I and I must submit to and follow Jah.

人们必须服从并追随耶和华。

And when those who bore the Ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

13抬耶和华约柜人走了六步，大卫就献牛与肥畜为祭。

The fear of the Lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

13敬畏耶和华、在乎恨恶恶．那骄傲、狂妄、并恶道、以及乖谬口、都为我所恨恶。

For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

万军之耶和华既然定意，谁能废弃呢？他手已经伸出，谁能转回呢？

In Judaism it is the Haftarah for the afternoon of Yom Kippur due to its story of God's willingness to forgive those who repent.

本书体现了耶和华公待地上所有人，只要坏人归，他就乐意给他们机会。

A mysterious figure, Metatron is identified with the term, "lesser YHVH" which is the Lesser Tetragrammaton - in a Talmudic version read by the Karaite scholar Kirkisani.

塔特隆，一个神秘象征，被认为是“仅次于耶和华”，是一个较次等神——在圣经派学者一个塔木德版本里是读作“Kirkisani”。

They thought the Pinfold voice was a god: Apollo, say, or Astarte or Yahweh or, more probably, a minor household god, offering them advice or orders.

他们以为平弗尔德声音来自一个神，比如阿波罗，阿施塔特（译者注：腓尼基人崇拜丰饶和爱女神），或者耶和华，更可能是一个比较小日常神，在给予他们建议或命令。

We must leave this entertainment behind and "press on to the mark of the high calling," His mark, the superconscious, the Christ Consciousness, the "hill of the Lord."

我们必须将它抛在身后并“寻找更高呼唤迹象”——上帝迹象、超意识、基督意识、“耶和华山”。

And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD. dan sunyi sepilah padang rumput yang sentosa, oleh karena murka TUHAN yang menyala-nyala itu.

因耶和华烈怒，平安居所都毁坏了。

For my people is foolish, they have not known me;they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

耶和华说、我百性愚顽、不认识我．他们是愚昧无知儿女．有智慧行恶、没有知识行善。

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生、凡是公、都要分别为圣归耶和华你神．牛群中头生、不可用他耕地．羊群中头生不可剪毛。

I and I must submit to and follow Jah.

人们必须服从并追随耶和华。

And when those who bore the Ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

13抬耶和华约柜的人走了六步，大卫就献牛与肥畜为祭。

The fear of the Lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

13敬畏耶和华、在乎恨．那骄傲、狂妄、并道、以及乖谬的口、都为我所恨。

For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

万军之耶和华既然定意，谁能废弃呢？他的手已经伸出，谁能转回呢？

In Judaism it is the Haftarah for the afternoon of Yom Kippur due to its story of God's willingness to forgive those who repent.

本书体现了耶和华公正的对待地上所有人，只要坏人改归正，他就乐意给他们机会悔改。

A mysterious figure, Metatron is identified with the term, "lesser YHVH" which is the Lesser Tetragrammaton - in a Talmudic version read by the Karaite scholar Kirkisani.

梅塔特隆，个神秘象征，被认为是“仅次于耶和华”，是个较次等的神——在圣经派学者的个塔木德版本里是读作“Kirkisani”。

They thought the Pinfold voice was a god: Apollo, say, or Astarte or Yahweh or, more probably, a minor household god, offering them advice or orders.

他们以为平弗尔德的声音个神，比如阿波罗，阿施塔特（译者注：腓尼基人崇拜的丰饶和爱的女神），或者耶和华，更可能是个比较小的日常的神，在给予他们建议或命令。

We must leave this entertainment behind and "press on to the mark of the high calling," His mark, the superconscious, the Christ Consciousness, the "hill of the Lord."

我们必须将它抛在身后并“寻找更高呼唤的迹象”——上帝的迹象、超意识、基督意识、“耶和华的山”。

And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD. dan sunyi sepilah padang rumput yang sentosa, oleh karena murka TUHAN yang menyala-nyala itu.

因耶和华的烈怒，平安的居所都毁坏了。

For my people is foolish, they have not known me;they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

耶和华说、我的百性愚顽、不认识我．他们是愚昧无知的儿女．有智慧行、没有知识行善。

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生的、凡是公的、都要分别为圣归耶和华你的神．牛群中头生的、不可用他耕地．羊群中头生的不可剪毛。

I and I must submit to and follow Jah.

