Inde.

印度天体物理研究所代表印度政府主办本期讲习班。

Un logiciel calcule la probabilité que chaque nouvel objet soit un nouvel objet géocroiseur inconnu.

通过一个软件来计算每个新天体是否可能是新的未发现的近地天体。

Le tableau ci-après dresse une liste des observations de suivi d'objets géocroiseurs.

有近地天体跟踪探测清单。

Actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

修订近地天体行动的中期报告。

Examiner le rapport final de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审议近地天体行动的最后报告。

Mettre à jour le rapport intérimaire de l'équipe sur les objets géocroiseurs.

对近地天体行动中期报告加以更新。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu deux séances.

近地天体问题工行了两次会议。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu trois séances.

近地天体问题工行了三次会议。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu quatre séances.

近地天体问题工行了4次会议。

Les états-Unis exploitent également deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操两个能够观测近地天体的行星雷达。

On ne connaît aucun pays ayant une stratégie nationale face aux objets géocroiseurs.

据悉，还没有一个国家制定国家近地天体战略。

Il devrait également définir des critères pour l'envoi de messages d'alerte.

这一网络还应制定发布近地天体撞击警报的标准。

Les États-Unis utilisent aussi deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操两个能够观测近地天体的行星雷达。

Aucun pays n'est connu pour avoir une stratégie nationale face aux objets géocroiseurs.

据悉，尚没有一个国家制定国家近地天体战略。

À l'heure actuelle, l'étude des objets proches de la Terre se concentre dans l'hémisphère Nord.

目前探索近地天体的工主要集中在北半球。

Ces dernières années, les objets géocroiseurs ont beaucoup retenu l'attention.

近地天体最近几年已成为许多领域关注的焦点。

Établir un rapport intérimaire actualisé de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

编写一份新增订的近地天体行动中期报告。

Examiner et actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审查并编写一份订正的近地天体行动中期报告。

Ce groupe a transmis son rapport à l'Équipe sur les objets géocroiseurs, pour examen.

向近地天体行动提交了报告，供其审议。

Examiner les divers mécanismes appropriés pour la poursuite des travaux sur les objets géocroiseurs.

考虑关于近地天体的进一步工的范围和适当机制。

L'Institut indien d'astrophysique (IIA) a accueilli l'atelier au nom du gouvernement de l'Inde.

印度天体物理研究所代印度政府主办本期讲习班。

Un logiciel calcule la probabilité que chaque nouvel objet soit un nouvel objet géocroiseur inconnu.

通过一个软件来计算每个新天体是否可能是新的未发现的天体。

Le tableau ci-après dresse une liste des observations de suivi d'objets géocroiseurs.

下表列有天体测清单。

Actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

修订天体行动组的中期报告。

Examiner le rapport final de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审天体行动组的最后报告。

Mettre à jour le rapport intérimaire de l'équipe sur les objets géocroiseurs.

对天体行动组中期报告加以更新。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu deux séances.

天体问题工作组举行了两次会。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu trois séances.

天体问题工作组举行了三次会。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu quatre séances.

天体问题工作组举行了4次会。

Les états-Unis exploitent également deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操作两个能够观测天体的行星雷达。

On ne connaît aucun pays ayant une stratégie nationale face aux objets géocroiseurs.

据悉，还没有一个国家制定国家天体战略。

Il devrait également définir des critères pour l'envoi de messages d'alerte.

这一网络还应制定发布天体撞击警报的标准。

Les États-Unis utilisent aussi deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操作两个能够观测天体的行星雷达。

Aucun pays n'est connu pour avoir une stratégie nationale face aux objets géocroiseurs.

据悉，尚没有一个国家制定国家天体战略。

À l'heure actuelle, l'étude des objets proches de la Terre se concentre dans l'hémisphère Nord.

目前索天体的工作主要集中在北半球。

Ces dernières années, les objets géocroiseurs ont beaucoup retenu l'attention.

天体最几年已成为许多领域关注的焦点。

Établir un rapport intérimaire actualisé de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

编写一份新增订的天体行动组中期报告。

Examiner et actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审查并编写一份订正的天体行动组中期报告。

Ce groupe a transmis son rapport à l'Équipe sur les objets géocroiseurs, pour examen.

