C'est ce que nous appelons la mondialisation.

这就是我们所称全球。

Il conviendrait de s'efforcer de faire de la mondialisation un processus plus ouvert.

应努力使全球包容范围更广。

La mondialisation a entraîné une croissance économique sans précédent.

全球带来了空前经济增长。

Elle a également mis en lumière les différences entre nous.

全球也暴露了我们之间。

La mondialisation n'est pas seulement un processus économique.

全球不仅仅是一个经济过程。

L'ère actuelle de la mondialisation pose d'innombrables défis à relever.

当前全球代出了诸多挑战。

La mondialisation passe donc maintenant par le Sud aussi.

全球现在也有了南方参与。

La mondialisation donne des preuves qu'elle a aussi bien une face sombre qu'une face claire.

全球表现出光明和黑暗两面。

Les avantages de la mondialisation ne sont pas les mêmes pour tous.

全球并没有平等地惠泽所有人。

La mondialisation a cependant également un côté sombre.

但全球也有其不利方面。

La mondialisation nous rapproche de nombreuses manières.

全球在许多方面使我们更加接近。

Aujourd'hui, l'humanité est confrontée aux défis de la mondialisation.

今天，人类面临全球各种挑战。

Les forces de la mondialisation ont aggravé cette situation.

全球力量加剧了这一状况。

Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.

新技术是推动全球关键因素。

On dit que la mondialisation est inévitable.

有人说，全球是不可避免。

La mondialisation s'est d'ailleurs heurtée à une forte protestation dans certains milieux.

例如，全球在一些地方遭到强烈抗议。

Une deuxième phase de la mondialisation est donc en train de s'amorcer.

“第二代”全球正在由此而形成。

À l'heure de la mondialisation, d'autres défis se posent à nous.

在这个全球代，我们还面临其他挑战。

Ce phénomène constitue l'une des caractéristiques essentielles de la mondialisation.

这一现象是全球基本特征之一。

Aucun pays n'est à l'abri des défis posés par la mondialisation.

任何国家都不能免于全球所带来挑战。

C'est ce que nous appelons la mondialisation.

这就是我们所称的全球。

Il conviendrait de s'efforcer de faire de la mondialisation un processus plus ouvert.

应努力使全球包容范围更广。

La mondialisation a entraîné une croissance économique sans précédent.

全球带来了空前的长。

Elle a également mis en lumière les différences entre nous.

全球也暴露了我们之间的差异。

La mondialisation n'est pas seulement un processus économique.

全球不仅仅是一个过程。

L'ère actuelle de la mondialisation pose d'innombrables défis à relever.

当前的全球时代出了诸多挑战。

La mondialisation passe donc maintenant par le Sud aussi.

全球现在也有了南方的参与。

La mondialisation donne des preuves qu'elle a aussi bien une face sombre qu'une face claire.

全球同时表现出光明和黑暗两面。

Les avantages de la mondialisation ne sont pas les mêmes pour tous.

全球有平等地惠泽所有人。

La mondialisation a cependant également un côté sombre.

但全球也有其不利的方面。

La mondialisation nous rapproche de nombreuses manières.

全球在许多方面使我们更加接近。

Aujourd'hui, l'humanité est confrontée aux défis de la mondialisation.

今天，人类面临全球的各种挑战。

Les forces de la mondialisation ont aggravé cette situation.

全球的力量加剧了这一状况。

Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.

新技术是推动全球的关键因素。

On dit que la mondialisation est inévitable.

有人说，全球是不可避免的。

La mondialisation s'est d'ailleurs heurtée à une forte protestation dans certains milieux.

例如，全球在一些地方遭到强烈抗议。

Une deuxième phase de la mondialisation est donc en train de s'amorcer.

“第二代”全球正在由此而形成。

À l'heure de la mondialisation, d'autres défis se posent à nous.

在这个全球时代，我们还面临其他挑战。

Ce phénomène constitue l'une des caractéristiques essentielles de la mondialisation.

这一现象是全球的基本特征之一。

Aucun pays n'est à l'abri des défis posés par la mondialisation.