人们必须服从并追随耶和华。

And when those who bore the Ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

13抬耶和华约柜的人走了六步，大卫就献牛与肥畜祭。

The fear of the Lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

13敬畏耶和华、在乎恨恶恶．那骄傲、狂妄、并恶道、以及乖谬的口、所恨恶。

For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

万军之耶和华既然定意，谁能废弃呢？他的手已经伸出，谁能转回呢？

In Judaism it is the Haftarah for the afternoon of Yom Kippur due to its story of God's willingness to forgive those who repent.

书体现了耶和华公正的对待地上所有人，只要坏人改归正，他就乐意给他们机会悔改。

A mysterious figure, Metatron is identified with the term, "lesser YHVH" which is the Lesser Tetragrammaton - in a Talmudic version read by the Karaite scholar Kirkisani.

梅塔特隆，一个神秘象征，被认是“仅次于耶和华”，是一个较次等的神——在圣经派学者的一个塔木德版是读作“Kirkisani”。

They thought the Pinfold voice was a god: Apollo, say, or Astarte or Yahweh or, more probably, a minor household god, offering them advice or orders.

他们以平弗尔德的声音来自一个神，比如阿波罗，阿施塔特（译者注：腓尼基人崇拜的丰饶和爱的女神），或者耶和华，更可能是一个比较小的日常的神，在给予他们建议或命令。

We must leave this entertainment behind and "press on to the mark of the high calling," His mark, the superconscious, the Christ Consciousness, the "hill of the Lord."

们必须将它抛在身后并“寻找更高呼唤的迹象”——上帝的迹象、超意识、基督意识、“耶和华的山”。

And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD. dan sunyi sepilah padang rumput yang sentosa, oleh karena murka TUHAN yang menyala-nyala itu.

因耶和华的烈怒，平安的居所毁坏了。

For my people is foolish, they have not known me;they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

耶和华说、的百性愚顽、不认识．他们是愚昧无知的儿女．有智慧行恶、没有知识行善。

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生的、凡是公的、要分别圣归耶和华你的神．牛群中头生的、不可用他耕地．羊群中头生的不可剪毛。

I and I must submit to and follow Jah.

人们必须服从并追随耶和。

And when those who bore the Ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

13抬耶和约柜的人走了六步，大卫就献牛与肥畜为祭。

The fear of the Lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

13敬畏耶和、恨恶恶．那骄傲、狂妄、并恶道、以及乖谬的口、都为我所恨恶。

For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

万军之耶和既然定意，谁能废弃呢？他的手已经伸出，谁能转回呢？

In Judaism it is the Haftarah for the afternoon of Yom Kippur due to its story of God's willingness to forgive those who repent.

本书体现了耶和公正的对待地上所有人，只要坏人改归正，他就乐意给他们机会悔改。

A mysterious figure, Metatron is identified with the term, "lesser YHVH" which is the Lesser Tetragrammaton - in a Talmudic version read by the Karaite scholar Kirkisani.

梅塔特隆，一个秘象征，被认为是“仅次于耶和”，是一个较次等的——圣经派学者的一个塔木德版本里是读作“Kirkisani”。

They thought the Pinfold voice was a god: Apollo, say, or Astarte or Yahweh or, more probably, a minor household god, offering them advice or orders.

他们以为平弗尔德的声音来自一个，阿波罗，阿施塔特（译者注：腓尼基人崇拜的丰饶和爱的女），或者耶和，更可能是一个较小的日常的，给予他们建议或命令。

We must leave this entertainment behind and "press on to the mark of the high calling," His mark, the superconscious, the Christ Consciousness, the "hill of the Lord."

我们必须将它抛身后并“寻找更高呼唤的迹象”——上帝的迹象、超意识、基督意识、“耶和的山”。

And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD. dan sunyi sepilah padang rumput yang sentosa, oleh karena murka TUHAN yang menyala-nyala itu.

因耶和的烈怒，平安的居所都毁坏了。

For my people is foolish, they have not known me;they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

耶和说、我的百性愚顽、不认识我．他们是愚昧无知的儿女．有智慧行恶、没有知识行善。

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生的、凡是公的、都要分别为圣归耶和你的．牛群中头生的、不可用他耕地．羊群中头生的不可剪毛。

I and I must submit to and follow Jah.

