The decision rests with the ranking officer.

决定要由最高级军官作出。

The police are suspicious of his alibi because he already has a record.

警对不辩解表示怀疑, 因为已有前科。

He never even bothered to acknowledge her presence.

甚至对她未予理会。

The shortstops were playing deep.

棒球游击手站区外很远地。

The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.

然而，执事和农民却对此似乎印象深，似乎还有些嫉妒，仿佛抱怨父母没有赋予这种向地主请愿卓越口才。

The decision rests with the ranking officer.

决定要由在最高级军官作出。

The police are suspicious of his alibi because he already has a record.

警对他不在解表示怀疑, 因为他已有前科。

He never even bothered to acknowledge her presence.

他甚至对她在未予理会。

The shortstops were playing deep.

棒球游击手站在区外很远地。

The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.

然而，在执事和农民却对此似乎印象深刻，他们似乎还有些嫉妒，仿佛在抱怨他们父母有予他们这种向地主请愿卓越口才。

The decision rests with the ranking officer.

决定要由在场的最高级军官作出。

The police are suspicious of his alibi because he already has a record.

警对他不在场的辩解表示怀疑, 因为他已有前科。

He never even bothered to acknowledge her presence.

他甚至对她的在场会。

The shortstops were playing deep.

棒球游击手站在场区外很远的地。

The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.

然而，在场的执事和农民却对此似乎刻，他们似乎还有些嫉妒，仿佛在抱怨他们的父母没有赋他们这种向地主请愿的卓越口才。

The decision rests with the ranking officer.

决定要由在场的最高级军。

The police are suspicious of his alibi because he already has a record.

警对他不在场的辩解表示怀疑, 因为他已有前科。

He never even bothered to acknowledge her presence.

他甚至对她的在场未予理会。

The shortstops were playing deep.

棒球游击手站在场区外很远的。

The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.

然而，在场的执事和农民却对此似乎印象深刻，他们似乎还有些嫉妒，仿佛在抱怨他们的父母没有赋予他们这种向愿的卓越口才。

The decision rests with the ranking officer.

决定要由在场的最高级军官作出。

The police are suspicious of his alibi because he already has a record.

警对他不在场的辩解表示怀疑, 因为他已有前科。

He never even bothered to acknowledge her presence.

他甚至对她的在场未予理会。

The shortstops were playing deep.

棒球游击手站在场区外很远的地。

The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.

然而，在场的执事和农民却对此似乎印象深刻，他们似乎还有些嫉妒，仿佛在抱怨他们的父母没有赋予他们这种向地主请愿的卓越口才。

The decision rests with the ranking officer.

决定要由场的最高级军官作出。

The police are suspicious of his alibi because he already has a record.

警对场的辩解表示怀疑, 因为已有前科。

He never even bothered to acknowledge her presence.

甚至对她的场未理会。

The shortstops were playing deep.

棒球游击手站场区外很远的地。

The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.

然而，场的执事和农民却对此似乎印象深刻，似乎还有些嫉妒，仿佛抱怨的父母没有赋这种向地主请愿的卓越口才。

The decision rests with the ranking officer.

要由在场的最高级军官作出。

The police are suspicious of his alibi because he already has a record.

警对他不在场的辩解表示怀疑, 因为他已有前科。

He never even bothered to acknowledge her presence.

他甚至对她的在场未予理会。

The shortstops were playing deep.

棒球游击手站在场区外很远的地。

The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.

然而，在场的执事和农民却对此似乎印象深刻，他们似乎还有些嫉妒，仿佛在抱怨他们的父母没有赋予他们这种向地主请愿的卓越口才。

The decision rests with the ranking officer.

决定要由场的最高级军官作出。

The police are suspicious of his alibi because he already has a record.

警对不场的辩解表示怀疑, 因有前科。

He never even bothered to acknowledge her presence.

甚至对她的场未予理会。

The shortstops were playing deep.

棒球游击手站场区外很远的地。

The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.

然而，场的执事和农民却对此似乎印象深刻，们似乎还有些嫉妒，仿怨们的父母没有赋予们这种向地主请愿的卓越口才。

The decision rests with the ranking officer.

决定要由在场的最高级军官作出。

The police are suspicious of his alibi because he already has a record.

警对他不在场的辩解表示怀疑, 因为他已有前科。

He never even bothered to acknowledge her presence.

他甚至对她的在场未。

The shortstops were playing deep.

棒球游击手站在场区外很远的地。

The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.

然而，在场的执事和农民却对此似深刻，他们似还有些嫉妒，仿佛在抱怨他们的父母没有赋他们这种向地主请愿的卓越口才。