Ich wette mit dir um 20 Dollars.

我同你赌20美元。

Ein 159-Liter-Fass kostete 130 Dollar 28 Cent.

159升桶装油价价格达到130美元28分。

In New Yorker Terminhandel kostete ein 159-Liter-Fass am Mittag 130 Dollar 28 Cent.

159升桶装油价在纽约期货市场午盘价格达到130美元28分。

Der Ölpreis ist erstmals über die Marke von 100 Dollar pro Barrel gestiegen.

油价首度破每桶100美元大关。

Der kanadische Dollar liegt unter dem US-Dollar.

加元的价值低于美元。

Das AIAD prüfte Nothilfemissionen mit einem Ausgabenaufwand von insgesamt 165 Millionen Dollar.

监督厅审计支出总额为1.65亿美元的紧急业务。

Warum der knapp 1,2 Milliarden Dollar teuere Jet abstürzte, soll eine Untersuchung klären.

这架价12亿美元的喷气式飞机坠毁的原因尚有待调查。

Infolge dieser betrügerischen Handlungen erlitt die Organisation einen finanziellen Verlust in Höhe von 179.000 Dollar.

由于这些欺诈行为，联合国承受了179 000美元的财务损失。

Des Weiteren sparte der Dienst durch die Konsolidierung der beiden Sektionen 110.000 Dollar pro Jahr.

此外，该处将两个科合并后，每年节省110 000美元。

Er tauschte Dollars in Mark um.

他把美元兑换成马克。

Ein zweiprozentiger Zuschlag würde 24 Millionen Dollar erbringen.

如果附加计费用2％，则可得出2 400万美元。

Allein im Haushaltszeitraum 2005-2006 wurden 5,2 Milliarden Dollar für die Friedenssicherung ausgegeben.

仅在2005/06年预算周期，就有52亿美元用于维持和平。

Erste Zuschüsse für Afrika und das Kosovo belaufen sich inzwischen auf insgesamt 1,7 Millionen Dollar.

给予非洲和科索沃的初期赠款已达170万美元。

Die Gesamtsumme aller Mittel von anderen Finanzierungspartnern, beispielsweise multilateralen und bilateralen Gebern, betrug 187,4 Millionen Dollar.

边和双边捐助者等其他出资伙伴的共同供资累积数额为1.874亿美元。

Als Ergebnis dieser Prüfungen wurden Einsparungen und Beitreibungen mit einem Gesamtwert von 3,4 Millionen Dollar empfohlen.

根据这些审计结果，建议的节省和追回金额共计340万美元。

Es bedarf konzertierter weltweiter Anstrengungen, um die Lücke von 7 Milliarden Dollar zu schließen.

全球必须一致努力，弥补70亿美元的差距。

Davon wurden etwa 350.000 Dollar beigetrieben, und es wurden Anschlussmaßnahmen durchgeführt, um die Vermögensgegenstände des UNHCR wiederzuerlangen.

大约追回了35万美元，还在继续努力追回难民专员办事处的资产。

Beispielsweise wurde für eine ECLAC-Initiative zur Ausbildung von Studenten ein nicht veranschlagter Betrag von 25.000 Dollar bereitgestellt.

例如，拉加经委会就发生了为一个未列入预算的学生培训活动支出25 000美元的情况。

Ausstehende Forderungen wurden nicht angemessen verwaltet, so dass ein Betrag von etwa 400.000 Dollar lange überfällig war.

应收帐款管理不足，致使约400 000美元帐款逾期很久未收。

Die grenzüberschreitende Kriminalität erzielt Jahresumsätze von schätzungsweise 1 Billion Dollar, und ihre Gewinne werden mit jährlich 500 Milliarden Dollar beziffert.

跨国犯罪每年的周转金估计有1万亿美元，盈利估计为5 000亿美元。

Ich wette mit dir um 20 Dollars.

我同你赌20美元。

Ein 159-Liter-Fass kostete 130 Dollar 28 Cent.

159升桶装油价价格达到130美元28分。

In New Yorker Terminhandel kostete ein 159-Liter-Fass am Mittag 130 Dollar 28 Cent.

159升桶装油价在纽约期货市场午盘价格达到130美元28分。

Der Ölpreis ist erstmals über die Marke von 100 Dollar pro Barrel gestiegen.