们必须服从并追随耶和华。

And when those who bore the Ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

13抬耶和华约柜的走了六步，大卫献牛与肥畜为祭。

The fear of the Lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

13敬畏耶和华、在乎恨恶恶．那骄傲、狂妄、并恶道、以及乖谬的口、都为我所恨恶。

For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

万军之耶和华既然定，谁能废弃呢？他的手已经伸出，谁能转回呢？

In Judaism it is the Haftarah for the afternoon of Yom Kippur due to its story of God's willingness to forgive those who repent.

本书体现了耶和华公正的对待地上所有，坏改归正，他给他们机会悔改。

A mysterious figure, Metatron is identified with the term, "lesser YHVH" which is the Lesser Tetragrammaton - in a Talmudic version read by the Karaite scholar Kirkisani.

梅塔特隆，一个神秘象征，被认为是“仅次于耶和华”，是一个较次等的神——在圣经派学者的一个塔木德版本里是读作“Kirkisani”。

They thought the Pinfold voice was a god: Apollo, say, or Astarte or Yahweh or, more probably, a minor household god, offering them advice or orders.

他们以为平弗尔德的声音来自一个神，比如阿波罗，阿施塔特（译者注：腓尼基崇拜的丰饶和爱的女神），或者耶和华，更可能是一个比较小的日常的神，在给予他们建议或命令。

We must leave this entertainment behind and "press on to the mark of the high calling," His mark, the superconscious, the Christ Consciousness, the "hill of the Lord."

我们必须将它抛在身后并“寻找更高呼唤的迹象”——上帝的迹象、超识、基督识、“耶和华的山”。

And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD. dan sunyi sepilah padang rumput yang sentosa, oleh karena murka TUHAN yang menyala-nyala itu.

因耶和华的烈怒，平安的居所都毁坏了。

For my people is foolish, they have not known me;they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

耶和华说、我的百性愚顽、不认识我．他们是愚昧无知的儿女．有智慧行恶、没有知识行善。

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生的、凡是公的、都分别为圣归耶和华你的神．牛群中头生的、不可用他耕地．羊群中头生的不可剪毛。

I and I must submit to and follow Jah.

人们必须服从追随耶和华。

And when those who bore the Ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

13抬耶和华约柜的人走了六步，大卫就献牛与肥畜为祭。

The fear of the Lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

13敬畏耶和华、在乎恨．那骄傲、狂、道、以及乖谬的口、都为我所恨。

For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

万军之耶和华既然定意，谁能废弃呢？他的手已经伸出，谁能转回呢？

In Judaism it is the Haftarah for the afternoon of Yom Kippur due to its story of God's willingness to forgive those who repent.

本书体现了耶和华公正的对待地上所有人，只要坏人改归正，他就乐意给他们机会悔改。

A mysterious figure, Metatron is identified with the term, "lesser YHVH" which is the Lesser Tetragrammaton - in a Talmudic version read by the Karaite scholar Kirkisani.

梅塔特隆，一个神秘象征，被认为是“仅次于耶和华”，是一个较次等的神——在圣经派学者的一个塔木德版本里是读作“Kirkisani”。

They thought the Pinfold voice was a god: Apollo, say, or Astarte or Yahweh or, more probably, a minor household god, offering them advice or orders.

他们以为德的声音来自一个神，比如阿波罗，阿施塔特（译者注：腓尼基人崇拜的丰饶和爱的女神），或者耶和华，更可能是一个比较小的日常的神，在给予他们建议或命令。

We must leave this entertainment behind and "press on to the mark of the high calling," His mark, the superconscious, the Christ Consciousness, the "hill of the Lord."

我们必须将它抛在身后“寻找更高呼唤的迹象”——上帝的迹象、超意识、基督意识、“耶和华的山”。

And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD. dan sunyi sepilah padang rumput yang sentosa, oleh karena murka TUHAN yang menyala-nyala itu.

因耶和华的烈怒，安的居所都毁坏了。

For my people is foolish, they have not known me;they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

耶和华说、我的百性愚顽、不认识我．他们是愚昧无知的儿女．有智慧行、没有知识行善。

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生的、凡是公的、都要分别为圣归耶和华你的神．牛群中头生的、不可用他耕地．羊群中头生的不可剪毛。

I and I must submit to and follow Jah.

