The ceiling tiles help to insulate a room.

那天花瓦能使房间隔热。

A lamp was suspended from the ceiling.

天花上吊着一盏灯。

The water dribbled from the ceiling.

天花往下滴水。

A fly is on the ceiling.

一只苍蝇在天花上。

Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.

承办商能够拆除大片的天花背面，这样也可以分隔空间。

The workman patched the ceiling.

工人修补了天花。

To recode and analyze the resulting tracking error, another camera is mounted on the ceiling to recode the vehicle path and desired track.

为差量测，透过架设于天花之摄影机撷取影像，目的为记录载具行走路与路线，作为差分析使用。

The economic development of Wenshou encountered a series of " negative ceiling effect" for the last years and needs to develop a new model.

近年来，温州经济发展遭遇到了“天花”，亟须创新发展模式。

Ceilings and walls meet at unexpected angles, and the doors have been rehung and in some cases reshaped to fit twisting and sagging frames.

天花和墙壁以出乎意料的角度接合,门也被重新安装,在某些情况下还被重新造型,以适扭转倾斜的门框。

The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge and the Gold Room, especially as the westering sun burnishes its teak ceiling, is the ideal place for a pre-dinner sherry.

纸牌室似乎象征着惠斯特牌与桥牌的上千种玩法；而金厅，特别是当西落的太阳辉映在柚木天花上时，那正是饮餐前雪利酒的理想场所。

The ceiling tiles help to insulate a room.

那天花板瓦能使房间隔热。

A lamp was suspended from the ceiling.

天花板上吊着一盏灯。

The water dribbled from the ceiling.

天花板往下滴水。

A fly is on the ceiling.

一只苍蝇在天花板上。

Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.

承办商能够拆除大片的天花板背面，这样也可以分隔空间。

The workman patched the ceiling.

工人修补了天花板。

To recode and analyze the resulting tracking error, another camera is mounted on the ceiling to recode the vehicle path and desired track.

为误差量测，透过架设于天花板之摄影机撷取影像，目的为记录载具路路线，作为误差分析使用。

The economic development of Wenshou encountered a series of " negative ceiling effect" for the last years and needs to develop a new model.

近年来，温州经济发展遭遇到了“天花板效应”，亟须创新发展模式。

Ceilings and walls meet at unexpected angles, and the doors have been rehung and in some cases reshaped to fit twisting and sagging frames.

天花板和墙壁以出乎意料的角度接合,门也被重新安装,在某些情况下还被重新造型,以适应扭转倾斜的门框。

The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge and the Gold Room, especially as the westering sun burnishes its teak ceiling, is the ideal place for a pre-dinner sherry.

纸牌室似乎象征着惠斯特牌桥牌的上千种玩法；而金厅，特别是当西落的太阳辉映在柚木天花板上时，那正是饮餐前雪利酒的理想场所。

The ceiling tiles help to insulate a room.

那花板瓦能使房间隔热。

A lamp was suspended from the ceiling.

花板上吊着一盏灯。

The water dribbled from the ceiling.

花板往下滴水。

A fly is on the ceiling.

一只苍蝇在花板上。

Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.

承办商能够拆除大片的花板背面，这样也可以分隔空间。

The workman patched the ceiling.

工人修补了花板。

To recode and analyze the resulting tracking error, another camera is mounted on the ceiling to recode the vehicle path and desired track.

为追踪误差量测，透过架花板之摄影机撷取影像，目的为记录载具行走路与追踪路线，作为误差分析使用。

The economic development of Wenshou encountered a series of " negative ceiling effect" for the last years and needs to develop a new model.

近年来，温州经遭遇到了“花板效应”，亟须创新模式。

Ceilings and walls meet at unexpected angles, and the doors have been rehung and in some cases reshaped to fit twisting and sagging frames.

花板和墙壁以出乎意料的角度接合,门也被重新安装,在某些情况下还被重新造型,以适应扭转倾斜的门框。

The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge and the Gold Room, especially as the westering sun burnishes its teak ceiling, is the ideal place for a pre-dinner sherry.

纸牌室似乎象征着惠斯特牌与桥牌的上千种玩法；而金厅，特别是当西落的太阳辉映在柚木花板上时，那正是饮餐前雪利酒的理想场所。

The ceiling tiles help to insulate a room.

