联邦州

Das Saarland ist ein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland.

萨尔兰是联邦德国的一个联邦州。

Dem Blatt zufolge sollen damit in jedem der 5 neuen Bundesländer Pilot-Projekte unterstützt werden.

该杂志称这笔资金将用来对所有5个新联邦州中的试验提供支持。

Der Berater für Bauvorschriften wird Fragen im Zusammenhang mit Gebäudevorschriften prüfen und untersuchen, wie der Amtssitzkomplex der Vereinten Nationen mit den Bundes-, bundesstaatlichen und städtischen Bauvorschriften des Gastlandes in Einklang gebracht und die Einhaltung des International Building Code gewährleistet werden kann, und wird das Büro für den Sanierungsgesamtplan auf diesem Gebiet beraten.

法规咨询将审查建筑法规问何使联合国建筑群符合东道国联邦、州城市建筑法规，向基本建设总计划办公室提供建议，并确保遵守国际建筑法规。