组向天体行动组提交了报告，供其审。

Examiner les divers mécanismes appropriés pour la poursuite des travaux sur les objets géocroiseurs.

考虑关于天体的进一步工作的范围和适当机制。

L'Institut indien d'astrophysique (IIA) a accueilli l'atelier au nom du gouvernement de l'Inde.

印度天体物理研究所代表印度政府主办本期讲习班。

Un logiciel calcule la probabilité que chaque nouvel objet soit un nouvel objet géocroiseur inconnu.

通过一个软件来计算每个新天是否可能是新的未发现的近地天。

Le tableau ci-après dresse une liste des observations de suivi d'objets géocroiseurs.

下表列有近地天跟踪探测清单。

Actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

修订近地天组的中期报告。

Examiner le rapport final de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审议近地天组的最后报告。

Mettre à jour le rapport intérimaire de l'équipe sur les objets géocroiseurs.

对近地天组中期报告加以更新。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu deux séances.

近地天工作组举了两次会议。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu trois séances.

近地天工作组举了三次会议。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu quatre séances.

近地天工作组举了4次会议。

Les états-Unis exploitent également deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操作两个能够观测近地天的星雷达。

On ne connaît aucun pays ayant une stratégie nationale face aux objets géocroiseurs.

据悉，还没有一个国家制定国家近地天战略。

Il devrait également définir des critères pour l'envoi de messages d'alerte.

这一网络还应制定发布近地天撞击警报的标准。

Les États-Unis utilisent aussi deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操作两个能够观测近地天的星雷达。

Aucun pays n'est connu pour avoir une stratégie nationale face aux objets géocroiseurs.

据悉，尚没有一个国家制定国家近地天战略。

À l'heure actuelle, l'étude des objets proches de la Terre se concentre dans l'hémisphère Nord.

目前探索近地天的工作主要集中在北半球。

Ces dernières années, les objets géocroiseurs ont beaucoup retenu l'attention.

近地天最近几年已成为许多领域关注的焦点。

Établir un rapport intérimaire actualisé de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

编写一份新增订的近地天组中期报告。

Examiner et actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审查并编写一份订正的近地天组中期报告。

Ce groupe a transmis son rapport à l'Équipe sur les objets géocroiseurs, pour examen.

组向近地天组提交了报告，供其审议。

Examiner les divers mécanismes appropriés pour la poursuite des travaux sur les objets géocroiseurs.

考虑关于近地天的进一步工作的范围和适当机制。

L'Institut indien d'astrophysique (IIA) a accueilli l'atelier au nom du gouvernement de l'Inde.

印度天物理研究所代表印度政府主办本期讲习班。

Un logiciel calcule la probabilité que chaque nouvel objet soit un nouvel objet géocroiseur inconnu.

通过一个软件来计算每个新是否可能是新未发现近。

Le tableau ci-après dresse une liste des observations de suivi d'objets géocroiseurs.

下表列有近跟踪探测清单。

Actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

修订近行动中期报告。

Examiner le rapport final de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审议近行动最后报告。

Mettre à jour le rapport intérimaire de l'équipe sur les objets géocroiseurs.

对近行动中期报告加以更新。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu deux séances.

近问题工作举行了两次会议。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu trois séances.

近问题工作举行了三次会议。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu quatre séances.

近问题工作举行了4次会议。

Les états-Unis exploitent également deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操作两个能够观测近行星雷达。

On ne connaît aucun pays ayant une stratégie nationale face aux objets géocroiseurs.

据悉，还没有一个国家制定国家近战略。

Il devrait également définir des critères pour l'envoi de messages d'alerte.

这一网络还应制定发布近撞击警报标准。

Les États-Unis utilisent aussi deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操作两个能够观测近行星雷达。

Aucun pays n'est connu pour avoir une stratégie nationale face aux objets géocroiseurs.

据悉，尚没有一个国家制定国家近战略。

À l'heure actuelle, l'étude des objets proches de la Terre se concentre dans l'hémisphère Nord.