那天花板瓦能使房间隔热。

A lamp was suspended from the ceiling.

天花板上吊着一盏灯。

The water dribbled from the ceiling.

天花板往下滴水。

A fly is on the ceiling.

一只苍蝇在天花板上。

Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.

承办商能够拆除大片的天花板背面，这样也可以分隔空间。

The workman patched the ceiling.

工人修补了天花板。

To recode and analyze the resulting tracking error, another camera is mounted on the ceiling to recode the vehicle path and desired track.

为追踪误差量测，透过架设于天花板机撷取像，目的为记录载具行走路与追踪路线，作为误差分析使用。

The economic development of Wenshou encountered a series of " negative ceiling effect" for the last years and needs to develop a new model.

近，州经济发展遭遇到了“天花板效应”，亟须创新发展模式。

Ceilings and walls meet at unexpected angles, and the doors have been rehung and in some cases reshaped to fit twisting and sagging frames.

天花板和墙壁以出乎意料的角度接合,门也被重新安装,在某些情况下还被重新造型,以适应扭转倾斜的门框。

The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge and the Gold Room, especially as the westering sun burnishes its teak ceiling, is the ideal place for a pre-dinner sherry.

纸牌室似乎象征着惠斯特牌与桥牌的上千种玩法；而金厅，特别是当西落的太阳辉映在柚木天花板上时，那正是饮餐前雪利酒的理想场所。

The ceiling tiles help to insulate a room.

那花板瓦能使房间隔热。

A lamp was suspended from the ceiling.

花板上吊着一。

The water dribbled from the ceiling.

花板往下滴水。

A fly is on the ceiling.

一只苍蝇在花板上。

Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.

承办商能够拆除大片花板背面，这样也可以分隔空间。

The workman patched the ceiling.

工人修补了花板。

To recode and analyze the resulting tracking error, another camera is mounted on the ceiling to recode the vehicle path and desired track.

为追踪误差量测，透过架设于花板之摄影机撷取影像，目为记录载具行走路与追踪路线，作为误差分析使用。

The economic development of Wenshou encountered a series of " negative ceiling effect" for the last years and needs to develop a new model.

近年来，温州经济发展遭遇到了“花板效应”，亟须创新发展模式。

Ceilings and walls meet at unexpected angles, and the doors have been rehung and in some cases reshaped to fit twisting and sagging frames.

花板和墙壁以出乎意料角度接合,门也被重新安装,在某些情况下还被重新造型,以适应扭转门框。

The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge and the Gold Room, especially as the westering sun burnishes its teak ceiling, is the ideal place for a pre-dinner sherry.

纸牌室似乎象征着惠斯特牌与桥牌上千种玩法；而金厅，特别是当西落太阳辉映在柚木花板上时，那正是饮餐前雪利酒理想场所。

The ceiling tiles help to insulate a room.

那天花板瓦能使房间隔热。

A lamp was suspended from the ceiling.

天花板上吊着一盏灯。

The water dribbled from the ceiling.

天花板往下滴水。

A fly is on the ceiling.

一只苍蝇在天花板上。

Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.

承办商能够拆除大片的天花板背面，这样也可以分隔空间。

The workman patched the ceiling.

工人修补了天花板。

To recode and analyze the resulting tracking error, another camera is mounted on the ceiling to recode the vehicle path and desired track.

为追踪误差量测，透过架设于天花板之摄影机撷取影像，目的为记录载具行走路与追踪路线，作为误差分析使用。

The economic development of Wenshou encountered a series of " negative ceiling effect" for the last years and needs to develop a new model.

近年来，温州经济发展遭遇到了“天花板效应”，亟须创新发展模式。

Ceilings and walls meet at unexpected angles, and the doors have been rehung and in some cases reshaped to fit twisting and sagging frames.

天花板和墙壁以出乎意料的角度接合,门也被重新安装,在某些情况下还被重新造型,以适应扭转倾斜的门框。

The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge and the Gold Room, especially as the westering sun burnishes its teak ceiling, is the ideal place for a pre-dinner sherry.

纸牌室似乎象征着惠斯牌与桥牌的上千种玩法；而金厅，当西落的太阳辉映在柚木天花板上时，那正饮餐前雪利酒的理想场所。

The ceiling tiles help to insulate a room.

