Le dijo al general de manera confidencial.

他秘密地告诉了将军。

Las que consiguieron regresar han dado testimonio fidedigno de la presencia de muchos de los desaparecidos en centros de detención secretos y extraoficiales que mantiene el aparato de seguridad en diferentes lugares de la región de Darfur.

那些人提供可靠证词说，他们在达尔富尔各地安全机构维持非正式和秘密拘留地看到很多失踪人。

Los destinatarios de los envíos de armas siguen utilizando redes organizadas de comerciantes, contrabandistas y organizaciones delictivas transnacionales para facilitar clandestinamente el movimiento de armas desde sus lugares de origen en el extranjero hasta Somalia y dentro del país.

武器运输收货人仍然通过由商人、私者和跨犯罪集团组成有组织网络秘密地将武器从索马里境外货源地运送到索马里境内和全各地。

Se le informó que atendiendo a la petición formulada para que el Consejo de Europa investigara los supuestos lugares de detención clandestinos de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de los Estados Unidos de América en Europa, la Comisión pidió al Secretario General del Consejo que investigase estas denuncias.

他请求欧洲委员会调中央情报局在设立欧洲秘密拘押地，委员会答复说，已经要求委员会秘书长调这些指控。

Le dijo al general de manera confidencial.

他密地告诉了将军。

Las que consiguieron regresar han dado testimonio fidedigno de la presencia de muchos de los desaparecidos en centros de detención secretos y extraoficiales que mantiene el aparato de seguridad en diferentes lugares de la región de Darfur.

那些回来的人提供可靠证词说，他们在达尔富尔各地安全机构维持的非正密拘留地看到很多失踪的人。

Los destinatarios de los envíos de armas siguen utilizando redes organizadas de comerciantes, contrabandistas y organizaciones delictivas transnacionales para facilitar clandestinamente el movimiento de armas desde sus lugares de origen en el extranjero hasta Somalia y dentro del país.

武器运输的收货人仍然通过由商人、私者跨国犯罪集团组成的有组织的网络密地将武器从索马的货源地运送到索马内全国各地。

Se le informó que atendiendo a la petición formulada para que el Consejo de Europa investigara los supuestos lugares de detención clandestinos de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de los Estados Unidos de América en Europa, la Comisión pidió al Secretario General del Consejo que investigase estas denuncias.

他请求欧洲委员会调查美国中央情报局在设立的欧洲密拘押地，委员会答复说，已经要求委员会书长调查这些指控。

Le dijo al general de manera confidencial.

他密地告诉了将军。

Las que consiguieron regresar han dado testimonio fidedigno de la presencia de muchos de los desaparecidos en centros de detención secretos y extraoficiales que mantiene el aparato de seguridad en diferentes lugares de la región de Darfur.

那些回来人提供可靠证词说，他们在达尔富尔各地安全机构维持非正式和密拘留地看到很多人。

Los destinatarios de los envíos de armas siguen utilizando redes organizadas de comerciantes, contrabandistas y organizaciones delictivas transnacionales para facilitar clandestinamente el movimiento de armas desde sus lugares de origen en el extranjero hasta Somalia y dentro del país.

武器运输收货人仍然通过由商人、私者和跨国犯罪集团组成有组织密地将武器从索马里境外货源地运送到索马里境内和全国各地。

Se le informó que atendiendo a la petición formulada para que el Consejo de Europa investigara los supuestos lugares de detención clandestinos de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de los Estados Unidos de América en Europa, la Comisión pidió al Secretario General del Consejo que investigase estas denuncias.

他请求欧洲委员会调查美国中央情报局在设立欧洲密拘押地，委员会答复说，已经要求委员会书长调查这些指控。

Le dijo al general de manera confidencial.

他秘密地告诉了将军。

Las que consiguieron regresar han dado testimonio fidedigno de la presencia de muchos de los desaparecidos en centros de detención secretos y extraoficiales que mantiene el aparato de seguridad en diferentes lugares de la región de Darfur.

那些回来提供可靠证词说，他们在达尔富尔各地安全机构维持非正式和秘密拘留地看到很多失踪。

Los destinatarios de los envíos de armas siguen utilizando redes organizadas de comerciantes, contrabandistas y organizaciones delictivas transnacionales para facilitar clandestinamente el movimiento de armas desde sus lugares de origen en el extranjero hasta Somalia y dentro del país.

器运输收货仍然通过由商、私者和跨国犯罪集团组成有组络秘密地将器从索马里境外货源地运送到索马里境内和全国各地。

Se le informó que atendiendo a la petición formulada para que el Consejo de Europa investigara los supuestos lugares de detención clandestinos de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de los Estados Unidos de América en Europa, la Comisión pidió al Secretario General del Consejo que investigase estas denuncias.

他请求欧洲委员会调查美国中央情报局在设立欧洲秘密拘押地，委员会答复说，已经要求委员会秘书长调查这些指控。

Le dijo al general de manera confidencial.

他秘密地告诉了将军。

Las que consiguieron regresar han dado testimonio fidedigno de la presencia de muchos de los desaparecidos en centros de detención secretos y extraoficiales que mantiene el aparato de seguridad en diferentes lugares de la región de Darfur.

那些回来的人提供词说，他们在达尔富尔各地安全机构维持的非正式和秘密拘留地看到很多失踪的人。

Los destinatarios de los envíos de armas siguen utilizando redes organizadas de comerciantes, contrabandistas y organizaciones delictivas transnacionales para facilitar clandestinamente el movimiento de armas desde sus lugares de origen en el extranjero hasta Somalia y dentro del país.

