奥地利

Die Zentrale des Unternehmens befindet sich in Österreich.

这个公司的总部位于奥地。

Diese Region Österreichs bekommt viel Sonnenschein ab.

奥地的这个地区阳光充足。

Die meisten Österreicher haben Deutsch als Muttersprache.

多数奥地德语当作母语。

Er ist nach Österreich (in der Schweiz) ausgereist.

他到奥地(瑞士)去了。

In Österreich leben rund 630.000 Menschen mit einer körperlichen Einschränkung.

在奥地大约有63万有身体不便。

Der Regierungschef des Landes heißt in Österreich Landeshauptmann.

州的政府首脑在奥地被称作州长。

Waren Sie schon einmal in Österreich?

您去过奥地吗？

Als Germanistikstudenten sollen wir die Besonderheiten der deutschen Sprache in Österreich kennen.

作为耳曼文学专业的学生我们应该要了解奥地德语的特点。

In Österreich herrschte von 1804 bis 1918 immer ein Kaiser.

奥地从 1804 年到 1918 年由一位皇帝统治。

Wien ist die Hauptstadt von Österreich.

维也纳是奥地的首府。

Jedes Jahr zog es uns nach dem Süden hin.

每年我们都到南方去(指奥地、瑞士等地)。

Er hatte nur noch 20 Schillinge.

他只剩下20个奥地先令。

Kaiserin Maria Theresia herrschte in Österreich von 1740 bis 1780.

玛丽亚·特蕾西亚皇后于 1740 年至 1780 年在位奥地。

Kennen Sie Österreich?

您认识奥地吗？

Deutschland grenzt an Österreich.

德国和奥地接壤。

Michael ist aus Österreich.

迈克尔来自奥地。

Er ist Österreicher.

他是奥地。

Das Heft kostet 20 Schilling.

这本小册子的价格是20奥地先令。

Der Gerichtshof hat drei Verurteilte zur Verbüßung ihrer restlichen Freiheitsstrafe an Spanien und zwei an Österreich überstellt.

法庭已将3名被羁押移送西班牙服刑，2移送奥地服刑。

Der Gerichtshof hat zwei verurteilte Personen zur Verbüßung ihrer Strafe an Mitgliedstaaten überstellt; eine an Norwegen, die andere an Österreich.

法庭向会员国移交了两名被定罪服刑：一名移交奥地，另一名移交挪威。