油价首度破每桶100美元大关。

Der kanadische Dollar liegt unter dem US-Dollar.

加元的价美元。

Das AIAD prüfte Nothilfemissionen mit einem Ausgabenaufwand von insgesamt 165 Millionen Dollar.

监督厅审计支出总额为1.65亿美元的紧急业务。

Warum der knapp 1,2 Milliarden Dollar teuere Jet abstürzte, soll eine Untersuchung klären.

架价近12亿美元的喷气式飞机坠毁的原因尚有待调查。

Infolge dieser betrügerischen Handlungen erlitt die Organisation einen finanziellen Verlust in Höhe von 179.000 Dollar.

由欺诈行为，联合国承受了179 000美元的财务损失。

Des Weiteren sparte der Dienst durch die Konsolidierung der beiden Sektionen 110.000 Dollar pro Jahr.

此外，该处将两个科合并后，每年节省110 000美元。

Er tauschte Dollars in Mark um.

他把美元兑换成马克。

Ein zweiprozentiger Zuschlag würde 24 Millionen Dollar erbringen.

如果附加计费用2％，则可得出2 400万美元。

Allein im Haushaltszeitraum 2005-2006 wurden 5,2 Milliarden Dollar für die Friedenssicherung ausgegeben.

仅在2005/06年预算周期，就有52亿美元用维持和平。

Erste Zuschüsse für Afrika und das Kosovo belaufen sich inzwischen auf insgesamt 1,7 Millionen Dollar.

给予非洲和科索沃的初期赠款已达170万美元。

Die Gesamtsumme aller Mittel von anderen Finanzierungspartnern, beispielsweise multilateralen und bilateralen Gebern, betrug 187,4 Millionen Dollar.

来自多边和双边捐助者等其他出资伙伴的共同供资累积数额为1.874亿美元。

Als Ergebnis dieser Prüfungen wurden Einsparungen und Beitreibungen mit einem Gesamtwert von 3,4 Millionen Dollar empfohlen.

根据审计结果，建议的节省和追回金额共计340万美元。

Es bedarf konzertierter weltweiter Anstrengungen, um die Lücke von 7 Milliarden Dollar zu schließen.

全球必须一致努力，弥补70亿美元的差距。

Davon wurden etwa 350.000 Dollar beigetrieben, und es wurden Anschlussmaßnahmen durchgeführt, um die Vermögensgegenstände des UNHCR wiederzuerlangen.

大约追回了35万美元，还在继续努力追回难民专员办事处的资产。

Beispielsweise wurde für eine ECLAC-Initiative zur Ausbildung von Studenten ein nicht veranschlagter Betrag von 25.000 Dollar bereitgestellt.

例如，拉加经委会就发生了为一个未列入预算的学生培训活动支出25 000美元的情况。

Ausstehende Forderungen wurden nicht angemessen verwaltet, so dass ein Betrag von etwa 400.000 Dollar lange überfällig war.

应收帐款管理不足，致使约400 000美元帐款逾期很久未收。

Die grenzüberschreitende Kriminalität erzielt Jahresumsätze von schätzungsweise 1 Billion Dollar, und ihre Gewinne werden mit jährlich 500 Milliarden Dollar beziffert.

跨国犯罪每年的周转金估计有1万亿美元，盈利估计为5 000亿美元。

Ich wette mit dir um 20 Dollars.

我同你赌20。

Ein 159-Liter-Fass kostete 130 Dollar 28 Cent.

159升桶装油价价格达13028分。

In New Yorker Terminhandel kostete ein 159-Liter-Fass am Mittag 130 Dollar 28 Cent.

159升桶装油价在纽约期货市场午盘价格达13028分。

Der Ölpreis ist erstmals über die Marke von 100 Dollar pro Barrel gestiegen.

油价首度破每桶100大关。

Der kanadische Dollar liegt unter dem US-Dollar.

加的价值低于。

Das AIAD prüfte Nothilfemissionen mit einem Ausgabenaufwand von insgesamt 165 Millionen Dollar.

监督厅审计支出总额为1.65亿的紧急业务。

Warum der knapp 1,2 Milliarden Dollar teuere Jet abstürzte, soll eine Untersuchung klären.