武器运输的收货人仍然通过由商人、私者和跨国犯罪集团组成的有组织的网络秘密地将武器从索马里境外的货源地运送到索马里境内和全国各地。

Se le informó que atendiendo a la petición formulada para que el Consejo de Europa investigara los supuestos lugares de detención clandestinos de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de los Estados Unidos de América en Europa, la Comisión pidió al Secretario General del Consejo que investigase estas denuncias.

他请求欧员会调查美国中央情报局在设立的欧秘密拘押地，员会答复说，已经要求员会秘书长调查这些指控。

Le dijo al general de manera confidencial.

他秘地告诉了将军。

Las que consiguieron regresar han dado testimonio fidedigno de la presencia de muchos de los desaparecidos en centros de detención secretos y extraoficiales que mantiene el aparato de seguridad en diferentes lugares de la región de Darfur.

那些回来的人提供可靠证词说，他们在达尔富尔各地安全机构维持的非正式和秘留地看到很多失踪的人。

Los destinatarios de los envíos de armas siguen utilizando redes organizadas de comerciantes, contrabandistas y organizaciones delictivas transnacionales para facilitar clandestinamente el movimiento de armas desde sus lugares de origen en el extranjero hasta Somalia y dentro del país.

武器运输的收货人仍然通过由商人、私者和跨国犯罪集团组成的有组织的网络秘地将武器从索马里境外的货源地运送到索马里境内和全国各地。

Se le informó que atendiendo a la petición formulada para que el Consejo de Europa investigara los supuestos lugares de detención clandestinos de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de los Estados Unidos de América en Europa, la Comisión pidió al Secretario General del Consejo que investigase estas denuncias.

他请求欧洲委员会调查美国中央情报局在设立的欧洲秘地，委员会答复说，已经要求委员会秘书长调查这些指控。

Le dijo al general de manera confidencial.

他秘密地告诉了将军。

Las que consiguieron regresar han dado testimonio fidedigno de la presencia de muchos de los desaparecidos en centros de detención secretos y extraoficiales que mantiene el aparato de seguridad en diferentes lugares de la región de Darfur.

那的人提供可靠证词说，他们在达尔富尔各地安全机构维持的非正式和秘密拘留地看到很多失踪的人。

Los destinatarios de los envíos de armas siguen utilizando redes organizadas de comerciantes, contrabandistas y organizaciones delictivas transnacionales para facilitar clandestinamente el movimiento de armas desde sus lugares de origen en el extranjero hasta Somalia y dentro del país.

武器运输的收货人仍然通过由商人、私者和跨犯罪集团组成的有组织的网络秘密地将武器从索马里境外的货源地运送到索马里境内和全各地。

Se le informó que atendiendo a la petición formulada para que el Consejo de Europa investigara los supuestos lugares de detención clandestinos de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de los Estados Unidos de América en Europa, la Comisión pidió al Secretario General del Consejo que investigase estas denuncias.

他请求欧洲委员会调查央情报局在设立的欧洲秘密拘押地，委员会答复说，已经要求委员会秘书长调查这指控。

Le dijo al general de manera confidencial.

他秘密地告诉了将军。

Las que consiguieron regresar han dado testimonio fidedigno de la presencia de muchos de los desaparecidos en centros de detención secretos y extraoficiales que mantiene el aparato de seguridad en diferentes lugares de la región de Darfur.

那些回来的人提供可靠证词说，他们在达尔富尔各地安全机构维持的非正式和秘密拘留地看到很多失踪的人。

Los destinatarios de los envíos de armas siguen utilizando redes organizadas de comerciantes, contrabandistas y organizaciones delictivas transnacionales para facilitar clandestinamente el movimiento de armas desde sus lugares de origen en el extranjero hasta Somalia y dentro del país.

输的收货人仍然通过由商人、私者和跨国犯罪集团成的有的网络秘密地将从索马里境外的货源地送到索马里境内和全国各地。

Se le informó que atendiendo a la petición formulada para que el Consejo de Europa investigara los supuestos lugares de detención clandestinos de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de los Estados Unidos de América en Europa, la Comisión pidió al Secretario General del Consejo que investigase estas denuncias.

他请求欧洲委员会调查美国中央情报局在设立的欧洲秘密拘押地，委员会答复说，已经要求委员会秘书长调查这些指控。

Le dijo al general de manera confidencial.

他秘密地告诉了将军。

Las que consiguieron regresar han dado testimonio fidedigno de la presencia de muchos de los desaparecidos en centros de detención secretos y extraoficiales que mantiene el aparato de seguridad en diferentes lugares de la región de Darfur.

那些回来的人靠证词说，他们在达尔富尔各地安全机构维持的非正式和秘密拘留地看到很多失踪的人。

Los destinatarios de los envíos de armas siguen utilizando redes organizadas de comerciantes, contrabandistas y organizaciones delictivas transnacionales para facilitar clandestinamente el movimiento de armas desde sus lugares de origen en el extranjero hasta Somalia y dentro del país.

武器运输的收货人仍然通过由商人、私者和跨国犯罪集团组成的有组织的网络秘密地将武器从索马里境外的货源地运送到索马里境内和全国各地。

Se le informó que atendiendo a la petición formulada para que el Consejo de Europa investigara los supuestos lugares de detención clandestinos de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de los Estados Unidos de América en Europa, la Comisión pidió al Secretario General del Consejo que investigase estas denuncias.

他请求欧洲调查美国中央情报局在设立的欧洲秘密拘押地，答复说，已经要求秘书长调查这些指控。