Avec son physique de penseur du XIXe, Alexandre Soljenitsyne fut une grande figure du XXe.

亚历山大索尔仁尼琴是十九思想二十世纪伟大的俄罗斯作。

L'archevêque Martino (Saint-Siège) (parle en anglais) : Le siècle qui vient de prendre fin restera dans les mémoires non seulement comme un siècle de grands progrès scientifiques, mais également comme un siècle extraordinairement violent.

诺大主教（罗教廷）（以英语发言）：人们把刚刚结束的世纪不仅视为伟大科的世纪，而且也视为异常暴力的世纪。

Avec son physique de penseur du XIXe, Alexandre Soljenitsyne fut une grande figure du XXe.

亚历山大索尔仁尼琴是十九思想家二十世纪伟大的俄斯作家。

L'archevêque Martino (Saint-Siège) (parle en anglais) : Le siècle qui vient de prendre fin restera dans les mémoires non seulement comme un siècle de grands progrès scientifiques, mais également comme un siècle extraordinairement violent.

蒂诺大主（廷）（以英语发言）：人们把刚刚结束的世纪不伟大科学进步的世纪，而且也异常暴力的世纪。

Avec son physique de penseur du XIXe, Alexandre Soljenitsyne fut une grande figure du XXe.

亚历山大索尔仁尼琴是十九思想家二十伟大俄家。

L'archevêque Martino (Saint-Siège) (parle en anglais) : Le siècle qui vient de prendre fin restera dans les mémoires non seulement comme un siècle de grands progrès scientifiques, mais également comme un siècle extraordinairement violent.

马蒂诺大主教（马教廷）（以英语发言）：人们把刚刚结束不仅视为伟大科学进步，而且也视为异常暴力。

Avec son physique de penseur du XIXe, Alexandre Soljenitsyne fut une grande figure du XXe.

亚历山大索尔仁尼琴是十家二十伟大俄罗斯作家。

L'archevêque Martino (Saint-Siège) (parle en anglais) : Le siècle qui vient de prendre fin restera dans les mémoires non seulement comme un siècle de grands progrès scientifiques, mais également comme un siècle extraordinairement violent.

马蒂诺大主教（罗马教廷）（以英语发言）：人们把刚刚结束不仅视为伟大科学进步，而且也视为异常暴力。

Avec son physique de penseur du XIXe, Alexandre Soljenitsyne fut une grande figure du XXe.

亚历山大索尔仁尼琴是十九思想家二十世纪伟大的俄罗斯作家。

L'archevêque Martino (Saint-Siège) (parle en anglais) : Le siècle qui vient de prendre fin restera dans les mémoires non seulement comme un siècle de grands progrès scientifiques, mais également comme un siècle extraordinairement violent.

马蒂诺大主教（罗马教廷）（以英语发言）：们把刚刚结束的世纪不仅视为伟大科学进步的世纪，而且也视为异常暴力的世纪。

Avec son physique de penseur du XIXe, Alexandre Soljenitsyne fut une grande figure du XXe.

亚历山索尔仁尼琴是十九思想家二十世纪俄罗斯作家。

L'archevêque Martino (Saint-Siège) (parle en anglais) : Le siècle qui vient de prendre fin restera dans les mémoires non seulement comme un siècle de grands progrès scientifiques, mais également comme un siècle extraordinairement violent.

马蒂诺主教（罗马教廷）（以英语发言）：人们把刚刚结束世纪不仅为科学进步世纪，而为异常暴力世纪。

Avec son physique de penseur du XIXe, Alexandre Soljenitsyne fut une grande figure du XXe.

亚历山大索尔仁尼琴是十九思想家二十世纪伟大的俄罗斯作家。

L'archevêque Martino (Saint-Siège) (parle en anglais) : Le siècle qui vient de prendre fin restera dans les mémoires non seulement comme un siècle de grands progrès scientifiques, mais également comme un siècle extraordinairement violent.

马蒂诺大主教（罗马教廷）（以英语）：人们把的世纪不仅视为伟大科学进步的世纪，而且也视为异常暴力的世纪。

Avec son physique de penseur du XIXe, Alexandre Soljenitsyne fut une grande figure du XXe.

亚历山索尔仁尼琴是十九思想家二十世纪的俄罗斯作家。

L'archevêque Martino (Saint-Siège) (parle en anglais) : Le siècle qui vient de prendre fin restera dans les mémoires non seulement comme un siècle de grands progrès scientifiques, mais également comme un siècle extraordinairement violent.

马蒂诺（罗马廷）（以英语发言）：人们把刚刚结束的世纪不仅视科学进步的世纪，而且也视异常暴力的世纪。

Avec son physique de penseur du XIXe, Alexandre Soljenitsyne fut une grande figure du XXe.

亚历山大索尔仁尼琴是十九思想家二十世纪伟大的俄罗斯作家。

L'archevêque Martino (Saint-Siège) (parle en anglais) : Le siècle qui vient de prendre fin restera dans les mémoires non seulement comme un siècle de grands progrès scientifiques, mais également comme un siècle extraordinairement violent.

马蒂诺大主教（罗马教廷）（以英语发言）：人们把刚刚结束的世纪不仅视为伟大科学进步的世纪，而且也视为异常暴力的世纪。

Avec son physique de penseur du XIXe, Alexandre Soljenitsyne fut une grande figure du XXe.

亚历山大索尔仁尼琴是十九思想家二十世纪伟大俄罗斯作家。

L'archevêque Martino (Saint-Siège) (parle en anglais) : Le siècle qui vient de prendre fin restera dans les mémoires non seulement comme un siècle de grands progrès scientifiques, mais également comme un siècle extraordinairement violent.

马蒂诺大主教（罗马教廷）（以英语言）：人们把刚刚世纪不仅视为伟大科学进步世纪，而且也视为异常暴力世纪。