任何国家都不能免于全球所带来的挑战。

C'est ce que nous appelons la mondialisation.

这就是我们所称球化。

Il conviendrait de s'efforcer de faire de la mondialisation un processus plus ouvert.

应努球化包容范围更广。

La mondialisation a entraîné une croissance économique sans précédent.

球化带来了空前经济增长。

Elle a également mis en lumière les différences entre nous.

球化也暴露了我们之间差异。

La mondialisation n'est pas seulement un processus économique.

球化不仅仅是一个经济过程。

L'ère actuelle de la mondialisation pose d'innombrables défis à relever.

当前球化时代出了诸多挑战。

La mondialisation passe donc maintenant par le Sud aussi.

球化现在也有了南参与。

La mondialisation donne des preuves qu'elle a aussi bien une face sombre qu'une face claire.

球化同时表现出光明和黑暗两面。

Les avantages de la mondialisation ne sont pas les mêmes pour tous.

球化并没有平等地惠泽所有人。

La mondialisation a cependant également un côté sombre.

但球化也有其不面。

La mondialisation nous rapproche de nombreuses manières.

球化在许多面我们更加接近。

Aujourd'hui, l'humanité est confrontée aux défis de la mondialisation.

今天，人类面临球化各种挑战。

Les forces de la mondialisation ont aggravé cette situation.

球化量加剧了这一状况。

Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.

新技术是推动球化关键因素。

On dit que la mondialisation est inévitable.

有人说，球化是不可避免。

La mondialisation s'est d'ailleurs heurtée à une forte protestation dans certains milieux.

例如，球化在一些地遭到强烈抗议。

Une deuxième phase de la mondialisation est donc en train de s'amorcer.

“第二代”球化正在由此而形成。

À l'heure de la mondialisation, d'autres défis se posent à nous.

在这个球化时代，我们还面临其他挑战。

Ce phénomène constitue l'une des caractéristiques essentielles de la mondialisation.

这一现象是球化基本特征之一。

Aucun pays n'est à l'abri des défis posés par la mondialisation.

任何国家都不能免于球化所带来挑战。

C'est ce que nous appelons la mondialisation.

这就是我们所称的全球化。

Il conviendrait de s'efforcer de faire de la mondialisation un processus plus ouvert.

应努力使全球化包容范围更广。

La mondialisation a entraîné une croissance économique sans précédent.

全球化带来了空前的经济增长。

Elle a également mis en lumière les différences entre nous.

全球化也暴露了我们之间的差异。

La mondialisation n'est pas seulement un processus économique.

全球化不仅仅是一个经济过程。

L'ère actuelle de la mondialisation pose d'innombrables défis à relever.

当前的全球化时代出了诸多挑战。

La mondialisation passe donc maintenant par le Sud aussi.

全球化现在也有了南方的参与。

La mondialisation donne des preuves qu'elle a aussi bien une face sombre qu'une face claire.

全球化同时表现出光明和黑暗两面。

Les avantages de la mondialisation ne sont pas les mêmes pour tous.

全球化并没有平等地惠泽所有。

La mondialisation a cependant également un côté sombre.

但全球化也有其不利的方面。

La mondialisation nous rapproche de nombreuses manières.

全球化在许多方面使我们更加接近。

Aujourd'hui, l'humanité est confrontée aux défis de la mondialisation.

今，面临全球化的各种挑战。

Les forces de la mondialisation ont aggravé cette situation.

全球化的力量加剧了这一状况。

Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.

新技术是推动全球化的关键因素。

On dit que la mondialisation est inévitable.

有说，全球化是不可避免的。

La mondialisation s'est d'ailleurs heurtée à une forte protestation dans certains milieux.

例如，全球化在一些地方遭到强烈抗议。

Une deuxième phase de la mondialisation est donc en train de s'amorcer.

“第二代”全球化正在由此而形成。

À l'heure de la mondialisation, d'autres défis se posent à nous.

在这个全球化时代，我们还面临其他挑战。

Ce phénomène constitue l'une des caractéristiques essentielles de la mondialisation.