这架价近12亿的喷气式飞机坠毁的原因尚有待调查。

Infolge dieser betrügerischen Handlungen erlitt die Organisation einen finanziellen Verlust in Höhe von 179.000 Dollar.

由于这些欺诈行为，联合国承受了179 000的财务损失。

Des Weiteren sparte der Dienst durch die Konsolidierung der beiden Sektionen 110.000 Dollar pro Jahr.

此外，该处将两个科合并后，每年节省110 000。

Er tauschte Dollars in Mark um.

他把成马克。

Ein zweiprozentiger Zuschlag würde 24 Millionen Dollar erbringen.

如果附加计费用2％，则可得出2 400万。

Allein im Haushaltszeitraum 2005-2006 wurden 5,2 Milliarden Dollar für die Friedenssicherung ausgegeben.

仅在2005/06年预算周期，就有52亿用于维持和平。

Erste Zuschüsse für Afrika und das Kosovo belaufen sich inzwischen auf insgesamt 1,7 Millionen Dollar.

给予非洲和科索沃的初期赠款已达170万。

Die Gesamtsumme aller Mittel von anderen Finanzierungspartnern, beispielsweise multilateralen und bilateralen Gebern, betrug 187,4 Millionen Dollar.

来自多边和双边捐助者等其他出资伙伴的共同供资累积数额为1.874亿。

Als Ergebnis dieser Prüfungen wurden Einsparungen und Beitreibungen mit einem Gesamtwert von 3,4 Millionen Dollar empfohlen.

根据这些审计结果，建议的节省和追回金额共计340万。

Es bedarf konzertierter weltweiter Anstrengungen, um die Lücke von 7 Milliarden Dollar zu schließen.

全球必须一致努力，弥补70亿的差距。

Davon wurden etwa 350.000 Dollar beigetrieben, und es wurden Anschlussmaßnahmen durchgeführt, um die Vermögensgegenstände des UNHCR wiederzuerlangen.

大约追回了35万，还在继续努力追回难民专员办事处的资产。

Beispielsweise wurde für eine ECLAC-Initiative zur Ausbildung von Studenten ein nicht veranschlagter Betrag von 25.000 Dollar bereitgestellt.

例如，拉加经委会就发生了为一个未列入预算的学生培训活动支出25 000的情况。

Ausstehende Forderungen wurden nicht angemessen verwaltet, so dass ein Betrag von etwa 400.000 Dollar lange überfällig war.

应收帐款管理不足，致使约400 000帐款逾期很久未收。

Die grenzüberschreitende Kriminalität erzielt Jahresumsätze von schätzungsweise 1 Billion Dollar, und ihre Gewinne werden mit jährlich 500 Milliarden Dollar beziffert.

跨国犯罪每年的周转金估计有1万亿，盈利估计为5 000亿。

Ich wette mit dir um 20 Dollars.

我同你赌20美元。

Ein 159-Liter-Fass kostete 130 Dollar 28 Cent.

159升桶装油价价格达到130美元28分。

In New Yorker Terminhandel kostete ein 159-Liter-Fass am Mittag 130 Dollar 28 Cent.

159升桶装油价在纽约期货市场午盘价格达到130美元28分。

Der Ölpreis ist erstmals über die Marke von 100 Dollar pro Barrel gestiegen.

油价首度破每桶100美元大关。

Der kanadische Dollar liegt unter dem US-Dollar.

加元的价值低于美元。

Das AIAD prüfte Nothilfemissionen mit einem Ausgabenaufwand von insgesamt 165 Millionen Dollar.

监督厅审计支出总1.65美元的紧急业务。

Warum der knapp 1,2 Milliarden Dollar teuere Jet abstürzte, soll eine Untersuchung klären.

这架价近12美元的喷气式毁的原因尚有待调查。

Infolge dieser betrügerischen Handlungen erlitt die Organisation einen finanziellen Verlust in Höhe von 179.000 Dollar.

由于这些欺诈行，联合国承受了179 000美元的财务损失。

Des Weiteren sparte der Dienst durch die Konsolidierung der beiden Sektionen 110.000 Dollar pro Jahr.