目前探索近工作主要集中在北半球。

Ces dernières années, les objets géocroiseurs ont beaucoup retenu l'attention.

近最近几年已成为许多领域关注焦点。

Établir un rapport intérimaire actualisé de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

编写一份新增订近行动中期报告。

Examiner et actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审查并编写一份订正近行动中期报告。

Ce groupe a transmis son rapport à l'Équipe sur les objets géocroiseurs, pour examen.

向近行动提交了报告，供其审议。

Examiner les divers mécanismes appropriés pour la poursuite des travaux sur les objets géocroiseurs.

考虑关于近进一步工作范围和适当机制。

L'Institut indien d'astrophysique (IIA) a accueilli l'atelier au nom du gouvernement de l'Inde.

印度物理研究所代表印度政府主办本期讲习班。

Un logiciel calcule la probabilité que chaque nouvel objet soit un nouvel objet géocroiseur inconnu.

通过一个软件来计算每个新是否可能是新的未发现的近地。

Le tableau ci-après dresse une liste des observations de suivi d'objets géocroiseurs.

下表列有近地跟踪探测清单。

Actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

修订近地行动组的中期报告。

Examiner le rapport final de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审议近地行动组的最后报告。

Mettre à jour le rapport intérimaire de l'équipe sur les objets géocroiseurs.

对近地行动组中期报告加以更新。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu deux séances.

近地问题工作组举行了两次会议。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu trois séances.

近地问题工作组举行了三次会议。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu quatre séances.

近地问题工作组举行了4次会议。

Les états-Unis exploitent également deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操作两个能够观测近地的行星雷达。

On ne connaît aucun pays ayant une stratégie nationale face aux objets géocroiseurs.

据悉，还没有一个国家制定国家近地略。

Il devrait également définir des critères pour l'envoi de messages d'alerte.

这一网络还应制定发布近地撞击警报的标准。

Les États-Unis utilisent aussi deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操作两个能够观测近地的行星雷达。

Aucun pays n'est connu pour avoir une stratégie nationale face aux objets géocroiseurs.

据悉，尚没有一个国家制定国家近地略。

À l'heure actuelle, l'étude des objets proches de la Terre se concentre dans l'hémisphère Nord.

目前探索近地的工作主要集中在北半球。

Ces dernières années, les objets géocroiseurs ont beaucoup retenu l'attention.

近地最近几年已成为许多领域关注的焦点。

Établir un rapport intérimaire actualisé de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

编写一份新增订的近地行动组中期报告。

Examiner et actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审查并编写一份订正的近地行动组中期报告。

Ce groupe a transmis son rapport à l'Équipe sur les objets géocroiseurs, pour examen.

组向近地行动组提交了报告，供其审议。

Examiner les divers mécanismes appropriés pour la poursuite des travaux sur les objets géocroiseurs.

考虑关于近地的进一步工作的范围和适当机制。

L'Institut indien d'astrophysique (IIA) a accueilli l'atelier au nom du gouvernement de l'Inde.

印度物理研究所代表印度政府主办本期讲习班。

Un logiciel calcule la probabilité que chaque nouvel objet soit un nouvel objet géocroiseur inconnu.

通过一个软件来计算每个新天体是否可能是新的未发现的地天体。

Le tableau ci-après dresse une liste des observations de suivi d'objets géocroiseurs.

下表列有地天体跟踪探测清单。

Actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

修订地天体行动组的中期报告。

Examiner le rapport final de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审议地天体行动组的最后报告。

Mettre à jour le rapport intérimaire de l'équipe sur les objets géocroiseurs.

对地天体行动组中期报告加以更新。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu deux séances.

地天体问题工作组举行了两次会议。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu trois séances.

地天体问题工作组举行了三次会议。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu quatre séances.

地天体问题工作组举行了4次会议。

Les états-Unis exploitent également deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美还操作两个能够观测地天体的行星雷达。

On ne connaît aucun pays ayant une stratégie nationale face aux objets géocroiseurs.

据悉，还没有一个制定地天体战略。

Il devrait également définir des critères pour l'envoi de messages d'alerte.