人必须服从并追随耶和华。

And when those who bore the Ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

13抬耶和华约柜的人走了六步，大卫就献牛与肥畜为祭。

The fear of the Lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

13敬畏耶和华、在乎恨恶恶．那骄傲、狂妄、并恶道、以及乖谬的口、都为我所恨恶。

For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

万军之耶和华既然定意，谁能废弃呢？他的手已经伸出，谁能转回呢？

In Judaism it is the Haftarah for the afternoon of Yom Kippur due to its story of God's willingness to forgive those who repent.

本书体现了耶和华公正的对待地上所有人，只要坏人改归正，他就乐意给他机会悔改。

A mysterious figure, Metatron is identified with the term, "lesser YHVH" which is the Lesser Tetragrammaton - in a Talmudic version read by the Karaite scholar Kirkisani.

梅塔特隆，一个神秘象征，被认为是“仅次于耶和华”，是一个较次等的神——在圣经派学者的一个塔木德版本里是读作“Kirkisani”。

They thought the Pinfold voice was a god: Apollo, say, or Astarte or Yahweh or, more probably, a minor household god, offering them advice or orders.

他以为平弗尔德的声音来自一个神，比如阿波罗，阿施塔特（译者注：腓尼基人崇拜的丰饶和爱的女神），或者耶和华，更可能是一个比较小的日常的神，在给予他或命令。

We must leave this entertainment behind and "press on to the mark of the high calling," His mark, the superconscious, the Christ Consciousness, the "hill of the Lord."

我必须将它抛在身后并“寻找更高呼唤的迹象”——上帝的迹象、超意识、基督意识、“耶和华的山”。

And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD. dan sunyi sepilah padang rumput yang sentosa, oleh karena murka TUHAN yang menyala-nyala itu.

因耶和华的烈怒，平安的居所都毁坏了。

For my people is foolish, they have not known me;they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

耶和华说、我的百性愚顽、不认识我．他是愚昧无知的儿女．有智慧行恶、没有知识行善。

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生的、凡是公的、都要分别为圣归耶和华你的神．牛群中头生的、不可用他耕地．羊群中头生的不可剪毛。

I and I must submit to and follow Jah.

人们必须服从并追随耶华。

And when those who bore the Ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

13抬耶华人走了六步，大卫就献牛与肥畜为祭。

The fear of the Lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

13敬畏耶华、在乎恨恶恶．那骄傲、狂妄、并恶道、以及乖谬口、都为我所恨恶。

For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

万军之耶华既然定意，谁能废弃呢？他手已经伸出，谁能转回呢？

In Judaism it is the Haftarah for the afternoon of Yom Kippur due to its story of God's willingness to forgive those who repent.

本书体现了耶华公正对待地上所有人，只要坏人改归正，他就乐意给他们机会悔改。

A mysterious figure, Metatron is identified with the term, "lesser YHVH" which is the Lesser Tetragrammaton - in a Talmudic version read by the Karaite scholar Kirkisani.

梅塔特隆，一个神秘象征，被认为是“仅次于耶华”，是一个较次等神——在圣经派学者一个塔木德版本里是读作“Kirkisani”。

They thought the Pinfold voice was a god: Apollo, say, or Astarte or Yahweh or, more probably, a minor household god, offering them advice or orders.

他们以为平弗尔德声音来自一个神，比如阿波罗，阿施塔特（译者注：腓尼基人崇拜丰饶女神），或者耶华，更可能是一个比较小日常神，在给予他们建议或命令。

We must leave this entertainment behind and "press on to the mark of the high calling," His mark, the superconscious, the Christ Consciousness, the "hill of the Lord."

我们必须将它抛在身后并“寻找更高呼唤迹象”——上帝迹象、超意识、基督意识、“耶华山”。

And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD. dan sunyi sepilah padang rumput yang sentosa, oleh karena murka TUHAN yang menyala-nyala itu.

因耶华烈怒，平安居所都毁坏了。

For my people is foolish, they have not known me;they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

耶华说、我百性愚顽、不认识我．他们是愚昧无知儿女．有智慧行恶、没有知识行善。

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生、凡是公、都要分别为圣归耶华你神．牛群中头生、不可用他耕地．羊群中头生不可剪毛。

I and I must submit to and follow Jah.