这一现象是全球化的基本特征之一。

Aucun pays n'est à l'abri des défis posés par la mondialisation.

任何国家都不能免于全球化所带来的挑战。

C'est ce que nous appelons la mondialisation.

这就是我们所称的化。

Il conviendrait de s'efforcer de faire de la mondialisation un processus plus ouvert.

应努力使化包容范。

La mondialisation a entraîné une croissance économique sans précédent.

化带来了空前的经济增长。

Elle a également mis en lumière les différences entre nous.

化也暴露了我们之间的差异。

La mondialisation n'est pas seulement un processus économique.

化不仅仅是一个经济过程。

L'ère actuelle de la mondialisation pose d'innombrables défis à relever.

当前的化时代出了诸多挑战。

La mondialisation passe donc maintenant par le Sud aussi.

化现在也有了南方的参与。

La mondialisation donne des preuves qu'elle a aussi bien une face sombre qu'une face claire.

化同时表现出光明和黑暗两面。

Les avantages de la mondialisation ne sont pas les mêmes pour tous.

化并没有平等地惠泽所有人。

La mondialisation a cependant également un côté sombre.

化也有其不利的方面。

La mondialisation nous rapproche de nombreuses manières.

化在许多方面使我们加接近。

Aujourd'hui, l'humanité est confrontée aux défis de la mondialisation.

今天，人类面临化的各种挑战。

Les forces de la mondialisation ont aggravé cette situation.

化的力量加剧了这一状况。

Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.

新技术是推动化的关键因素。

On dit que la mondialisation est inévitable.

有人说，化是不可避免的。

La mondialisation s'est d'ailleurs heurtée à une forte protestation dans certains milieux.

例如，化在一些地方遭到强烈抗议。

Une deuxième phase de la mondialisation est donc en train de s'amorcer.

“第二代”化正在由此而形成。

À l'heure de la mondialisation, d'autres défis se posent à nous.

在这个化时代，我们还面临其他挑战。

Ce phénomène constitue l'une des caractéristiques essentielles de la mondialisation.

这一现象是化的基本特征之一。

Aucun pays n'est à l'abri des défis posés par la mondialisation.

任何国家都不能免于化所带来的挑战。

C'est ce que nous appelons la mondialisation.

这就是我们所称的。

Il conviendrait de s'efforcer de faire de la mondialisation un processus plus ouvert.

应努力使包容范围更广。

La mondialisation a entraîné une croissance économique sans précédent.

带来了空前的经济增长。

Elle a également mis en lumière les différences entre nous.

也暴露了我们之间的差异。

La mondialisation n'est pas seulement un processus économique.

不仅仅是一个经济过程。

L'ère actuelle de la mondialisation pose d'innombrables défis à relever.

当前的时代出了诸多挑战。

La mondialisation passe donc maintenant par le Sud aussi.

现在也有了南方的参与。

La mondialisation donne des preuves qu'elle a aussi bien une face sombre qu'une face claire.

同时表现出光明和黑暗两面。

Les avantages de la mondialisation ne sont pas les mêmes pour tous.

并没有平等地惠泽所有人。

La mondialisation a cependant également un côté sombre.

但也有其不利的方面。

La mondialisation nous rapproche de nombreuses manières.

在许多方面使我们更加接近。

Aujourd'hui, l'humanité est confrontée aux défis de la mondialisation.

今天，人类面临的各种挑战。

Les forces de la mondialisation ont aggravé cette situation.

的力量加剧了这一状况。

Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.

新技术是推动的关键因素。

On dit que la mondialisation est inévitable.

有人说，是不可避免的。

La mondialisation s'est d'ailleurs heurtée à une forte protestation dans certains milieux.

例如，在一些地方遭到强烈抗议。

Une deuxième phase de la mondialisation est donc en train de s'amorcer.

“第二代”正在由此而形成。

À l'heure de la mondialisation, d'autres défis se posent à nous.

在这个时代，我们还面临其他挑战。

Ce phénomène constitue l'une des caractéristiques essentielles de la mondialisation.

这一现象是的基本特征之一。

Aucun pays n'est à l'abri des défis posés par la mondialisation.