这一网络还应制定发布地天体撞击警报的标准。

Les États-Unis utilisent aussi deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美还操作两个能够观测地天体的行星雷达。

Aucun pays n'est connu pour avoir une stratégie nationale face aux objets géocroiseurs.

据悉，尚没有一个制定地天体战略。

À l'heure actuelle, l'étude des objets proches de la Terre se concentre dans l'hémisphère Nord.

目前探索地天体的工作主要集中在北半球。

Ces dernières années, les objets géocroiseurs ont beaucoup retenu l'attention.

地天体最几年已成为许多领域关注的焦点。

Établir un rapport intérimaire actualisé de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

编写一份新增订的地天体行动组中期报告。

Examiner et actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审查并编写一份订正的地天体行动组中期报告。

Ce groupe a transmis son rapport à l'Équipe sur les objets géocroiseurs, pour examen.

组向地天体行动组提交了报告，供其审议。

Examiner les divers mécanismes appropriés pour la poursuite des travaux sur les objets géocroiseurs.

考虑关于地天体的进一步工作的范围和适当机制。

L'Institut indien d'astrophysique (IIA) a accueilli l'atelier au nom du gouvernement de l'Inde.

印度天体物理研究所代表印度政府主办本期讲习班。

Un logiciel calcule la probabilité que chaque nouvel objet soit un nouvel objet géocroiseur inconnu.

通过一个软件来计算每个新体是否可能是新未发现体。

Le tableau ci-après dresse une liste des observations de suivi d'objets géocroiseurs.

下表列有体跟踪探测清单。

Actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

修订体行动期报告。

Examiner le rapport final de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审议体行动最后报告。

Mettre à jour le rapport intérimaire de l'équipe sur les objets géocroiseurs.

对体行动期报告加以更新。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu deux séances.

体问题工作举行了两次会议。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu trois séances.

体问题工作举行了三次会议。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu quatre séances.

体问题工作举行了4次会议。

Les états-Unis exploitent également deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操作两个能够观测体行星雷达。

On ne connaît aucun pays ayant une stratégie nationale face aux objets géocroiseurs.

据悉，还没有一个国家制定国家体战略。

Il devrait également définir des critères pour l'envoi de messages d'alerte.

这一网络还应制定发布体撞击警报标准。

Les États-Unis utilisent aussi deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操作两个能够观测体行星雷达。

Aucun pays n'est connu pour avoir une stratégie nationale face aux objets géocroiseurs.

据悉，尚没有一个国家制定国家体战略。

À l'heure actuelle, l'étude des objets proches de la Terre se concentre dans l'hémisphère Nord.

目前探索体工作主要集在北半球。

Ces dernières années, les objets géocroiseurs ont beaucoup retenu l'attention.

体最几年已成为许多领域关注焦点。

Établir un rapport intérimaire actualisé de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

编写一份新增订体行动期报告。

Examiner et actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审查并编写一份订正体行动期报告。

Ce groupe a transmis son rapport à l'Équipe sur les objets géocroiseurs, pour examen.

向体行动提交了报告，供其审议。

Examiner les divers mécanismes appropriés pour la poursuite des travaux sur les objets géocroiseurs.

考虑关于体进一步工作范围和适当机制。

L'Institut indien d'astrophysique (IIA) a accueilli l'atelier au nom du gouvernement de l'Inde.

印度体物理研究所代表印度政府主办本期讲习班。

Un logiciel calcule la probabilité que chaque nouvel objet soit un nouvel objet géocroiseur inconnu.

个软件来计算每个新天体是否可能是新的未发现的近地天体。

Le tableau ci-après dresse une liste des observations de suivi d'objets géocroiseurs.

下表列有近地天体跟踪探测清单。

Actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

修订近地天体行动组的中期报告。

Examiner le rapport final de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审议近地天体行动组的最后报告。

Mettre à jour le rapport intérimaire de l'équipe sur les objets géocroiseurs.

对近地天体行动组中期报告加以更新。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu deux séances.

近地天体问题工作组举行了两次会议。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu trois séances.

