El programa utiliza una amplia gama de servicios destinados a educar a la población respecto de varias situaciones patológicas y de la forma de evitarlas.

这个计划利用的是大范围的服务，这些服务的目的是教育民众解一些疾病的情况，并对这些疾病进行预防。

Es bien sabido que en muchas situaciones patológicas, los niños o las mujeres de las clases sociales más vulnerables van a los consultorios externos únicamente con sus jefes de familia respectivos.

众所周知，在身染疾病的很多情况下，来自社会最脆弱阶层的妇女和儿童，只是跟随一家之主去诊所就医。

Las estrategias que combinan servicios sistemáticos y programas acelerados de lucha contra enfermedades contribuyen de forma importante al logro del objetivo de desarrollo del Milenio relativo a la supervivencia de los niños, pues permiten evitar 2,5 millones de muertes todos los años y previenen innumerables episodios patológicos y casos de discapacidad.

以常规服务和加速疾病控制方案的战略为有关儿童生存的千年发展目标作出重大贡献，估计每年可避免250万儿童死亡并防止无数儿童疾病和残疾的发生。

El programa utiliza una amplia gama de servicios destinados a educar a la población respecto de varias situaciones patológicas y de la forma de evitarlas.

这个计划利用是大范围服务，这些服务目是教育民众解一些疾病情况，并对这些疾病进行预防。

Es bien sabido que en muchas situaciones patológicas, los niños o las mujeres de las clases sociales más vulnerables van a los consultorios externos únicamente con sus jefes de familia respectivos.

众所周知，在身染疾病很多情况下，来自社会最脆弱阶层妇女和儿童，只是跟随一家之主去诊所。

Las estrategias que combinan servicios sistemáticos y programas acelerados de lucha contra enfermedades contribuyen de forma importante al logro del objetivo de desarrollo del Milenio relativo a la supervivencia de los niños, pues permiten evitar 2,5 millones de muertes todos los años y previenen innumerables episodios patológicos y casos de discapacidad.

规服务和加速疾病控制方案相结合战略为有关儿童存千年发展目标作出重大贡献，估计每年可避免250万儿童死亡并防止无数儿童疾病和残疾发。

El programa utiliza una amplia gama de servicios destinados a educar a la población respecto de varias situaciones patológicas y de la forma de evitarlas.

这个计划利用的是大范围的服务，这些服务的目的是教育民众解一些疾病的情况，并对这些疾病进行预防。

Es bien sabido que en muchas situaciones patológicas, los niños o las mujeres de las clases sociales más vulnerables van a los consultorios externos únicamente con sus jefes de familia respectivos.

众所周知，在身染疾病的很多情况下，来自社会最脆弱阶层的妇女和儿童，只是跟随一家之主去诊所就医。

Las estrategias que combinan servicios sistemáticos y programas acelerados de lucha contra enfermedades contribuyen de forma importante al logro del objetivo de desarrollo del Milenio relativo a la supervivencia de los niños, pues permiten evitar 2,5 millones de muertes todos los años y previenen innumerables episodios patológicos y casos de discapacidad.

以常规服务和加速疾病控相结合的战略为有关儿童生存的千年发展目标作出重大贡献，估计每年可避免250万儿童死亡并防止无数儿童疾病和残疾的发生。

El programa utiliza una amplia gama de servicios destinados a educar a la población respecto de varias situaciones patológicas y de la forma de evitarlas.

个计划利用的是大范围的服，服的目的是教育民众解一病的情况，并对病进行预防。

Es bien sabido que en muchas situaciones patológicas, los niños o las mujeres de las clases sociales más vulnerables van a los consultorios externos únicamente con sus jefes de familia respectivos.

众所周知，在身染病的很多情况下，来自社会最脆弱阶层的妇女和儿童，只是跟随一家之主去诊所就医。

Las estrategias que combinan servicios sistemáticos y programas acelerados de lucha contra enfermedades contribuyen de forma importante al logro del objetivo de desarrollo del Milenio relativo a la supervivencia de los niños, pues permiten evitar 2,5 millones de muertes todos los años y previenen innumerables episodios patológicos y casos de discapacidad.

以常规服和加速病控制方案相结合的战略为有关儿童生存的千年发展目标作出重大贡献，估计每年可避免250万儿童死亡并防止无数儿童病和残的发生。

El programa utiliza una amplia gama de servicios destinados a educar a la población respecto de varias situaciones patológicas y de la forma de evitarlas.

这个计划利用的是大范围的服务，这服务的目的是教疾病的情况，并对这疾病进行预防。

Es bien sabido que en muchas situaciones patológicas, los niños o las mujeres de las clases sociales más vulnerables van a los consultorios externos únicamente con sus jefes de familia respectivos.