此外，该处将两个科合并后，每年节省110 000美元。

Er tauschte Dollars in Mark um.

他把美元兑换成马克。

Ein zweiprozentiger Zuschlag würde 24 Millionen Dollar erbringen.

如果附加计费用2％，则可得出2 400万美元。

Allein im Haushaltszeitraum 2005-2006 wurden 5,2 Milliarden Dollar für die Friedenssicherung ausgegeben.

仅在2005/06年预算周期，就有52美元用于维持和平。

Erste Zuschüsse für Afrika und das Kosovo belaufen sich inzwischen auf insgesamt 1,7 Millionen Dollar.

给予非洲和科索沃的初期赠款已达170万美元。

Die Gesamtsumme aller Mittel von anderen Finanzierungspartnern, beispielsweise multilateralen und bilateralen Gebern, betrug 187,4 Millionen Dollar.

来自多边和双边捐助者等其他出资伙伴的共同供资累积数1.874美元。

Als Ergebnis dieser Prüfungen wurden Einsparungen und Beitreibungen mit einem Gesamtwert von 3,4 Millionen Dollar empfohlen.

根据这些审计结果，建议的节省和追回金共计340万美元。

Es bedarf konzertierter weltweiter Anstrengungen, um die Lücke von 7 Milliarden Dollar zu schließen.

全球必须一致努力，弥补70美元的差距。

Davon wurden etwa 350.000 Dollar beigetrieben, und es wurden Anschlussmaßnahmen durchgeführt, um die Vermögensgegenstände des UNHCR wiederzuerlangen.

大约追回了35万美元，还在继续努力追回难民专员办事处的资产。

Beispielsweise wurde für eine ECLAC-Initiative zur Ausbildung von Studenten ein nicht veranschlagter Betrag von 25.000 Dollar bereitgestellt.

例如，拉加经委会就发生了一个未列入预算的学生培训活动支出25 000美元的情况。

Ausstehende Forderungen wurden nicht angemessen verwaltet, so dass ein Betrag von etwa 400.000 Dollar lange überfällig war.

应收帐款管理不足，致使约400 000美元帐款逾期很久未收。

Die grenzüberschreitende Kriminalität erzielt Jahresumsätze von schätzungsweise 1 Billion Dollar, und ihre Gewinne werden mit jährlich 500 Milliarden Dollar beziffert.

跨国犯罪每年的周转金估计有1万美元，盈利估计5 000美元。

Ich wette mit dir um 20 Dollars.

我同你赌20美元。

Ein 159-Liter-Fass kostete 130 Dollar 28 Cent.

159升桶装油价价格达到130美元28分。

In New Yorker Terminhandel kostete ein 159-Liter-Fass am Mittag 130 Dollar 28 Cent.

159升桶装油价纽约期货市场午盘价格达到130美元28分。

Der Ölpreis ist erstmals über die Marke von 100 Dollar pro Barrel gestiegen.

油价首度破每桶100美元大关。

Der kanadische Dollar liegt unter dem US-Dollar.

加元的价值低于美元。

Das AIAD prüfte Nothilfemissionen mit einem Ausgabenaufwand von insgesamt 165 Millionen Dollar.

监督厅审计支出总额为1.65亿美元的紧急业务。

Warum der knapp 1,2 Milliarden Dollar teuere Jet abstürzte, soll eine Untersuchung klären.

这架价近12亿美元的喷气式飞机坠毁的原因尚有待调查。

Infolge dieser betrügerischen Handlungen erlitt die Organisation einen finanziellen Verlust in Höhe von 179.000 Dollar.

由于这些欺诈行为，联合国承受了179 000美元的财务损失。

Des Weiteren sparte der Dienst durch die Konsolidierung der beiden Sektionen 110.000 Dollar pro Jahr.

此外，该处将两个科合并后，每节省110 000美元。

Er tauschte Dollars in Mark um.

他把美元兑换成马克。

Ein zweiprozentiger Zuschlag würde 24 Millionen Dollar erbringen.

如果附加计费用2％，则可得出2 400美元。

Allein im Haushaltszeitraum 2005-2006 wurden 5,2 Milliarden Dollar für die Friedenssicherung ausgegeben.