近地天体问题工作组举行了三次会议。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu quatre séances.

近地天体问题工作组举行了4次会议。

Les états-Unis exploitent également deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国操作两个能够观测近地天体的行星雷达。

On ne connaît aucun pays ayant une stratégie nationale face aux objets géocroiseurs.

据，有个国家制定国家近地天体战略。

Il devrait également définir des critères pour l'envoi de messages d'alerte.

这网络应制定发布近地天体撞击警报的标准。

Les États-Unis utilisent aussi deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国操作两个能够观测近地天体的行星雷达。

Aucun pays n'est connu pour avoir une stratégie nationale face aux objets géocroiseurs.

据，尚有个国家制定国家近地天体战略。

À l'heure actuelle, l'étude des objets proches de la Terre se concentre dans l'hémisphère Nord.

目前探索近地天体的工作主要集中在北半球。

Ces dernières années, les objets géocroiseurs ont beaucoup retenu l'attention.

近地天体最近几年已成为许多领域关注的焦点。

Établir un rapport intérimaire actualisé de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

编写份新增订的近地天体行动组中期报告。

Examiner et actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审查并编写份订正的近地天体行动组中期报告。

Ce groupe a transmis son rapport à l'Équipe sur les objets géocroiseurs, pour examen.

组向近地天体行动组提交了报告，供其审议。

Examiner les divers mécanismes appropriés pour la poursuite des travaux sur les objets géocroiseurs.

考虑关于近地天体的进步工作的范围和适当机制。

L'Institut indien d'astrophysique (IIA) a accueilli l'atelier au nom du gouvernement de l'Inde.

印度天体物理研究所代表印度政府主办本期讲习班。

Un logiciel calcule la probabilité que chaque nouvel objet soit un nouvel objet géocroiseur inconnu.

通过一软件来计算每新天体是否可能是新的未发现的近地天体。

Le tableau ci-après dresse une liste des observations de suivi d'objets géocroiseurs.

下表列有近地天体跟踪探测清单。

Actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

修订近地天体行动组的中期报告。

Examiner le rapport final de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审议近地天体行动组的最后报告。

Mettre à jour le rapport intérimaire de l'équipe sur les objets géocroiseurs.

对近地天体行动组中期报告加以更新。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu deux séances.

近地天体问题工作组举行了两次会议。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu trois séances.

近地天体问题工作组举行了三次会议。

Le Groupe de travail sur les objets géocroiseurs a tenu quatre séances.

近地天体问题工作组举行了4次会议。

Les états-Unis exploitent également deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美还操作两能够观测近地天体的行星雷达。

On ne connaît aucun pays ayant une stratégie nationale face aux objets géocroiseurs.

据悉，还没有一制定近地天体战略。

Il devrait également définir des critères pour l'envoi de messages d'alerte.

这一网络还应制定发布近地天体撞击警报的标准。

Les États-Unis utilisent aussi deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美还操作两能够观测近地天体的行星雷达。

Aucun pays n'est connu pour avoir une stratégie nationale face aux objets géocroiseurs.

据悉，尚没有一制定近地天体战略。

À l'heure actuelle, l'étude des objets proches de la Terre se concentre dans l'hémisphère Nord.

目前探索近地天体的工作主要集中在北半球。

Ces dernières années, les objets géocroiseurs ont beaucoup retenu l'attention.

近地天体最近几年已成为许多领域关注的焦点。

Établir un rapport intérimaire actualisé de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

编写一份新增订的近地天体行动组中期报告。

Examiner et actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审查并编写一份订正的近地天体行动组中期报告。

Ce groupe a transmis son rapport à l'Équipe sur les objets géocroiseurs, pour examen.

组向近地天体行动组提交了报告，供其审议。

Examiner les divers mécanismes appropriés pour la poursuite des travaux sur les objets géocroiseurs.

考虑关于近地天体的进一步工作的范围和适当机制。

L'Institut indien d'astrophysique (IIA) a accueilli l'atelier au nom du gouvernement de l'Inde.

印度天体物理研究所代表印度政府主办本期讲习班。