所周知，在身染疾病的很多情况下，来自社会最脆弱阶层的妇女和儿童，只是跟随家之主去诊所就医。

Las estrategias que combinan servicios sistemáticos y programas acelerados de lucha contra enfermedades contribuyen de forma importante al logro del objetivo de desarrollo del Milenio relativo a la supervivencia de los niños, pues permiten evitar 2,5 millones de muertes todos los años y previenen innumerables episodios patológicos y casos de discapacidad.

以常规服务和加速疾病控制方案相结合的战略为有关儿童生存的千年发展目标作出重大贡献，估计每年可避免250万儿童死亡并防止无数儿童疾病和残疾的发生。

El programa utiliza una amplia gama de servicios destinados a educar a la población respecto de varias situaciones patológicas y de la forma de evitarlas.

这个计划利用的大范围的服务，这些服务的目的教育民众解一些疾病的情况，并对这些疾病进行预防。

Es bien sabido que en muchas situaciones patológicas, los niños o las mujeres de las clases sociales más vulnerables van a los consultorios externos únicamente con sus jefes de familia respectivos.

众所周知，在身染疾病的很多情况下，来自社会最脆弱阶层的妇女和儿，跟随一家之主去诊所就。

Las estrategias que combinan servicios sistemáticos y programas acelerados de lucha contra enfermedades contribuyen de forma importante al logro del objetivo de desarrollo del Milenio relativo a la supervivencia de los niños, pues permiten evitar 2,5 millones de muertes todos los años y previenen innumerables episodios patológicos y casos de discapacidad.

以常规服务和加速疾病控制方案相结合的战略为有关儿存的千年发展目标作出重大贡献，估计每年可避免250万儿死亡并防止无数儿疾病和残疾的发。

El programa utiliza una amplia gama de servicios destinados a educar a la población respecto de varias situaciones patológicas y de la forma de evitarlas.

这利用的是大范围的服务，这些服务的目的是教育民众解一些疾病的情况，并对这些疾病进行预防。

Es bien sabido que en muchas situaciones patológicas, los niños o las mujeres de las clases sociales más vulnerables van a los consultorios externos únicamente con sus jefes de familia respectivos.

众所周知，疾病的很多情况下，来自社会最脆弱阶层的妇女和儿童，只是跟随一家之主去诊所就医。

Las estrategias que combinan servicios sistemáticos y programas acelerados de lucha contra enfermedades contribuyen de forma importante al logro del objetivo de desarrollo del Milenio relativo a la supervivencia de los niños, pues permiten evitar 2,5 millones de muertes todos los años y previenen innumerables episodios patológicos y casos de discapacidad.

以常规服务和加速疾病控制方案相结合的战略为有关儿童生存的千年发展目标作出重大贡献，估每年可避免250万儿童死亡并防止无数儿童疾病和残疾的发生。

El programa utiliza una amplia gama de servicios destinados a educar a la población respecto de varias situaciones patológicas y de la forma de evitarlas.

这个计划利用范围服务，这些服务目教育民解一些疾病情况，并对这些疾病进行预。

Es bien sabido que en muchas situaciones patológicas, los niños o las mujeres de las clases sociales más vulnerables van a los consultorios externos únicamente con sus jefes de familia respectivos.

所周知，在身染疾病很多情况下，来自社会最脆弱阶层妇女和儿童，只跟随一家之主去诊所就医。

Las estrategias que combinan servicios sistemáticos y programas acelerados de lucha contra enfermedades contribuyen de forma importante al logro del objetivo de desarrollo del Milenio relativo a la supervivencia de los niños, pues permiten evitar 2,5 millones de muertes todos los años y previenen innumerables episodios patológicos y casos de discapacidad.

以常规服务和加速疾病控制方案相结合战略为有关儿童生存千年发展目标作出重贡献，估计每年可避免250万儿童死亡并止无数儿童疾病和残疾发生。

El programa utiliza una amplia gama de servicios destinados a educar a la población respecto de varias situaciones patológicas y de la forma de evitarlas.

这个计划利用是大范务，这些务目是教育民众解一些疾情况，并对这些疾预防。

Es bien sabido que en muchas situaciones patológicas, los niños o las mujeres de las clases sociales más vulnerables van a los consultorios externos únicamente con sus jefes de familia respectivos.

众所周知，在身染疾很多情况下，来自社会最脆弱阶层妇女和儿童，只是跟随一家之主去诊所就医。

Las estrategias que combinan servicios sistemáticos y programas acelerados de lucha contra enfermedades contribuyen de forma importante al logro del objetivo de desarrollo del Milenio relativo a la supervivencia de los niños, pues permiten evitar 2,5 millones de muertes todos los años y previenen innumerables episodios patológicos y casos de discapacidad.

以常规务和加速疾控制方案相结合战略为有关儿童生存千年发展目标作出重大贡献，估计每年可避免250万儿童死亡并防止无数儿童疾和残疾发生。