仅2005/06算周期，就有52亿美元用于维持和平。

Erste Zuschüsse für Afrika und das Kosovo belaufen sich inzwischen auf insgesamt 1,7 Millionen Dollar.

给予非洲和科索沃的初期赠款已达170美元。

Die Gesamtsumme aller Mittel von anderen Finanzierungspartnern, beispielsweise multilateralen und bilateralen Gebern, betrug 187,4 Millionen Dollar.

来自多边和双边捐助者等其他出资伙伴的共同供资累积数额为1.874亿美元。

Als Ergebnis dieser Prüfungen wurden Einsparungen und Beitreibungen mit einem Gesamtwert von 3,4 Millionen Dollar empfohlen.

根据这些审计结果，建议的节省和追回金额共计340美元。

Es bedarf konzertierter weltweiter Anstrengungen, um die Lücke von 7 Milliarden Dollar zu schließen.

全球必须一致努力，弥补70亿美元的差距。

Davon wurden etwa 350.000 Dollar beigetrieben, und es wurden Anschlussmaßnahmen durchgeführt, um die Vermögensgegenstände des UNHCR wiederzuerlangen.

大约追回了35美元，还继续努力追回难民专员办事处的资产。

Beispielsweise wurde für eine ECLAC-Initiative zur Ausbildung von Studenten ein nicht veranschlagter Betrag von 25.000 Dollar bereitgestellt.

例如，拉加经委会就发生了为一个未列入算的学生培训活动支出25 000美元的情况。

Ausstehende Forderungen wurden nicht angemessen verwaltet, so dass ein Betrag von etwa 400.000 Dollar lange überfällig war.

应收帐款管理不足，致使约400 000美元帐款逾期很久未收。

Die grenzüberschreitende Kriminalität erzielt Jahresumsätze von schätzungsweise 1 Billion Dollar, und ihre Gewinne werden mit jährlich 500 Milliarden Dollar beziffert.

跨国犯罪每的周转金估计有1亿美元，盈利估计为5 000亿美元。

Ich wette mit dir um 20 Dollars.

我同你赌20美元。

Ein 159-Liter-Fass kostete 130 Dollar 28 Cent.

159升桶装油价价格达到130美元28分。

In New Yorker Terminhandel kostete ein 159-Liter-Fass am Mittag 130 Dollar 28 Cent.

159升桶装油价期货市场午盘价格达到130美元28分。

Der Ölpreis ist erstmals über die Marke von 100 Dollar pro Barrel gestiegen.

油价首度破桶100美元大关。

Der kanadische Dollar liegt unter dem US-Dollar.

加元的价值低于美元。

Das AIAD prüfte Nothilfemissionen mit einem Ausgabenaufwand von insgesamt 165 Millionen Dollar.

监督厅审计支出总额为1.65亿美元的紧急业务。

Warum der knapp 1,2 Milliarden Dollar teuere Jet abstürzte, soll eine Untersuchung klären.

这架价近12亿美元的喷气式飞机坠毁的原因尚有待调查。

Infolge dieser betrügerischen Handlungen erlitt die Organisation einen finanziellen Verlust in Höhe von 179.000 Dollar.

由于这些欺诈行为，联合国承受了179 000美元的财务损失。

Des Weiteren sparte der Dienst durch die Konsolidierung der beiden Sektionen 110.000 Dollar pro Jahr.

此外，该处将两个科合并后，省110 000美元。

Er tauschte Dollars in Mark um.

他把美元兑换成马克。

Ein zweiprozentiger Zuschlag würde 24 Millionen Dollar erbringen.

如果附加计费用2％，则可得出2 400万美元。

Allein im Haushaltszeitraum 2005-2006 wurden 5,2 Milliarden Dollar für die Friedenssicherung ausgegeben.

仅2005/06预算周期，就有52亿美元用于维持和平。

Erste Zuschüsse für Afrika und das Kosovo belaufen sich inzwischen auf insgesamt 1,7 Millionen Dollar.

给予非洲和科索沃的初期赠款已达170万美元。

Die Gesamtsumme aller Mittel von anderen Finanzierungspartnern, beispielsweise multilateralen und bilateralen Gebern, betrug 187,4 Millionen Dollar.