任何国家都不能免于所带来的挑战。

C'est ce que nous appelons la mondialisation.

这就是我们所称的化。

Il conviendrait de s'efforcer de faire de la mondialisation un processus plus ouvert.

应努力使化包容范围更。

La mondialisation a entraîné une croissance économique sans précédent.

化带来了空前的经济增长。

Elle a également mis en lumière les différences entre nous.

化也暴露了我们之间的差异。

La mondialisation n'est pas seulement un processus économique.

化不仅仅是一个经济过程。

L'ère actuelle de la mondialisation pose d'innombrables défis à relever.

当前的化时代出了诸多挑战。

La mondialisation passe donc maintenant par le Sud aussi.

化现在也有了南方的参与。

La mondialisation donne des preuves qu'elle a aussi bien une face sombre qu'une face claire.

化同时表现出光明和黑暗两面。

Les avantages de la mondialisation ne sont pas les mêmes pour tous.

化并没有平等地惠泽所有。

La mondialisation a cependant également un côté sombre.

化也有其不利的方面。

La mondialisation nous rapproche de nombreuses manières.

化在许多方面使我们更加接近。

Aujourd'hui, l'humanité est confrontée aux défis de la mondialisation.

今天，类面临化的各种挑战。

Les forces de la mondialisation ont aggravé cette situation.

化的力量加剧了这一状况。

Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.

新技术是推动化的关键因素。

On dit que la mondialisation est inévitable.

有说，化是不可避免的。

La mondialisation s'est d'ailleurs heurtée à une forte protestation dans certains milieux.

例如，化在一些地方遭到强烈抗议。

Une deuxième phase de la mondialisation est donc en train de s'amorcer.

“第二代”化正在由此而形成。

À l'heure de la mondialisation, d'autres défis se posent à nous.

在这个化时代，我们还面临其他挑战。

Ce phénomène constitue l'une des caractéristiques essentielles de la mondialisation.

这一现象是化的基本特征之一。

Aucun pays n'est à l'abri des défis posés par la mondialisation.

任何国家都不能免于化所带来的挑战。

C'est ce que nous appelons la mondialisation.

这就是我们所称的球。

Il conviendrait de s'efforcer de faire de la mondialisation un processus plus ouvert.

应努力使球包容范围更广。

La mondialisation a entraîné une croissance économique sans précédent.

球带来了空前的经济增长。

Elle a également mis en lumière les différences entre nous.

球也暴露了我们之间的差异。

La mondialisation n'est pas seulement un processus économique.

球不仅仅是一个经济过程。

L'ère actuelle de la mondialisation pose d'innombrables défis à relever.

当前的球时代出了诸多挑战。

La mondialisation passe donc maintenant par le Sud aussi.

球现在也有了南方的参与。

La mondialisation donne des preuves qu'elle a aussi bien une face sombre qu'une face claire.

球同时表现出光明和黑暗两。

Les avantages de la mondialisation ne sont pas les mêmes pour tous.

球并没有平等地惠泽所有人。

La mondialisation a cependant également un côté sombre.

但球也有其不利的方。

La mondialisation nous rapproche de nombreuses manières.

球在许多方使我们更加接近。

Aujourd'hui, l'humanité est confrontée aux défis de la mondialisation.

今天，人类球的各种挑战。

Les forces de la mondialisation ont aggravé cette situation.

球的力量加剧了这一状况。

Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.

新技术是推动球的关键因素。

On dit que la mondialisation est inévitable.

有人说，球是不可避免的。

La mondialisation s'est d'ailleurs heurtée à une forte protestation dans certains milieux.

例如，球在一些地方遭到强烈抗议。

Une deuxième phase de la mondialisation est donc en train de s'amorcer.

“第二代”球正在由此而形成。

À l'heure de la mondialisation, d'autres défis se posent à nous.

在这个球时代，我们还其他挑战。

Ce phénomène constitue l'une des caractéristiques essentielles de la mondialisation.

这一现象是球的基本特征之一。

Aucun pays n'est à l'abri des défis posés par la mondialisation.