人们必须服从并追随耶和华。

And when those who bore the Ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

13抬耶和华约柜的人走了六步，大卫就献牛与肥畜祭。

The fear of the Lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

13敬畏耶和华、在乎恨恶恶．那骄傲、狂妄、并恶道、以及乖谬的口、都我所恨恶。

For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

万军之耶和华既然定意，谁废弃呢？他的手已经伸出，谁呢？

In Judaism it is the Haftarah for the afternoon of Yom Kippur due to its story of God's willingness to forgive those who repent.

本书体现了耶和华公正的对待地上所有人，只要坏人改归正，他就乐意给他们机会悔改。

A mysterious figure, Metatron is identified with the term, "lesser YHVH" which is the Lesser Tetragrammaton - in a Talmudic version read by the Karaite scholar Kirkisani.

梅塔特隆，一个神秘象征，被“仅次于耶和华”，一个较次等的神——在圣经派学者的一个塔木德版本里读作“Kirkisani”。

They thought the Pinfold voice was a god: Apollo, say, or Astarte or Yahweh or, more probably, a minor household god, offering them advice or orders.

他们以平弗尔德的声音来自一个神，比如阿波罗，阿施塔特（译者注：腓尼基人崇拜的丰饶和爱的女神），或者耶和华，更可一个比较小的日常的神，在给予他们建议或命令。

We must leave this entertainment behind and "press on to the mark of the high calling," His mark, the superconscious, the Christ Consciousness, the "hill of the Lord."

我们必须将它抛在身后并“寻找更高呼唤的迹象”——上帝的迹象、超意识、基督意识、“耶和华的山”。

And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD. dan sunyi sepilah padang rumput yang sentosa, oleh karena murka TUHAN yang menyala-nyala itu.

因耶和华的烈怒，平安的居所都毁坏了。

For my people is foolish, they have not known me;they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

耶和华说、我的百性愚顽、不识我．他们愚昧无知的儿女．有智慧行恶、没有知识行善。

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生的、凡公的、都要分别圣归耶和华你的神．牛群中头生的、不可用他耕地．羊群中头生的不可剪毛。

I and I must submit to and follow Jah.

们必须服从并追随耶和华。

And when those who bore the Ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

13抬耶和华约柜走了六步，大卫就献牛与肥畜为祭。

The fear of the Lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

13敬畏耶和华、在乎恨恶恶．那骄傲、狂妄、并恶道、以及乖谬口、都为我所恨恶。

For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

万军之耶和华既然定意，谁能废弃呢？他手已经伸出，谁能转回呢？

In Judaism it is the Haftarah for the afternoon of Yom Kippur due to its story of God's willingness to forgive those who repent.

本书体现了耶和华公正对待地上所有，只要坏改归正，他就乐意给他们机会悔改。

A mysterious figure, Metatron is identified with the term, "lesser YHVH" which is the Lesser Tetragrammaton - in a Talmudic version read by the Karaite scholar Kirkisani.

梅塔特隆，一个神秘象征，被认为是“仅次于耶和华”，是一个较次等神——在圣经派学者一个塔木德版本里是读作“Kirkisani”。

They thought the Pinfold voice was a god: Apollo, say, or Astarte or Yahweh or, more probably, a minor household god, offering them advice or orders.

他们以为平弗尔德声音来自一个神，比如阿波罗，阿施塔特（译者注：腓尼基崇拜丰饶和爱女神），或者耶和华，更可能是一个比较常神，在给予他们建议或命令。

We must leave this entertainment behind and "press on to the mark of the high calling," His mark, the superconscious, the Christ Consciousness, the "hill of the Lord."

我们必须将它抛在身后并“寻找更高呼唤迹象”——上帝迹象、超意识、基督意识、“耶和华山”。

And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD. dan sunyi sepilah padang rumput yang sentosa, oleh karena murka TUHAN yang menyala-nyala itu.

因耶和华烈怒，平安居所都毁坏了。

For my people is foolish, they have not known me;they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

耶和华说、我百性愚顽、不认识我．他们是愚昧无知儿女．有智慧行恶、没有知识行善。

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生、凡是公、都要分别为圣归耶和华你神．牛群中头生、不可用他耕地．羊群中头生不可剪毛。