那天花板瓦能使房间隔热。

A lamp was suspended from the ceiling.

天花板上吊着一盏灯。

The water dribbled from the ceiling.

天花板往下滴水。

A fly is on the ceiling.

一只苍蝇在天花板上。

Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.

承办商能够拆除大片的天花板背面，这样也可以分隔空间。

The workman patched the ceiling.

工人修补了天花板。

To recode and analyze the resulting tracking error, another camera is mounted on the ceiling to recode the vehicle path and desired track.

为追踪误差量测，透过架设于天花板之摄影机撷取影像，目的为记录载具行走路与追踪路线，作为误差分析使用。

The economic development of Wenshou encountered a series of " negative ceiling effect" for the last years and needs to develop a new model.

近年来，温州经济发展遭遇到了“天花板效应”，亟须创新发展模式。

Ceilings and walls meet at unexpected angles, and the doors have been rehung and in some cases reshaped to fit twisting and sagging frames.

天花板和墙壁以出乎意料的角度接合,门也被重新安装,在某些情况下还被重新造型,以适应扭转倾斜的门框。

The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge and the Gold Room, especially as the westering sun burnishes its teak ceiling, is the ideal place for a pre-dinner sherry.

纸牌室似乎象征着惠斯牌与桥牌的上千种玩法；而，别是当西落的太阳辉映在柚木天花板上时，那正是饮餐前雪利酒的理想场所。

The ceiling tiles help to insulate a room.

那天花板瓦能使房间隔热。

A lamp was suspended from the ceiling.

天花板上吊着一盏灯。

The water dribbled from the ceiling.

天花板往下滴水。

A fly is on the ceiling.

一只天花板上。

Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.

承办商能够拆除大片的天花板背面，这样也可以分隔空间。

The workman patched the ceiling.

工人修补了天花板。

To recode and analyze the resulting tracking error, another camera is mounted on the ceiling to recode the vehicle path and desired track.

为追踪误差量测，透过架设于天花板之摄影机撷取影像，目的为记录载具行走路与追踪路线，作为误差分析使用。

The economic development of Wenshou encountered a series of " negative ceiling effect" for the last years and needs to develop a new model.

近年来，温州经济发展遭遇到了“天花板效应”，亟须创新发展模式。

Ceilings and walls meet at unexpected angles, and the doors have been rehung and in some cases reshaped to fit twisting and sagging frames.

天花板和墙壁以出乎意料的角度接合,门也新安装,某些情况下新造型,以适应扭转倾斜的门框。

The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge and the Gold Room, especially as the westering sun burnishes its teak ceiling, is the ideal place for a pre-dinner sherry.

纸牌室似乎象征着惠斯特牌与桥牌的上千种玩法；而金厅，特别是当西落的太阳辉映柚木天花板上时，那正是饮餐前雪利酒的理想场所。

The ceiling tiles help to insulate a room.

那瓦能使房间隔热。

A lamp was suspended from the ceiling.

上吊着一盏灯。

The water dribbled from the ceiling.

往滴水。

A fly is on the ceiling.

一只苍蝇在上。

Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.

承办商能够拆除大片的背面，这样也可以分隔空间。

The workman patched the ceiling.

工人修补了。

To recode and analyze the resulting tracking error, another camera is mounted on the ceiling to recode the vehicle path and desired track.

为追踪误差量测，透过架设于之摄影机撷取影像，目的为记录载具行走路与追踪路线，作为误差分析使用。

The economic development of Wenshou encountered a series of " negative ceiling effect" for the last years and needs to develop a new model.

近年来，温州经济发展遭遇到了“效应”，亟须创新发展模式。

Ceilings and walls meet at unexpected angles, and the doors have been rehung and in some cases reshaped to fit twisting and sagging frames.

和墙壁以出乎意料的角度接合,门也被重新安装,在某些还被重新造型,以适应扭转倾斜的门框。

The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge and the Gold Room, especially as the westering sun burnishes its teak ceiling, is the ideal place for a pre-dinner sherry.

纸牌室似乎象征着惠斯特牌与桥牌的上千种玩法；而金厅，特别是当西落的太阳辉映在柚木上时，那正是饮餐前雪利酒的理想场所。