任何国家都不能免于球所带来的挑战。

C'est ce que nous appelons la mondialisation.

这就是我们所称的。

Il conviendrait de s'efforcer de faire de la mondialisation un processus plus ouvert.

应努力使包容范围更广。

La mondialisation a entraîné une croissance économique sans précédent.

带来了空前的经济增长。

Elle a également mis en lumière les différences entre nous.

也暴露了我们之间的差异。

La mondialisation n'est pas seulement un processus économique.

不仅仅是一个经济过程。

L'ère actuelle de la mondialisation pose d'innombrables défis à relever.

当前的时代出了诸多挑战。

La mondialisation passe donc maintenant par le Sud aussi.

现在也有了南方的参与。

La mondialisation donne des preuves qu'elle a aussi bien une face sombre qu'une face claire.

同时表现出光明和黑暗两面。

Les avantages de la mondialisation ne sont pas les mêmes pour tous.

并没有平等地惠泽所有人。

La mondialisation a cependant également un côté sombre.

但也有其不利的方面。

La mondialisation nous rapproche de nombreuses manières.

在许多方面使我们更加接近。

Aujourd'hui, l'humanité est confrontée aux défis de la mondialisation.

今天，人类面的各种挑战。

Les forces de la mondialisation ont aggravé cette situation.

的力量加剧了这一状况。

Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.

新技术是推动的关键因素。

On dit que la mondialisation est inévitable.

有人说，是不可避免的。

La mondialisation s'est d'ailleurs heurtée à une forte protestation dans certains milieux.

例如，在一些地方遭到强烈抗议。

Une deuxième phase de la mondialisation est donc en train de s'amorcer.

“第二代”正在由此而形成。

À l'heure de la mondialisation, d'autres défis se posent à nous.

在这个时代，我们还面其他挑战。

Ce phénomène constitue l'une des caractéristiques essentielles de la mondialisation.

这一现象是的基本特征之一。

Aucun pays n'est à l'abri des défis posés par la mondialisation.

任何国家都不能免于所带来的挑战。

C'est ce que nous appelons la mondialisation.

这就是我们所称的全球。

Il conviendrait de s'efforcer de faire de la mondialisation un processus plus ouvert.

应努力使全球包容范围更广。

La mondialisation a entraîné une croissance économique sans précédent.

全球带来了空前的经济增长。

Elle a également mis en lumière les différences entre nous.

全球露了我们之间的差异。

La mondialisation n'est pas seulement un processus économique.

全球不仅仅是一个经济过程。

L'ère actuelle de la mondialisation pose d'innombrables défis à relever.

当前的全球时代出了诸多挑战。

La mondialisation passe donc maintenant par le Sud aussi.

全球现在有了南方的参与。

La mondialisation donne des preuves qu'elle a aussi bien une face sombre qu'une face claire.

全球同时表现出光明和面。

Les avantages de la mondialisation ne sont pas les mêmes pour tous.

全球并没有平等地惠泽所有人。

La mondialisation a cependant également un côté sombre.

但全球有其不利的方面。

La mondialisation nous rapproche de nombreuses manières.

全球在许多方面使我们更加接近。

Aujourd'hui, l'humanité est confrontée aux défis de la mondialisation.

今天，人类面临全球的各种挑战。

Les forces de la mondialisation ont aggravé cette situation.

全球的力量加剧了这一状况。

Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.

新技术是推动全球的关键因素。

On dit que la mondialisation est inévitable.

有人说，全球是不可避免的。

La mondialisation s'est d'ailleurs heurtée à une forte protestation dans certains milieux.

例如，全球在一些地方遭到强烈抗议。

Une deuxième phase de la mondialisation est donc en train de s'amorcer.

“第二代”全球正在由此而形成。

À l'heure de la mondialisation, d'autres défis se posent à nous.

在这个全球时代，我们还面临其他挑战。

Ce phénomène constitue l'une des caractéristiques essentielles de la mondialisation.

这一现象是全球的基本特征之一。

Aucun pays n'est à l'abri des défis posés par la mondialisation.

任何国家都不能免于全球所带来的挑战。