来自多边和双边捐助者等其他出资伙伴的共同供资累积数额为1.874亿美元。

Als Ergebnis dieser Prüfungen wurden Einsparungen und Beitreibungen mit einem Gesamtwert von 3,4 Millionen Dollar empfohlen.

根据这些审计结果，建议的省和追回金额共计340万美元。

Es bedarf konzertierter weltweiter Anstrengungen, um die Lücke von 7 Milliarden Dollar zu schließen.

全球必须一致努力，弥补70亿美元的差距。

Davon wurden etwa 350.000 Dollar beigetrieben, und es wurden Anschlussmaßnahmen durchgeführt, um die Vermögensgegenstände des UNHCR wiederzuerlangen.

大追回了35万美元，还继续努力追回难民专员办事处的资产。

Beispielsweise wurde für eine ECLAC-Initiative zur Ausbildung von Studenten ein nicht veranschlagter Betrag von 25.000 Dollar bereitgestellt.

例如，拉加经委会就发生了为一个未列入预算的学生培训活动支出25 000美元的情况。

Ausstehende Forderungen wurden nicht angemessen verwaltet, so dass ein Betrag von etwa 400.000 Dollar lange überfällig war.

应收帐款管理不足，致使400 000美元帐款逾期很久未收。

Die grenzüberschreitende Kriminalität erzielt Jahresumsätze von schätzungsweise 1 Billion Dollar, und ihre Gewinne werden mit jährlich 500 Milliarden Dollar beziffert.

跨国犯罪的周转金估计有1万亿美元，盈利估计为5 000亿美元。

Ich wette mit dir um 20 Dollars.

我同你赌20美元。

Ein 159-Liter-Fass kostete 130 Dollar 28 Cent.

159升桶装油格达到130美元28分。

In New Yorker Terminhandel kostete ein 159-Liter-Fass am Mittag 130 Dollar 28 Cent.

159升桶装油在纽约期货市场午盘格达到130美元28分。

Der Ölpreis ist erstmals über die Marke von 100 Dollar pro Barrel gestiegen.

油首度破每桶100美元大关。

Der kanadische Dollar liegt unter dem US-Dollar.

加元的值低于美元。

Das AIAD prüfte Nothilfemissionen mit einem Ausgabenaufwand von insgesamt 165 Millionen Dollar.

监督厅审计支出总额为1.65美元的紧急业。

Warum der knapp 1,2 Milliarden Dollar teuere Jet abstürzte, soll eine Untersuchung klären.

12美元的喷气式飞机坠毁的原因尚有待调查。

Infolge dieser betrügerischen Handlungen erlitt die Organisation einen finanziellen Verlust in Höhe von 179.000 Dollar.

由于些欺诈行为，联合国承受了179 000美元的财损失。

Des Weiteren sparte der Dienst durch die Konsolidierung der beiden Sektionen 110.000 Dollar pro Jahr.

此外，该处将两个科合并后，每年节省110 000美元。

Er tauschte Dollars in Mark um.

他把美元兑换成马克。

Ein zweiprozentiger Zuschlag würde 24 Millionen Dollar erbringen.

如果附加计费用2％，则可得出2 400万美元。

Allein im Haushaltszeitraum 2005-2006 wurden 5,2 Milliarden Dollar für die Friedenssicherung ausgegeben.

仅在2005/06年预算周期，就有52美元用于维持和平。

Erste Zuschüsse für Afrika und das Kosovo belaufen sich inzwischen auf insgesamt 1,7 Millionen Dollar.

给予非洲和科索沃的初期赠款已达170万美元。

Die Gesamtsumme aller Mittel von anderen Finanzierungspartnern, beispielsweise multilateralen und bilateralen Gebern, betrug 187,4 Millionen Dollar.

来自多边和双边捐助者等其他出资伙伴的共同供资累积数额为1.874美元。

Als Ergebnis dieser Prüfungen wurden Einsparungen und Beitreibungen mit einem Gesamtwert von 3,4 Millionen Dollar empfohlen.

根据些审计结果，建议的节省和追回金额共计340万美元。

Es bedarf konzertierter weltweiter Anstrengungen, um die Lücke von 7 Milliarden Dollar zu schließen.

