可能性

Es kommt auch noch andere Möglichkeiten in Betracht.

也还有其他一些能要考虑进去。

Die Möglichkeit ist vorhanden, aber die Wahrscheinlichkeit ist nicht groß.

能是存在，但是概率不大。

Die Wahrscheinlichkeit, daß es noch Überlebende gibt, ist nicht sehr groß.

还有生还者能是不大。

Er probierte verschiedene Möglichkeiten, bevor er die richtige Lösung fand.

在他找到正确答案前，他试了各种能。

In Hamburg wollen CDU und SPD heute ausloten, ob eine Große Koalition möglich wäre.

盟和社党今天要在汉堡探讨是否存在组大联合政府能。

Sie müssen alle Möglichkeiten sorgfältig erwägen.

他们必须仔细考虑所有能。

Er schwankte zwischen diesen beiden Möglichkeiten.

他在两种能之间犹豫不决.

Sein Vorschlag umschließt auch diese Möglichkeit.

(转)他建议中也包含着这种能。

Wirksame Sicherheitsvorkehrungen sind nach wie vor unabdingbar, damit überhaupt Fortschritte möglich sind.

就取得进展任何能而言，有效安全安排仍然是至关重要。

Es gibt folgende Möglichkeiten.

有以下能。

Hier gibt es dreierlei Möglichkeiten.

这儿有三种能。

Diese Möglichkeit scheidet aus.

这种能排除了。

Eine Möglichkeit zeichnet sich ab.

出现了一种能。

Es gibt kein Dritters.

没有第三种能。

Es gibt mehrere Möglichkeiten.

有好几种能。

Daraus ergeben sich viele Möglichkeiten.

由此产生了许多能。

Es gibt hunderterlei Möglichkeiten.

有各种各样能。

Wie stehen die Chancen?

(口)有功能吗？

Berlin bietet tolle Einkaufsmmöglichkeiten.

柏林提供了非常棒购物能。

Ich beabsichtige, zu prüfen, inwieweit dieses Konzept auf der Grundlage des in Addis Abeba geschaffenen Präzedenzfalls weiterentwickelt werden kann.

我意图探索根据亚斯亚贝巴先例来发展这一构想能。