全球必须一致努力，弥补70美元的差距。

Davon wurden etwa 350.000 Dollar beigetrieben, und es wurden Anschlussmaßnahmen durchgeführt, um die Vermögensgegenstände des UNHCR wiederzuerlangen.

大约追回了35万美元，还在继续努力追回难民专员办事处的资产。

Beispielsweise wurde für eine ECLAC-Initiative zur Ausbildung von Studenten ein nicht veranschlagter Betrag von 25.000 Dollar bereitgestellt.

例如，拉加经委会就发生了为一个未列入预算的学生培训活动支出25 000美元的情况。

Ausstehende Forderungen wurden nicht angemessen verwaltet, so dass ein Betrag von etwa 400.000 Dollar lange überfällig war.

应收帐款管理不足，致使约400 000美元帐款逾期很久未收。

Die grenzüberschreitende Kriminalität erzielt Jahresumsätze von schätzungsweise 1 Billion Dollar, und ihre Gewinne werden mit jährlich 500 Milliarden Dollar beziffert.

跨国犯罪每年的周转金估计有1万美元，盈利估计为5 000美元。

Ich wette mit dir um 20 Dollars.

我同你赌20。

Ein 159-Liter-Fass kostete 130 Dollar 28 Cent.

159升桶装油价价格达到13028。

In New Yorker Terminhandel kostete ein 159-Liter-Fass am Mittag 130 Dollar 28 Cent.

159升桶装油价在纽约期货市场午盘价格达到13028。

Der Ölpreis ist erstmals über die Marke von 100 Dollar pro Barrel gestiegen.

油价首度破每桶100大关。

Der kanadische Dollar liegt unter dem US-Dollar.

加的价值低于。

Das AIAD prüfte Nothilfemissionen mit einem Ausgabenaufwand von insgesamt 165 Millionen Dollar.

监督厅审计支出总额为1.65亿的紧急业务。

Warum der knapp 1,2 Milliarden Dollar teuere Jet abstürzte, soll eine Untersuchung klären.

这架价近12亿的喷气式飞机坠毁的原因尚有待调查。

Infolge dieser betrügerischen Handlungen erlitt die Organisation einen finanziellen Verlust in Höhe von 179.000 Dollar.

由于这些欺诈行为，联合国承受了179 000的财务。

Des Weiteren sparte der Dienst durch die Konsolidierung der beiden Sektionen 110.000 Dollar pro Jahr.

外，该处将两个科合并后，每年节省110 000。

Er tauschte Dollars in Mark um.

他把兑换成马克。

Ein zweiprozentiger Zuschlag würde 24 Millionen Dollar erbringen.

如果附加计费用2％，则可得出2 400万。

Allein im Haushaltszeitraum 2005-2006 wurden 5,2 Milliarden Dollar für die Friedenssicherung ausgegeben.

仅在2005/06年预算周期，就有52亿用于维持和平。

Erste Zuschüsse für Afrika und das Kosovo belaufen sich inzwischen auf insgesamt 1,7 Millionen Dollar.

给予非洲和科索沃的初期赠款已达170万。

Die Gesamtsumme aller Mittel von anderen Finanzierungspartnern, beispielsweise multilateralen und bilateralen Gebern, betrug 187,4 Millionen Dollar.

来自多边和双边捐助者等其他出资伙伴的共同供资累积数额为1.874亿。

Als Ergebnis dieser Prüfungen wurden Einsparungen und Beitreibungen mit einem Gesamtwert von 3,4 Millionen Dollar empfohlen.

根据这些审计结果，建议的节省和追回金额共计340万。

Es bedarf konzertierter weltweiter Anstrengungen, um die Lücke von 7 Milliarden Dollar zu schließen.

全球必须一致努力，弥补70亿的差距。

Davon wurden etwa 350.000 Dollar beigetrieben, und es wurden Anschlussmaßnahmen durchgeführt, um die Vermögensgegenstände des UNHCR wiederzuerlangen.

大约追回了35万，还在继续努力追回难民专员办事处的资产。

Beispielsweise wurde für eine ECLAC-Initiative zur Ausbildung von Studenten ein nicht veranschlagter Betrag von 25.000 Dollar bereitgestellt.

例如，拉加经委会就发生了为一个未列入预算的学生培训活动支出25 000的情况。

Ausstehende Forderungen wurden nicht angemessen verwaltet, so dass ein Betrag von etwa 400.000 Dollar lange überfällig war.

应收帐款管理不足，致使约400 000帐款逾期很久未收。

Die grenzüberschreitende Kriminalität erzielt Jahresumsätze von schätzungsweise 1 Billion Dollar, und ihre Gewinne werden mit jährlich 500 Milliarden Dollar beziffert.

跨国犯罪每年的周转金估计有1万亿，盈利估计为5 000亿。

Ich wette mit dir um 20 Dollars.

我同你赌20元。

Ein 159-Liter-Fass kostete 130 Dollar 28 Cent.

159升桶装油价价格到130元28分。

In New Yorker Terminhandel kostete ein 159-Liter-Fass am Mittag 130 Dollar 28 Cent.

159升桶装油价在纽约期货市场午盘价格到130元28分。

Der Ölpreis ist erstmals über die Marke von 100 Dollar pro Barrel gestiegen.

油价首度破每桶100元大关。

Der kanadische Dollar liegt unter dem US-Dollar.

加元的价值低于元。

Das AIAD prüfte Nothilfemissionen mit einem Ausgabenaufwand von insgesamt 165 Millionen Dollar.

监督厅审计支出总额为1.65亿元的紧急业务。

Warum der knapp 1,2 Milliarden Dollar teuere Jet abstürzte, soll eine Untersuchung klären.

这架价近12亿元的喷气式飞机坠毁的原因尚有待调查。

Infolge dieser betrügerischen Handlungen erlitt die Organisation einen finanziellen Verlust in Höhe von 179.000 Dollar.

由于这些欺诈行为，合国承受了179 000元的财务损失。

Des Weiteren sparte der Dienst durch die Konsolidierung der beiden Sektionen 110.000 Dollar pro Jahr.

此外，该处将两个科合并后，每年节省110 000元。

Er tauschte Dollars in Mark um.

他把元兑换成马克。

Ein zweiprozentiger Zuschlag würde 24 Millionen Dollar erbringen.

如果附加计费用2％，则可得出2 400元。

Allein im Haushaltszeitraum 2005-2006 wurden 5,2 Milliarden Dollar für die Friedenssicherung ausgegeben.

仅在2005/06年预算周期，就有52亿元用于维持和平。

Erste Zuschüsse für Afrika und das Kosovo belaufen sich inzwischen auf insgesamt 1,7 Millionen Dollar.

给予非洲和科索沃的初期赠款已170元。

Die Gesamtsumme aller Mittel von anderen Finanzierungspartnern, beispielsweise multilateralen und bilateralen Gebern, betrug 187,4 Millionen Dollar.

来自多边和双边捐助者等其他出资伙伴的共同供资累积数额为1.874亿元。

Als Ergebnis dieser Prüfungen wurden Einsparungen und Beitreibungen mit einem Gesamtwert von 3,4 Millionen Dollar empfohlen.

根据这些审计结果，建议的节省和追回金额共计340元。

Es bedarf konzertierter weltweiter Anstrengungen, um die Lücke von 7 Milliarden Dollar zu schließen.

全球必须一致努力，弥补70亿元的差距。

Davon wurden etwa 350.000 Dollar beigetrieben, und es wurden Anschlussmaßnahmen durchgeführt, um die Vermögensgegenstände des UNHCR wiederzuerlangen.

大约追回了35元，还在继续努力追回难民专员办事处的资产。

Beispielsweise wurde für eine ECLAC-Initiative zur Ausbildung von Studenten ein nicht veranschlagter Betrag von 25.000 Dollar bereitgestellt.

例如，拉加经委会就发生了为一个未列入预算的学生培训活动支出25 000元的情况。

Ausstehende Forderungen wurden nicht angemessen verwaltet, so dass ein Betrag von etwa 400.000 Dollar lange überfällig war.

应收帐款管理不足，致使约400 000元帐款逾期很久未收。

Die grenzüberschreitende Kriminalität erzielt Jahresumsätze von schätzungsweise 1 Billion Dollar, und ihre Gewinne werden mit jährlich 500 Milliarden Dollar beziffert.

跨国犯罪每年的周转金估计有1亿元，盈利估计为5 000亿元。